Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658746

    IATE #3574518
    Informationssystem sowie Kommunikation
    de
    Definition Diese Komponente des internen Kontrollsystems umfasst- das Informationssystem: die Verfahren und Aufzeichnungen, die eingerichtet wurden, um Vorgänge der geprüften Stelle (sowie Ereignisse und Umstände) einzuleiten, aufzuzeichnen, zu verarbeiten und darüber zu berichten sowie Rechenschaft über die damit verbundenen Vermögenswerte und Schulden sowie das Eigenkapital ablegen zu können;- die Kommunikation: die Vermittlung eines Verständnisses der einzelnen Funktionen und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der internen Kontrolle der Rechnungslegung und der Compliance; die Kommunikation kann in Form von strategischen Leitlinien und Rechnungslegungs-/Compliance-Handbüchern stattfinden. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    information system and communication
    en
    Definition A component of internal control, it comprises:-the information system: the procedures and records established to initiate, record, process, and report entity transactions (as well as events and conditions) and to maintain accountability for the related assets, liabilities and equity;-communication: providing an understanding of individual roles and responsibilities pertaining to internal control over financial reporting and compliance and may take such form as policy manuals and financial reporting and compliance manuals. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    système d'information et communication
    fr
    Definition Composante du contrôle interne qui englobe:- le système d’information: les procédures et les documents destinés à initier, enregistrer, traiter et présenter les opérations de l’entité (de même que les événements et conditions), ainsi qu’à suivre les actifs, les passifs et les fonds propres qui leur sont liés;- la communication: elle permet de faire connaître à chacun ses rôles et responsabilités respectifs en ce qui concerne le contrôle interne touchant à la présentation de l’information financière et à la conformité. Elle peut prendre la forme de manuels de procédures et de manuels relatifs à l’élaboration de l'information financière et à la conformité. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #615536

    IATE #926768
    Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 911/2014 maidir le cistiú ilbhliantúil i gcomhair ghníomhaíocht na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí i réimse na freagartha ar thruailliú mara ó longa agus ó shuiteálacha ola agus gáis, CELEX:32014R0911/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CECIS Reference "Rialachán (AE) Uimh. 911/2014 maidir le cistiú ilbhliantúil i gcomhair ghníomhaíocht na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí i réimse na freagartha ar thruailliú mara ó longa agus ó shuiteálacha ola agus gáis, CELEX:32014R0911/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle | CECIS
    de
    Comment CONTEXT: Katastrophenschutz;DIV: ST 28/01/2003
    Common Emergency Communication and Information System | CECIS
    en
    Definition web-based alert and notification application enabling real time exchange of information between participating states and the European Emergency Response Capacity Reference "European Commission > Humanitarian Aid and Civil Protection > What we do > Civil Protection, http://ec.europa.eu/echo/what/civil-protection/mechanism_en [27.11.2015]"
    système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS
    fr
    Definition application en ligne d’alerte et de notification qui permet un échange en temps réel d’informations entre les États participant au mécanisme européen de protection civile et le centre de coordination des interventions d'urgence Reference "EP-FR, d'après: site de la Commission européenne, ""Mécanisme européen de protection civile"" (15.2.2016), http://ec.europa.eu/echo/what/civil-protection/mechanism_fr [30.3.2016]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #638533

    IATE #2202475
    Córas Cumarsáide agus Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informations- und Kommunikationssysteme | CIS | Kommunikations- und Informationssysteme
    de
    Definition organisierte Gesamtheit von Ausrüstung, Methoden und Verfahren sowie Personal zur Erfüllung spezifischer Funktionen der Informationsübermittlung und -verarbeitung Reference EUMS-Definitionen
    Comment UPD: st 2.7.07
    communication and information system | communications and information system | CIS
    en
    Definition any system enabling the handling of information in electronic form Reference "Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN"
    système d'information et de communication | SIC
    fr
    Definition tout système permettant le traitement d'informations sous forme électronique Reference "2013/488/UE: Décision du Conseil concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne, art. 10, § 2."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system

    #645952

    IATE #3527855
    an Coiste Comhordúcháin um Chórais Chumarsáide agus Faisnéise Reference Comhairle-GA, le bheith ag teacht le liosta na gcomhlachtaí ullmhúcháin sa Chomhairle
    ga
    Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhordúcháin CIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCCIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition coiste a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar chórais cumarsáide agus ar chórais faisnéise a úsáideann Ard-Rúnaíocht na Comhairle agus a dhéanann nascanna idir í agus na Ballstáit, institiúidí eile den AE, gníomhaireachtaí nó comhlachtaí Reference Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    CIS-Koordinierungsausschuss | CCCIS | Koordinierungsausschuss für Informations- und Kommunikationssysteme
    de
    Comment "ersetzt die Gruppe ""Elektronische Kommunikation"" IATE:894669 und die Gruppe ""Elektronische Kommunikation"" (Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME) IATE:2212708 ; DIV: RSZ, 9.2.11"
    Coordination Committee for Communication and Information Systems | Coordination Committee for CIS | CCCIS
    en
    Definition committee established to exercise oversight and coordinate work at senior level on communication and information systems operated by the GSC and which link the GSC to Member States and to other EU institutions, agencies or bodies Reference "Terms of reference for a Coordination Committee for Communication and Information Systems (CIS), Council document 14195/10 (9.6.2020)"
    Comment "Replaces the Working Party on Electronic Communications [ IATE:894669 ] as well as the Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group) [ IATE:2212708 ]"
    Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Comité de coordination des SIC | CCSIC
    fr
    Comment "Remplace le Groupe ""Communications électroniques"" [IATE:894669 ] ainsi que son sous-groupe ""Communications électroniques"" (Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME) [IATE:2212708 ]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system

    #647344

    IATE #3536137
    CCCIS (TECH) Reference Comhairle-GA
    ga
    CCCIS (TECH)
    de
    Definition "Untergruppe des CIS-Koordinierungsausschusses (CCCIS) IATE:3527855" Reference Council-DE
    CCCIS (TECH) | Coordination Committee for Communication and Information Systems (TECH) | Coordination Committee for CIS (TECH)
    en
    Definition "subgroup of the Coordination Committee for CIS (CCCIS) [IATE:3527855 ]" Reference ---
    CCSIC (TECH)
    fr
    Definition "sous-groupe du Comité de coordination des SIC, IATE:3527855" Reference ---
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #669475

    IATE #3642522
    Cinneadh (AE) 2018/934 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2018 maidir le cur i bhfeidhm a bhfuil fágtha de na forálacha de <i>acquis</i> Schengen a bhaineann le Córas Faisnéise Schengen i bPoblacht na Bulgáire agus sa Rómáin Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision (EU) 2018/934 of 25 June 2018 on the putting into effect of the remaining provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania
    en
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #663338

    IATE #3589472
    Seirbhísí um Rochtain ar Shonraí agus ar Fhaisnéis Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Context 'Táscaire 1: Líon úsáideoirí an Aontais a úsáideann seirbhísí Copernicus, sonraí Copernicus, agus Seirbhísí um Rochtain ar Shonraí agus ar Fhaisnéis (DIAS) lena soláthraítear, i gcás inar féidir, faisnéis amhail an cineál úsáideora, dáileadh geografach agus an earnáil gníomhaíochta' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    DIAS Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Context 'Táscaire 1: Líon úsáideoirí an Aontais a úsáideann seirbhísí Copernicus, sonraí Copernicus, agus Seirbhísí um Rochtain ar Shonraí agus ar Fhaisnéis (DIAS) lena soláthraítear, i gcás inar féidir, faisnéis amhail an cineál úsáideora, dáileadh geografach agus an earnáil gníomhaíochta' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    Dienste für den Zugang zu Daten und Informationen | Dienste für den Daten- und Informationszugang | DIAS
    de
    Definition fünf Cloud-basierte Plattformen, die einen zentralen Zugang zu Copernicus-Daten und -Informationen sowie zu Verarbeitungswerkzeugen ermöglichen Reference "vgl. Website von Copernicus > DIAS (24.4.2020)"
    Data and Information Access Services | DIAS | Data and Information Access Systems
    en
    Definition five cloud-based platforms providing centralised access to Copernicus data and information, as well as to processing tools, the deployment of which was funded by the European Commission in order to facilitate and standardise access to data Reference "Council-EN, based on: Copernicus > Access to data > DIAS (25.9.2023)"
    Comment The five online platforms allow users to discover, manipulate, process and download Copernicus data and information.
    services d'accès aux données et aux informations | services d'accès aux données et à l'information | DIAS
    fr
    Definition "cinq plateformes basées sur le cloud offrant un accès centralisé aux données et informations Copernicus, ainsi qu'aux outils de traitement, et dont le déploiement a été financé par la Commission européenne pour faciliter et normaliser l'accès aux données" Reference "Conseil-FR, d'après le site web de Copernicus, Accueil > Accès aux données > DIAS (27.4.2020)"
    Comment Les cinq plateformes en ligne permettent aux utilisateurs de découvrir, manipuler, traiter et télécharger des données et des informations Copernicus.
  9. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #651012

    IATE #3551843
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard comhchoiteann slándála na gcóras gréasáin agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir maidir le slándáil na gcóras gréasáin agus faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir NIS Reference "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise Reference "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | NIS Richtlinie | Cybersicherheitsrichtlinie | NIS-Richtlinie | Richtlinie zur Cybersicherheit
    de
    Comment "XREF: Computer- und Netzsicherheit IATE:2229866"
    Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | Directive on security of network and information systems | Security of Network and Information Systems Directive | Network and Information Systems Directive | Network and Information Security Directive | NIS Directive | NISD | Cybersecurity Directive | Directive on Network and Information Security | Network and Information Security (NIS) Directive | cyber security directive | cyber-security directive
    en
    Definition first piece of EU-wide legislation on cybersecurity, providing legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the EU Reference "European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The Directive on security of network and information systems (NIS Directive) (19.6.2019)"
    Comment "Adopted on 6 July 2016 and entered into force in August 2016. Member States had to transpose the Directive into their national laws by 9 May 2018 and identify operators of essential services by 9 November 2018.---------------------------------------------------------------------------------------------------------See also IATE:2229866 for 'cybersecurity'."
    directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union | directive SRI | directive relative à la cybersécurité | directive sur la cybersécurité
    fr
    Definition directive visant à harmoniser la politique de sécurité des États membres de l'UE en matière de systèmes et de réseaux informatiques, en- fixant des obligations pour tous les États membres en termes de prévention et de gestion de risques et incidents;- créant un mécanisme de coopération entre les Etats membres, destiné à garantir une application uniforme de la directive;- établissant des exigences en matière de sécurité pour les acteurs du marché et les administrations publiques Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre de droit privé de l'ULB, ""La Directive concernant la Sécurité des Réseaux et de l’Information adoptée par le Parlement européen"" (4.6.2019)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645621

    IATE #3524443
    Stiúrthóireacht 5 - Córais Cumarsáide agus Faisnéise Reference Comhairle-G, bunaithe ar an mBéarla Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 99/12, http://domus-portal/fr/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [17.04.2013]
    ga
    Definition "stiúrthóireacht laistigh de DG A [IATE:894839 ] d'Ardrúnaíocht na Comhairle" Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme | V | CIS | IKS
    de
    Definition "Direktion im Dienstbereich ""Sicherheit, Gefahrenabwehr, Informations- und Kommunikationssysteme"" IATE:3524402 der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Reference "Council-DE; vgl. EU Whoiswho http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=254596 (30.3.2016)"
    Comment Generalsekretariat des Rates > Generaldirektion A - Verwaltung > Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme > Direktion 5 - Kommunikations- und InformationssystemeDiese Direktion umfasst fünf Referate: Ressourcen, Systemsicherheit, Architektur-, Projektportfolio- und Dienstleistungsverwaltung (PLAN), Konzeption und Entwicklung (BUILD), sowie Infrastruktur und Betrieb (RUN).
    Directorate 5 - Communication and Information Systems | CIS | Communication and Information Systems Directorate | Directorate for Communication and Information Systems
    en
    Definition "directorate within the Security, Safety and Communication and Information Systems department IATE:3524402 of DG A [IATE:894839 ] at the General Secretariat of the CouncilThis directorate comprises five units:- Resources- Systems Security- Architecture, Projects Portfolio and Services Management (PLAN)- Design and Development (BUILD)- Infrastructures and Operations (RUN)"
    Comment "As of 1 July 2018, transferred to SMART and renamed Digital Platforms Directorate."
    Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | SIC
    fr
    Definition "Direction dépendant de l'entité Sûreté, sécurité et systèmes d'information et de communication (IATE:3524402 ) au sein de la DG A (IATE:894839 ) du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne."
    Comment "Depuis le 1er janvier 2017, cette direction se compose de cinq unités : - unité Ressources, - unité Sécurité des systèmes, - unité Architecture, gestion des services et du portefeuille projets (PLAN), - unité Conception et développement (BUILD) - unité Infrastructures et opérations (RUN)).].Il s'agit, avec la Direction Sûreté et sécurité [IATE:904883 ], de l'une des deux directions qui constituent l'entité administrative dénommée Sûreté, sécurité et systèmes d'information et de communication [IATE:3524402 ]."
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #623112

    IATE #1236257
    córas taispeána cairteacha leictreonacha agus faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECDIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem | ECDIS
    de
    Definition elektronisches Seekarteninformationssystem Reference "Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie http://www.bluewater.de/bsh.htm"
    Comment ECDIS ist der internationale Standard, wie er für die elektronische Seekarte und deren Darstellung von der International Maritime Organization(IMO), der International Hydrographic Organization (IHO) und der International ElectrotechnicalCommission (IEC) definiert ist
    ECDIS | electronic chart display and information system
    en
    Definition navigation information system which, with adequate back-up arrangements, can be accepted as complying with the up-to-date chart required by regulation V /20 of the 197 4 SOLAS Convention, by displaying selected information from a system electronic navigational chart (SENC) with positional information from navigation sensors to assist the mariner in route planning and route monitoring, and by displaying additional navigation-related information if required Reference "International Maritime Organisation. Resolution A.817(19). Performance Standards for Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) (30.7.2019)"
    système de visualisation des cartes électroniques et d'information | ECDIS | SVCEI
    fr
    Definition système de renseignements sur la navigation qui, avec des dispositifs de sauvegarde appropriés, peut être accepté comme étant conforme aux cartes à jour requises par les règles V/19 et V/27 de la Convention SOLAS Reference "Site du SHOM (Service hydrographique et océanographique de la Marine) - L'océan en référence, Primar et IC-ENC, Cartes électroniques et prescriptions d'emport : les faits, 2e édition, 2017 (26.8.2019)"
    Comment L’expression générale «système de visualisation des cartes électroniques» englobe l’ensemble des équipements électroniques capables d’afficher la position d’un navire sur une image de carte visualisée sur un écran. On distingue deux catégories de systèmes de visualisation des cartes électroniques. La première est un ECDIS (système de visualisation des cartes électroniques et d’information) pouvant répondre aux prescriptions d’emport des cartes OMI/SOLAS. La seconde est un système de cartes électroniques (ECS : Electronic Chart System), qui peut être utilisé comme aide à la navigation, mais ne répond pas aux prescriptions OMI/SOLAS d’emport des cartes.
  12. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #638663

    IATE #2206086
    ECDIS Intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inland ECDIS
    de
    Definition System zur elektronischen Darstellung von Binnenschifffahrtskarten und zusätzlichen Informationen Reference "Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR): Merkblatt Inland ECDIS http://www.elwis.de/telematik/argo/ZKR-Merkblatt-Inland-ECDIS.pdf"
    Comment Inland ECDIS ist der von der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR), der Donaukommission (DK) und der Europ. Wirtschaftskommission der VN (UN/ECE) beschlossene Standard für ECDIS auf Binnenschifffahrtsstraßen. Inland ECDIS nutzt und ergänzt die Bestimmungendes maritimen ECDIS, ändert sie aber nicht.
    Inland ECDIS | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | electronic chart display and information system for inland navigation
    en
    Definition system for the display of electronic inland navigation charts and additional information Reference "Inland ECDIS, River Information Services Portal, http://www.ris.eu/expert-groups/inland-ecdis (9.7.2010)"
    système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | ECDIS intérieur
    fr
  13. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668685

    IATE #3637029
    córas faisnéise agus doiciméadúcháin EUAA Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition bunachar sonraí lárnach srianta a chuireann faisnéis mhionsonraithe ar gach céim den phróiseas tearmainn ar fáil do lucht ceaptha beartas agus d'oifigigh as breis agus 30 údarás náisiúnta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Comment e.g., Ardán Oibríochtaí EUAA IDS, an Ghréig, Ardán Oibríochtaí EUAA IDS, an Iodáil
    Informations- und Dokumentationssystem des EUAA
    de
    Definition eingeschränkte zentrale Datenbank, die politischen Entscheidungsträgern und Beamten von mehr als 30 nationalen Behörden detaillierte Informationen zu jeder Phase des Asylverfahrens liefert Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment z. B. die im IDS des EUAA verfügbaren operativen Plattformen für Griechenland und Italien
    EUAA Information and Documentation System | IDS
    en
    Definition restricted central database which provides policymakers and officials from more than 30 national authorities with detailed information on each stage of the asylum process Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), (30.9.2021)
    Comment e.g., EUAA IDS Greece Operations Platform, EUAA IDS Italy Operations Platform
    système de documentation et d’information de l’EUAA | IDS
    fr
    Definition base de données centralisée à accès restreint qui fournit aux décideurs politiques et fonctionnaires issus de plus de 30 instances nationales des informations détaillées sur chaque étape de la procédure d’asile Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Par exemple, plate-forme opérationnelle EUAA IDS pour la Grèce, plate-forme opérationnelle EUAA IDS pour l’Italie.
  14. TRANSPORT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW

    #614450

    IATE #918243
    EUCARIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Fahrzeug- und Führerschein-Informationssystem | EUCARIS
    de
    Definition Verbund der Zulassungsbehörden zum Austausch von Fahrzeug- u. Führerscheindaten Reference ---
    Comment "XREF: EUCARIS-Vertrag IATE:920784 ; DIV: mt 13/06/2002; UPD: RSZ 05/03/2004"
    European Car and Driving Licence Information System | EUCARIS | European Vehicle and Driving Licence Information System | Eucaris system
    en
    Definition communications network which allows participating countries to exchange data relating to motor vehicles and driving licences Reference "Commission impact assessment accompanying its proposal for a Regulation on simplifying the transfer of motor vehicles registered in another Member State within the Single Market, point 8.5.3, CELEX:52012SC0081"
    système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | système Eucaris | EUCARIS
    fr
    Definition Réseau de télécommunications qui permet aux pays participants d'échanger des données sur les véhicules et les permis. Son point fort est la rapidité de l'échange de données, élément essentiel pour lutter contre le vol de véhicules et la falsification des immatriculations et documents. Reference "Site EUCARIS (en anglais) https://www.eucaris.net/index.php (6.10.2009)"
    Comment "XREF: traité EUCARIS ( IATE:920784 )."
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #606011

    IATE #782786
    EFICS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EFICS | Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
    de
    EFICS | European Forestry Information and Communication System
    en
    Système européen d'information et de communication forestières | EFICS
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #655788

    IATE #3568915
    an Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil Reference Comhairle-GA
    ga
    Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;"
    ga
    Context 'Sainmhíniú: Bheadh an córas atá beartaithe, Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), ina chóras de chuid an Aontais do náisiúnaigh tríú tír atá díolmhaithe ó cheanglas víosa agus iad ag trasnú na dteorainneacha seachtracha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;"
    ETIAS Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;"
    ga
    Context 'Sainmhíniú: Bheadh an córas atá beartaithe, Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), ina chóras de chuid an Aontais do náisiúnaigh tríú tír atá díolmhaithe ó cheanglas víosa agus iad ag trasnú na dteorainneacha seachtracha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/794 agus (AE) 2016/1624, CELEX:52016PC0731/GA ;"
    Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem | EU-weites Reiseinformations- und -genehmigungssystem | ETIAS
    de
    Definition System, das Informationen zu nicht visumpflichtigen Drittstaatsangehörigen vor deren Abreise erhebt und über deren Berechtigung zur Einreise in den Schengen-Raum sowie darüber entscheidet, ob die Einreise ein Sicherheits-, Migrationsrisiko oder Epidemierisiko darstellt Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) CELEX:32018R1240/DE"
    Comment "Bestehend aus dem ETIAS-Informationssystem IATE:3576728 der ETIAS-Zentralstelle IATE:3575599 den nationalen ETIAS-Stellen IATE:3576294 . Soll eine zusätzliche Kontrollebene bieten und verfolgt damit ähnliche Ziele wie das US-amerikanische ESTA-System."
    European Travel Information and Authorisation System | ETIAS | Travel Information and Authorisation System | EU Travel Information and Authorisation System
    en
    Definition system intended to determine the eligibility of visa-exempt third-country nationals prior to their travel to the Schengen Area, and to decide whether such travel poses a security, illegal immigration or high epidemic risk Reference "Council-EN based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226 CELEX:32018R1240/EN"
    Comment "ETIAS consists of a large-scale information system, the ETIAS Information System [ IATE:3576728 ], the ETIAS Central Unit [ IATE:3575599 ] and the ETIAS National Units [ IATE:3576294 ]."
    système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages | système de l'UE d'information et d'autorisation concernant les voyages | ETIAS | système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages
    fr
    Definition système devant permettre de déterminer si les ressortissants de pays tiers exemptés de l’obligation de visa remplissent les conditions applicables, préalablement à leur voyage vers l’espace Schengen, et si ce voyage présente un risque en matière de sécurité ou d’immigration illégale ou un risque épidémique élevé Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), considérant 2: CELEX:32018R1240/fr"
    Comment "L'ETIAS est composé d’un système d’information à grande échelle, le système d’information ETIAS [ 3576728 ] , de l’unité centrale ETIAS [ 3575599 ] et des unités nationales ETIAS [ 3576294 ] . Ce système vise les mêmes objectifs que le Système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) [ 2249582 ], mis en place aux États-Unis en 2007."
  17. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659600

    IATE #3576726
    rialacha ETIAS maidir le scagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard a bheidh i rialacha ETIAS maidir le scagadh, algartam lenar féidir próifíliú a shainmhínítear i bpointe 4 d’Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/679 a dhéanamh, trí chomparáid a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 20 den Rialachán seo idir na sonraí atá ar taifead i gcomhad iarratais de chuid Lárchóras ETIAS agus táscairí riosca sonracha arna mbunú ag Láraonad ETIAS faoi mhír 4 den Airteagal seo go bhféadfadh riosca slándála, riosca inimirce neamhdhlithiúla nó ardriosca eipidéime a bheith ann. Cláróidh an Láraonad ETIAS rialacha ETIAS maidir le scagadh i Lárchóras ETIAS.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    ETIAS-Überprüfungsregeln
    de
    Definition "Algorithmus, der den Abgleich der in einem Antragsdatensatz des ETIAS-Zentralsystems IATE:3577312 gespeicherten Daten mit spezifischen Risikoindikatoren ermöglicht, die auf ein Risiko für die Sicherheit, ein Risiko der illegalen Einwanderung oder ein hohes Epidemierisiko hindeuten" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.33, Abs.1 CELEX:32018R1240/DE"
    ETIAS screening rules | European Travel Information and Authorisation System screening rules
    en
    Definition rules within the ETIAS Central System that are used to analyse ETIAS application files and consist of an algorithm enabling profiling through the comparison of the data recorded in an application file with specific risk indicators pointing to security, illegal migration or high epidemic risks Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), CELEX:32018R1240"
    Comment "See also: European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) IATE:3568915"
    règles d'examen ETIAS
    fr
    Definition règles enregistrées dans le système central ETIAS qui se présentent sous la forme d'un algorithme permettant de comparer les données enregistrées dans un dossier de demande du système central ETIAS aux indicateurs de risques spécifiques en matière d’immigration irrégulière, de sécurité ou de santé publique Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 portant création d'un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), CELEX:32018R1240/FR"
    Comment "Voir également: - système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), [IATE:3568915 ]"
  18. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655824

    IATE #3569023
    an Sainghrúpa Ardleibhéil maidir le Córais Faisnéise agus Idir-Inoibritheacht Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Expert Group on Information Systems and Interoperability
    en
    Definition an Expert Group at senior level to be set up with EU agencies, national experts and relevant institutional stakeholders to address the legal, technical and operational aspects of the different options to achieve interoperability of information systems, including the necessity, technical feasibility and proportionality of available options and their data protection implications Reference "Communication to the Commission, Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security [COM(2016) 205 final], CELEX:52016DC0205/en"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing

    #656187

    IATE #3569655
    an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht Reference "'Freagairt ar throdaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus ar na hionsaithe sceimhlitheoireachta a tharla san Eoraip le gairid', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/foreign-fighters/ [23.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hochrangige Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität
    de
    Definition Gremium zur Beratung und Unterstützung der Kommission im Hinblick auf die Interoperabilität und Vernetzung von Informationssystemen und die Datenverwaltung für Grenzmanagement und -sicherheit Reference "Beschluss der Kommission vom 17. Juni 2016 zur Einsetzung der hochrangigen Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität CELEX:32016D0715(01)/DE"
    High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
    en
    Definition group advising and assisting the Commission as regards the interoperability and interconnection of information systems and data management for border management and security, and aiding cooperation and coordination between the Commission and the Member States on these topics Reference "COM-HU based on:Commission Decision setting up the High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability, CELEX:32016D0715(01)/EN"
    groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité | groupe d’experts sur les systèmes d’information et l’interopérabilité
    fr
    Definition groupe d'experts de haut niveau ayant pour mission:a) de conseiller et d’assister la Commission en vue de parvenir à une interopérabilité et interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité;b) d’élaborer une vision stratégique globale sur l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information, ainsi que sur une gestion des données plus efficace et plus efficiente en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union, et notamment de suggérer des mesures concrètes de suivi à l’intention de la Commission, à court, moyen et long terme, afin de mieux protéger les frontières extérieures de l’Union européenne et de renforcer sa sécurité intérieure grâce à un meilleur échange des informations;c) d’établir une coopération et une coordination entre la Commission et les États membres sur les questions relatives à la mise en œuvre de la législation de l’Union qui régit l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union Reference "COM-FR d’après la décision de la Commission du 17 juin 2016 instituant le groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité (C/2016/3780), CELEX:32016D0715(01)/FR"
  20. ECONOMICS · EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #642139

    IATE #3507213
    an Córas Faisnéise agus Cumarsáide maidir le Faireachas Margaidh Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Context """Ba cheart don Choimisiún an comhroinnt faisnéise sin a éascú trí chóras tacaíochta faisnéise leictreonach ginearálta a chur ar fáil, mar shampla, an Córas Faisnéise agus Cumarsáide maidir le Faireachas Margaidh (ICSMS) agus Córas Mear-Rabhaidh an Aontais um tháirgí neamhbhia contúirteacha (RAPEX) atá in úsáid cheana féin ag údaráis faireachais margaidh de bhun Rialachán (CE) Uimh. 765/2008.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ICSMS Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Informations- und Kommunikationssystem für die Marktüberwachung | ICSMS
    de
    Definition von der Kommission entwickelte und betriebene internetgestützte Datenbank für alle EU- und EFTA-Staaten zur Erfassung von im Rahmen der Marktüberwachung erhobenen Daten Reference "Council-DE nach Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg > Wirtschaft > Marktüberwachung > ICSMS - effiziente Überwachung Verbesserung der Marktüberwachung durch moderne Kommunikation (1.10.2019)"
    Information and Communication System on Market Surveillance | ICSMS | Information and Communication System for Market Surveillance
    en
    Definition system for the collection and structured storage of information on issues relating to market surveillance Reference Council-EN, based on:
    Comment The Information and Communication System on Market Surveillance is an IT platform to facilitate communication between market surveillance bodies in the EU and in EFTA countries. It quickly and efficiently shares information on non-compliant products, avoids the duplication of work and speeds up the removal of unsafe products from the market.
    système d’information et de communication pour la surveillance des marchés | ICSMS
    fr
    Definition système destiné à la collecte et au stockage structuré d’informations sur des questions relatives à la surveillance du marché Reference "Proposition de règlement concernant la surveillance du marché des produits - COM(2013) 75 final"