Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #626202

    IATE #1352524
    sicín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn an téarma 'éanlaith' éin chlóis den speiceas Gallus gallus (sicíní), Meleagris spp. (turcaithe), Anas spp. agus Cairina moschata (lachain) agus Anser anser dom (géanna).' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola agus lena n-aisghairtear Treoir 93/23/CEE, Treoir 93/24/CEE agus Treoir 93/25/CEE ón gComhairle, CELEX:32008R1165/GA"
    Huhn | Haushuhn
    de
    Sainmhíniú Vogel der Spezies Gallus gallus domesticus Tagairt "COM-DE nach dem Biologie-Lexikon > Haushuhn, https://www.biologie-seite.de/Biologie/Haushuhn (16.8.2018)"
    chicken | domestic chicken
    en
    Sainmhíniú bird of the species Gallus gallus domesticus Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:CABI.org (31.1.2022)"
    poulet | poulet domestique | poule domestique | coq domestique
    fr
    Sainmhíniú oiseau domestique appartenant à la sous-espèce Gallus gallus domesticus Tagairt "COM-FR d'après:1.Site de Sciences et Avenir > Animaux > Oiseaux > «Intelligence: il ne faut pas sous-estimer les poulets», Julie Lacoste (9.1.2017), https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/oiseaux/intelligence-il-ne-faut-pas-sous-estimer-les-poulets_109472 [20.3.2018] 2.Site de RTS Découverte > Questions – Réponses > Sciences et environnement > Animaux et plantes > «Quelle est la différence entre la poule, le poulet, le chapon et le coq?», Lara Pizurki (13.6.2017), https://www.rts.ch/decouverte/sciences-et-environnement/animaux-et-plantes/8699465-quelle-est-la-difference-entre-la-poule-le-poulet-le-chapon-et-le-coq-.html [20.3.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- poulet [ IATE:1696242 ]"
    Gallus gallus domesticus
    la
    Nóta "Gallus gallus domesticus does not refer to an actual subspecies but is used for all domesticated chicken. All domesticated chickens are descended from Gallus gallus (red junglefowl). There are 4 species of wild chicken in Asia, namely Gallus varius (Shaw, 1798) (poule sauvage verte = green junglefowl), Gallus lafayetii (Lesson, 1831) (poule sauvage de Lafayette = Lafayette’s junglefowl), Gallus sonneratii (Temminck, 1813) (poule sauvage grise = grey junglefowl) and the abovementioned Gallus gallus (Linnaeus, 1758). This is also why G. g. domesticus is often considered as a synonym of Gallus gallus, even though there then is no distinction between wild and domesticated individuals. Theoretically, the corresponding taxon for the wild individuals should be Gallus gallus gallus."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|poultry|laying poultry

    #677372

    IATE #1099745
    béaróg Tagairt " Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cearc a bhíos ag breith uibheacha, béaróg a thugtar uirthi.' Tagairt Ó Máille, T., An Béal Beo, Comhlucht Oideachais na hÉireann, Baile Átha Cliath, 1936 (i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh).
    Sainmhíniú ainmhithe den speiceas Gallus gallus atá beartaithe chun uibheacha a tháirgeadh lena gcaitheamh ag daoine agus atá faoi bhun 18 seachtaine d’aois Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Legehenne | legendes Huhn | Leghuhn
    de
    Sainmhíniú Henne im legereifen Alter der Art Gallus gallus, die für die Erzeugung von Eiern, die nicht zum Ausbrüten bestimmt sind, gehalten werden Tagairt "Richtlinie 1999/74/EG des Rates vom 19. Juli 1999 zur Festlegung von Mindestanforderungen zum Schutz von Legehennen CELEX:31999L0074/DE"
    laying hen
    en
    Sainmhíniú female of Gallus gallus domesticus that has reached laying maturity and is kept to produce eggs not intended for hatching Tagairt "COM-EN, based on: - Directive 1999/74/EC laying down minimum standards for the protection of laying hens CELEX:31999L0074/EN "
    Nóta "See also: - organic laying hen (narrower) [ IATE:3562981 ] - broiler chicken (related) [ IATE:1352528 ] - heritage layer (narrower) [ IATE:3562927 ]"
    poule pondeuse | pondeuse
    fr
    Sainmhíniú poule de l'espèce Gallus gallus ayant atteint la maturité de ponte et élevée pour la production d'œufs non destinés à la couvaison Tagairt "COM-FR d'après la directive 1999/74/CE établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses, CELEX:31999L0074 [27.3.2015]"
    Nóta "par opposition à: - poulet de chair [IATE:1352528 ] - poulette [IATE:3563832 ] Les œufs produits par ces poules sont destinés à la consommation humaine. D'après le règlement (CE) nº 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs, les poules pondeuses peuvent être classées en trois catégories, selon leur mode d'élevage:poules pondeuses de libre parcours [IATE:2229177 ] poules pondeuses élevées au sol [IATE:3562929 ] poules pondeuses élevées en cage [IATE:3562928 ]. À côté de ces trois modes d'élevage dits «traditionnels», il existe un mode de production biologique, qui correspond aux «poules pondeuses biologiques» [IATE:3562981 ]. Voir le tableau de synthèse de l'élevage avicole sur le site de l'association «GAL Culturalité», http://www.culturalite.be/sites/default/files/pdf/panneau_poules_v1.pdf [22.4.2015]"