AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
- giosta dúchasach Reference "Liosta agus tuairisc de na comhaid i gCód OIV um Chleachtais Fíoneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/934 ón gCoimisiún"
- ga
- giosta fiáin Reference "Liosta agus tuairisc de na comhaid i gCód OIV um Chleachtais Fíoneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/934 ón gCoimisiún"
- ga
- fiaghiosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition giosta a bhíonn sa chomhthimpeallacht (e.g. san aer, san fhíonghort, san fhíonlann nó ar an trealamh) agus a théann san úrfhíon go nádúrtha Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus- Institut français de la vigne et du vin. Levures indigènes et maîtrise des fermentations spontanées (19.2.2025)"
- indigene Hefe | Wildhefe | Naturhefe
- de
- Definition in der Natur vorkommende Weinhefe Reference "Vinum (Magazin für Weinkultur) > Naturhefe (9.3.2025)"
- indigenous yeast | wild yeast | natural yeast | native yeast | ambient yeast
- en
- Definition yeast present in the environment (e.g. in the air, at the vineyard, in the winery and on equipment) that is naturally transferred into the must Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Chorniak, J., 'Wild Yeast: The Pros and Cons of Spontaneous Fermentation' (19.2.2025), WineMaker Magazine, Oct-Nov 2005."