BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- Informationssystem sowie Kommunikation
- de
- Definition Diese Komponente des internen Kontrollsystems umfasst- das Informationssystem: die Verfahren und Aufzeichnungen, die eingerichtet wurden, um Vorgänge der geprüften Stelle (sowie Ereignisse und Umstände) einzuleiten, aufzuzeichnen, zu verarbeiten und darüber zu berichten sowie Rechenschaft über die damit verbundenen Vermögenswerte und Schulden sowie das Eigenkapital ablegen zu können;- die Kommunikation: die Vermittlung eines Verständnisses der einzelnen Funktionen und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der internen Kontrolle der Rechnungslegung und der Compliance; die Kommunikation kann in Form von strategischen Leitlinien und Rechnungslegungs-/Compliance-Handbüchern stattfinden. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
- information system and communication
- en
- Definition A component of internal control, it comprises:-the information system: the procedures and records established to initiate, record, process, and report entity transactions (as well as events and conditions) and to maintain accountability for the related assets, liabilities and equity;-communication: providing an understanding of individual roles and responsibilities pertaining to internal control over financial reporting and compliance and may take such form as policy manuals and financial reporting and compliance manuals. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
- système d'information et communication
- fr
- Definition Composante du contrôle interne qui englobe:- le système d’information: les procédures et les documents destinés à initier, enregistrer, traiter et présenter les opérations de l’entité (de même que les événements et conditions), ainsi qu’à suivre les actifs, les passifs et les fonds propres qui leur sont liés;- la communication: elle permet de faire connaître à chacun ses rôles et responsabilités respectifs en ce qui concerne le contrôle interne touchant à la présentation de l’information financière et à la conformité. Elle peut prendre la forme de manuels de procédures et de manuels relatifs à l’élaboration de l'information financière et à la conformité. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"