Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · SOCIAL QUESTIONS|health

    #640249

    IATE #2245027
    an Tionscnamh um Shlándáil Sláinte Dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Global Health Security Initiative | GHSI
    en
    Sainmhíniú "informal, international partnership among like-minded countries and organizations to strengthen public health preparedness and response globally to threats of chemical, biological, and radio-nuclear terrorism (CBRN), as well as pandemic influenza" Tagairt "Global Health Security Initiative (21.9.2021)"
    Initiative pour la sécurité sanitaire mondiale | ISSM
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS

    #664446

    IATE #3591982
    Creat Comhchoiteann um Chóireáil Fiachais lasmuigh de DSSI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhchreat le haghaidh Cóireáil Fiachais lasmuigh den Tionscnamh chun Seirbhísiú Fiachais a chur ar Fionraí Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle (24.11.2020)"
    ga
    gemeinsamer Rahmen zum Umgang mit Schulden über die DSSI hinaus | Gemeinsamer Rahmen für die Schuldenregelung über die Initiative zur Aussetzung des Schuldendienstes hinaus | Gemeinsamer Rahmen für die Schuldenregelung über die DSSI hinaus
    de
    Common Framework for Debt Treatments beyond the DSSI | G20-Paris Club Common Framework for debt treatment
    en
    Sainmhíniú "common framework of the G20, also agreed by the Paris Club, to facilitate timely and orderly debt treatment for DSSI-eligible countries, with broad creditor participation including from the private sector" Tagairt "Council-EN, based on Extraordinary G20 Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meeting, November 13, 2020, Statement (23.11.2020)."
    Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette | cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l'ISSD | cadre commun du G20 et du Club de Paris pour le traitement de la dette
    fr
    Sainmhíniú "cadre commun du G20, également approuvé par le Club de Paris, destiné à faciliter un traitement rapide et ordonné de la dette des pays pouvant bénéficier de l'ISSD, grâce à une large participation des créanciers, y compris des créanciers privés" Tagairt "Conseil-FR, d'après - Club de Paris > Archives > Approbation avec le G20 d'un cadre commun de traitements coordonnés de dette (24.11.2020), 13.11.2020, Voir lien sous Annexe: Cadre commun pour le traitement de la dette- Club de Paris > Archives > Extension de l'ISSD et cadre commun pour les traitements de dette (24.11.2020), 14.10.2020"
  3. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #640826

    IATE #2249758
    Comhghnóthas maidir leis an Tionscnamh Comhpháirteach Teicneolaíochta um Chógais Leighis Nuálacha a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghnóthas IMI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | Gemeinsames Unternehmen IMI | IMI JU
    de
    Nóta "XREF: Gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel IATE:2235026 Sitz des Gemeinsamen Unternehmens: Brüssel DIV: hm, 30.8.2010"
    IMI Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | IMI JU
    en
    Sainmhíniú Joint Undertaking between the European Union and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) aiming to improve the drug development process by supporting a more efficient discovery and development of better and safer medicines for patients. Tagairt "Based on IMI JU website: http://www.imi.europa.eu/content/mission"
    Nóta IMI grew out of the European Technology Platform on Innovative Medicines.
    entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI
    fr
    Nóta "Cette entreprise commune a été créée pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2017. Son siège se trouve à Bruxelles (Belgique). COM-FR, d'après: Règlement (CE) n° 73/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 portant création de l'entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants CELEX:32008R0073/FR"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646114

    IATE #3528456
    LMI le haghaidh ríomhsheirbhísí sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    príomhthionscnamh margaidh maidir le ríomhsheirbhísí sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitmarktinitiative für elektronische Gesundheitsdienste
    de
    LMI for eHealth | eHealth Lead Market Initiative
    en
    Sainmhíniú "Lead Market Initiative [ IATE:2245666 ] aimed at addressing market fragmentation and lack of interoperability, lack of legal certainty, insufficient availability of financial support and procurement issues in the field of electronic health services through the implementation of twenty actions, presented in the Commission's 2007 Action Plan" Tagairt "COM-EN, based on:1) Communication from the Commission: A Lead Market Initiative for Europe. Action Plan for eHealth. http://ec.europa.eu/enterprise/policies/innovation/files/lead-market-initiative/action_plan_ehealth_en.pdf [15.11.2010] and2) EUROPA > European Commission > Information Society. Lead Market Initiative - eHealth. http://ec.europa.eu/information_society/activities/health/policy/lmi_ehealth/index_en.htm [15.11.2010]"
    Initiative «Marchés porteurs pour la santé en ligne»
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education · SCIENCE|humanities|social sciences|sociology|sociology of education

    #664194

    IATE #3591394
    Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile Tagairt "Togra le haghaidh Moladh maidir le Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile,CELEX:52022DC0316/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wege zum schulischen Erfolg | Initiative „Wege zum schulischen Erfolg“
    de
    Pathways to School Success | Pathways to School Success initiative
    en
    Sainmhíniú initiative to help all pupils reach a baseline level of proficiency in basic skills, with a special focus on groups that are more at risk of underachievement and early school leaving Tagairt "COM-HU, based on: Communication from the Commission on achieving the European Education Area by 2025"
    Passeport pour la réussite scolaire | initiative «Passeport pour la réussite scolaire»
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à aider tous les élèves à acquérir un niveau de compétence de référence dans les compétences de base, l’accent étant mis sur les groupes qui risquent le plus d’être touchés par l’échec et le décrochage scolaires Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission relative à la réalisation d’un espace européen de l’éducation d’ici à 2025, COM(2020) 625 final"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy

    #621422

    IATE #1172915
    Fostaíocht NOW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung | Beschäftigung-Now
    de
    Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
    en
    Sainmhíniú measures to help reduce unemployment among women and to improve their occupational status, qualifications and career prospects Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Other > Employment and development of human resources, http://europa.eu/legislation_summaries/other/c10218_en.htm [29.4.2010]"
    Nóta 1994-1999
    Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Emploi-Now | """ Initiative NOW """ | Initiative Emploi-NOW
    fr
    Nóta "L'initiative ""Emploi"", adoptée par la Commission et menée par le FSE, vise à aider les personnes rencontrant des difficultés dans la recherche ou la conservation d'un emploi ou d'une carrière.Elle comporte 4 volets: YOUTHSTART (jeunes en difficulté), INTEGRA (personnes exclues du marché du travail), NOW (femmes) et HORIZON (personnes handicapées)."
    NOW
    mul
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Organisation for Migration · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #666007

    IATE #3619611
    Gemeinsame Initiative der EU und der IOM für den Schutz und die Wiedereingliederung von Migranten
    de
    EU-IOM Joint Initiative for Migrant Protection and Reintegration
    en
    Sainmhíniú initiative launched in December 2016 to save lives along key migration routes in Africa, enabling migrants to return to their countries of origin in a safe and dignified way, in full respect of international human rights standards and in particular the principle of non-refoulement Tagairt "based on: IOM > EU-IOM Joint Initiative for Migrant Protection and Reintegration (11.8.2021)"
    initiative conjointe UE-OIM pour la protection et la réintégration des migrants | initiative conjointe UE-OIM | initiative conjointe UE-OIM en faveur de la protection et de la réintégration des migrants
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à sauver des vies, à protéger et à assister les migrants le long des principales routes migratoires en Afrique, à fournir aux migrants qui décident de rentrer dans leur pays d’origine une assistance au retour volontaire dans des conditions sûres, dignes et respectueuses des normes internationales en matière de droits de l’homme et du principe de non-refoulement, et à assister, en étroite coopération avec les acteurs étatiques et non étatiques, les migrants de retour à la réintégration dans leur pays d’origine Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'initiative conjointe UE-OIM, À propos de l'initiative conjointe UE-OIM (24.1.2023)"
    Nóta Lancée en décembre 2016 grâce à un financement du Fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique.
  8. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #647460

    IATE #3536878
    Tionscnamh an Bhalla Mhóir Ghlais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh an Bhalla Mhóir Ghlais le haghaidh an tSahára agus na Saiheile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative „The Great Green Wall“ für die Sahara und die Sahelzone | GGWSSI
    de
    Sainmhíniú im Jahr 2005 von der Afrikanischen Union (AU) beschlossene Initiative mit dem Ziel, auf einer Länge von 8.000 Kilometern, von Dakar bis Dschibuti, durch Schaffung eines Bandes aus produktiven Landschaften der Desertifikation Einhalt zu bieten Tagairt "Deutscher Bundestag, Drucksache 19/20900 vom 8.7.2020: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (19. Ausschuss) (19.5.2021)"
    Great Green Wall for the Sahara and Sahel Initiative | GGWSSI | Great Green Wall Initiative of the Sahara and the Sahel | Great Green Wall initiative | Great Green Wall | GGW | Great Green Wall initiative in the Sahel | Great Green Wall project
    en
    Sainmhíniú Pan-African initiative to restore and sustainably manage land in the Sahel-Saharan region in order to address both land degradation and poverty Tagairt " The Great Green Wall Implementation Status and Way Ahead to 2030 (7.7.2021). Climatekos gGmbH. United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD). "
    Nóta The aim of the initiative was originally to create a long vegetation barrier between the 100 and 400 mm isohyets, including ramps, and over a length of at least 7000 km along the Sahel, being roughly 15 km wide. In recent years this vision has evolved into an integrated ecosystem management approach, striving for a mosaic of different land use and production systems, including sustainable dryland management and restoration, the regeneration of natural vegetation as well as water retention and conservation measures
    initiative de la Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel | initiative de la Grande muraille verte | Grande muraille verte | GMV | IGMVSS
    fr
    Sainmhíniú initiative, adoptée en 2007 par l’Union africaine, qui vise à combattre les changements climatiques et la désertification et à lutter contre l'insécurité alimentaire et la pauvreté Tagairt "COM-FR, d'après le site de la FAO > En action > Projets > Action contre la désertification > Aperçu > La Grande Muraille Verte (10.6.2021)"
    Nóta L’idée initiale, qui consistait en une lignée d’arbres traversant le désert africain d’est en ouest, a évolué en une « mosaïque » de pratiques durables d’utilisation des terres.Le but de cette initiative est de renforcer la résilience des populations et des systèmes naturels de la région grâce à une gestion rationnelle des écosystèmes, au développement durable des terres, à la protection du patrimoine rural et à l’amélioration des conditions de vie des communautés locales.
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663242

    IATE #3589339
    Tionscnamh an Aontais um Dhlúthpháirtíocht sa tSláinte Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/jobs-and-economy-during-coronavirus-pandemic_ga [12.11.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'An 2 Aibreán sheol an Coimisiún Eorpach Tionscnamh an Aontais um Dhlúthpháirtíocht sa tSláinte arb é is aidhm dó tacaíocht dhíreach a thabhairt do chórais sláinte na mBallstát chun paindéim an choróinvíris a chomhrac. Cuirfear timpeall €6 bhilliún ar fáil faoin tionscnamh chun riar ar riachtanais chórais sláinte na hEorpa.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/public-health_ga [12.11.2020]"
    EU-Initiative „Solidarität im Dienst der Gesundheit“
    de
    Sainmhíniú direkte Unterstützung der Gesundheitssysteme der EU-Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie Tagairt "Europäische Kommission > Gesundheitswesen"
    EU Solidarity for Health Initiative
    en
    Sainmhíniú "initiative proposed by the European Commission to activate the EU's Emergency Support Instrument to finance expenditure necessary to address the COVID-19 pandemic" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, European Union Emergency Support Instrument for the healthcare sector - questions and answers (3.4.2020), QANDA/20/577, Brussels, 2 April 2020COM/2020/175 final: Proposal for a Council Regulation activating the emergency support under Council Regulation (EU) 2016/369 and amending its provisions in respect of the COVID-19 outbreak"
    initiative de l'Union européenne «Solidarité pour la santé»
    fr
    Sainmhíniú "initiative proposée par la Commission européenne afin de soutenir directement les systèmes de soins de santé des États membres de l’UE dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 (21.4.2020)" Tagairt "COM-FR d'après:site de la Commission européenne, Santé publique, Accroître la disponibilité des fournitures et du matériel, Initiative «Solidarité pour la santé» de l’UE (21.4.2020)"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · FINANCE|financing and investment

    #663094

    IATE #3589090
    an Tionscnamh Infheistíochta mar Fhreagairt ar an gCoróinvíreas Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir le bearta sonracha chun infheistíochtaí a shlógadh i gcórais cúraim sláinte na mBallstát agus in earnálacha eile dá ngeilleagair mar fhreagairt ar ráig COVID-19"
    ga
    Comhthéacs """Dá bharr sin, molann an Coimisiún “An Tionscnamh Infheistíochta mar Fhreagairt ar an gCoróinvíreas” a bheidh dírithe ar infheistíochtaí a chur chun cinn trí chúlchistí airgid atá ar fáil i gCistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa a shlógadh chun dul i ngleic leis an ngéarchéim láithreach.""" Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir le bearta sonracha chun infheistíochtaí a shlógadh i gcórais cúraim sláinte na mBallstát agus in earnálacha eile dá ngeilleagair mar fhreagairt ar ráig COVID-19"
    Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronavirus-Krise | Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronakrise
    de
    Sainmhíniú "anlässlich des COVID-19-Ausbruchs IATE:3589181 lancierte Initiative zur Förderung von Investitionen durch die Bereitstellung verfügbarer Liquiditätsreserven im Rahmen der europäischen Struktur- und Investitionsfonds" Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung (EU) 2020/460 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. März 2020 zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 508/2014 im Hinblick auf besondere Maßnahmen zur Mobilisierung von Investitionen in die Gesundheitssysteme der Mitgliedstaaten und in andere Sektoren von deren Volkswirtschaften zur Bewältigung des COVID-19-Ausbruchs (Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronavirus-Krise)"
    Nóta gerichtet auf die Gesundheitssysteme, KMU, Arbeitsmärkte und andere schutzbedürftige Teile unserer Wirtschaft
    Coronavirus Response Investment Initiative | CRII | Corona Response Investment Initiative | COVID-19 Response Investment Initiative | Coronavirus Response Instrument Initiative | Coronavirus Investment Initiative
    en
    Sainmhíniú European Commission investment initiative directed at the health care systems, SMEs, labour markets and other vulnerable parts of EU economies to deal with the fallout of the Coronavirus crisis Tagairt "COM-IT based on: European Commission, Press corner, Coronavirus crisis: “Commission will use all the tools at its disposal to make sure the European economy weathers the storm” (23.11.2020)"
    initiative d'investissement en réaction au coronavirus | Initiative d'investissement pour la réponse au coronavirus | CRII
    fr
    Sainmhíniú "initiative d'investissement visant les systèmes de soins de santé, les PME, les marchés du travail et d'autres composantes vulnérables des économies de l'UE afin de faire face aux conséquences de la crise du coronavirus" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, communiqué de presse du 10 mars 2020 intitulé ""Crise du coronavirus: «La Commission utilisera tous les instruments à sa disposition pour faire en sorte que l'économie européenne résiste à cette crise.»"" (17.4.2020)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · ECONOMICS|national accounts|income · ENERGY|energy policy|energy policy

    #638513

    IATE #2201992
    EU-Energieinitiative
    de
    EU Energy Initiative | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Energy for Poverty Eradication and Sustainable Development initiative | EUEI
    en
    Sainmhíniú initiative launched at the 2002 World Summit for Sustainable Development in Johannesburg as a joint commitment by the EU Member States and the Commission to give priority to the important role of energy in poverty alleviation Tagairt "COM-EN based on:European Commission > The EU Energy Initiative – a brief introduction, http://ec.europa.eu/development/body/theme/energy/initiative/index_en.htm [30.1.2018]"
    Nóta "The aims of the initiative are to:- raise political awareness among high level decision makers of the important role energy can play in poverty reduction- clarify the need for energy services for poverty reduction and sustainable development- make apparent the need for energy services in national/regional development strategies- encourage the coherence and synergy of energy-related activities- stimulate new resources (capital, technology, human resources) from the private sector, financial institutions, civil society and end-users.Reference: European Commission > The EU Energy Initiative – a brief introduction > Goals, http://ec.europa.eu/development/body/theme/energy/initiative/index_en.htm#1 [30.1.2018]"
    initiative de l'UE pour l'énergie | initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable | EUEI | initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable»
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en 2002 sous la forme d’un engagement conjoint des États membres de l’Union européenne et de la Commission européenne pour promouvoir le rôle de l’énergie dans le développement Tagairt "COM-FR, d'après La Facilité Énergie ACP-UE, EuropAid (2009), KQ-78-09-998-FR-C, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-acp-eu-energy-facility-2009_fr.pdf [21.9.2018]"
  12. ECONOMICS · FINANCE

    #611140

    IATE #875663
    Tionscnamh Eorpach i gcomhair Fáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Wachstumsinitiative
    de
    Nóta DIV: HYM 03/12/2003
    European Initiative for Growth | European Growth Initiative | EGI
    en
    initiative européenne pour la croissance | initiative européenne de croissance
    fr
    Sainmhíniú "Une initiative avait été décidée lors du sommet européen d'Edimbourg (décembre 1992) pour la promotion de la reprise économique en Europe. Une nouvelle initiative est lancée en 2003 en faveur de la croissance; elle s'intitule ""une initiative européenne pour la croissance - Investir dans les réseaux et la connaissance pour soutenir la croissance et l'emploi""." Tagairt ---
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #640254

    IATE #2245048
    tionscnamh Eorpach chun an micrichreidmheas a fhorbairt ar mhaithe leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung
    de
    European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
    en
    Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l’emploi
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #638105

    IATE #2111922
    tionscnamh domhanda sláinte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    globale Gesundheitsinitiative
    de
    Sainmhíniú Initiative, mit der Krankheiten auf globaler Ebene unter Umständen mit Beteiligung der pharmazeutischen Industrie bekämpft werden sollen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    global health initiative | GHI
    en
    Sainmhíniú one of a series of initiatives aimed at tackling diseases at a global level, with the involvement of the pharmaceutical industry Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- Global Health: Then and Now - United Nations (25.7.2023)- EFPIA Annual Review 2013 (25.7.2023)"
    Nóta 1. This is a generic concept covering a range of 'global health initiatives', including those launched under the auspices of the UN and those run by other organisations or even individual countries (such as the USA). 2. The WHO Eastern Mediterranean Regional Office (EMRO) has been running some ongoing initiatives covering AIDS, tuberculosis and malaria, immunisation programmes, maternal and child health, tobacco use, human resources, emerging diseases, nutrition, health promotion and health system strengthening.
    initiative en matière de santé mondiale | initiative mondiale pour la santé | IMS
    fr
    Sainmhíniú une initiative parmi d'autres visant à lutter contre les maladies au niveau mondial, avec la participation de l'industrie pharmaceutique Tagairt "Conseil-FR, d'après:1) Nations unies > Chronique ONU > La Santé Mondiale: hier et aujourd'hui (8.8.2023),"
    Nóta Il s'agit d'un concept générique couvrant une série d'initiatives, y compris des initiatives lancées sous les auspices des Nations unies et d'autres gérées par différentes organisations ou même par des pays particuliers (tels que les États-Unis).
  15. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|criminal law

    #648075

    IATE #3540758
    Tionscnamh Chósta na hAfraice Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    West Africa Coast Initiative | West African Coast Initiative | WACI
    en
    Sainmhíniú initiative set up by UNODC, UNOWA/DPA, DPKO and INTERPOL to support the implementation of the ECOWAS Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organised Crime, and Drug Abuse in West Africa Tagairt "United Nations Office for West Africa (UNOWA) http://unowa.unmissions.org/Default.aspx?tabid=841 [20.12.2011]"
    Initiative pour la côte de l'Afrique de l'Ouest | Initiative de la côte ouest-africaine | WACI
    fr
  16. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water

    #669294

    IATE #3641332
    tionscnamh maidir le hathléimneacht i réimse an uisce Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    tionscnamh maidir le hathléimneacht uisce Tagairt "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    Initiative zur Resilienz der Wasserversorgung
    de
    initiative on water resilience | initiative for water resilience
    en
    Sainmhíniú EU initiative to ensure access to water for citizens, nature and the economy, while also tackling catastrophic flooding and water shortages Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
    initiative pour la résilience dans le domaine de l’eau
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW · FINANCE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #652032

    IATE #3556061
    tionscnamh um Aisghabháil Sócmhainní Goidte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh StAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    StAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative „Stolen Asset Recovery“
    de
    Stolen Asset Recovery Initiative | StAR | StAR Initiative
    en
    Sainmhíniú partnership between the World Bank Group and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) that supports international efforts to end safe havens for corrupt funds Tagairt "Stolen Asset Recovery Initiative > http://star.worldbank.org/star/ [14.03.2014]"
    Initiative pour la restitution des avoirs volés | Initiative StAR
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en 2007 par la Banque mondiale dans le but d'aider les pays en développement à recouvrer les avoirs volés par des dirigeants corrompus Tagairt "Banque mondiale, La Banque mondiale lance l'initiative pour la restitution des avoirs volés, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/EXTABTUSFRENCH/EXTABTUSORGFRENCH/EXTPRESIDENT2007FRE/EXTPASPREFRE/EXTOFFICEPRESIDENTFRE/0,,contentMDK:21302870~pagePK:51174171~piPK:64258873~theSitePK:2994334,00.html [24.6.2014]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #653013

    IATE #3562377
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Próiseas Chartúm Tagairt "Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce -faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802204067_ga_635818182000000000.pdf"
    ga
    Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika | Khartum-Prozess
    de
    Sainmhíniú "gemeinsame Initiative der EU, der Afrikanischen Union IATE:924905 und von Ländern im Nordosten und Osten Afrikas, um den Menschenhandel zwischen dem Horn von Afrika und Europa zu verhindern und auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich durch ihn stellen" Tagairt "Council-DE, vgl. Ministerkonferenz des Khartum-Prozesses (Rom, 28. November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf (nur EN)"
    EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
    en
    Sainmhíniú joint initiative of the EU, African Union and countries in the North-East and East of Africa to prevent, and address the challenges posed by, human trafficking between the Horn of Africa and Europe Tagairt "Council-EN, based on Declaration by the Ministerial Conference of the Khartoum process (Rome, 28 November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf"
    processus de Khartoum | initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú initiative s'inscrivant dans le cadre de la coopération régionale entre l'Union Africaine et l'UE et envisageant une série de mesures concrètes visant, d'une part, à améliorer la gestion de la migration légale et la maîtrise de la mobilité inter-régionale de travailleurs, et, d'autre part, à lutter contre la migration irrégulière et contre le trafic et la traite des êtres humains Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Le processus de Khartoum est lancé : de grandes ambitions pour la migration ! Ne seront-elles que des promesses en l'air?"", 5.12.2014, http://europe-liberte-securite-justice.org/2014/12/05/le-processus-de-khartoum-est-lance-de-grandes-ambitions-pour-la-migration-ne-seront-elles-que-des-promesses-en-lair/ (23.12.2014)"
    Nóta Lancée le 28.11.2014 à Rome, elle regroupe les États membres de l'UE , Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan et la Tunisie, rejoints par la Norvège et la Suisse.
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #654952

    IATE #3567611
    an Tionscnamh Eorpach um Fhaireachas ar Mhurtall i measc Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COSI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Initiative zur Überwachung von Adipositas im Kindesalter | COSI
    de
    Sainmhíniú vom WHO-Regionalbüro für Europa koordinierte systematische Erhebung von international vergleichbaren Daten zu Übergewicht und Adiposits unter Kindern im Grundschulalter in europäischen Ländern Tagairt "Council-DE nach WHO European Childhood Obesity Surveillance Initiative http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/258781/COSI-report-round-1-and-2_final-for-web.pdf?ua=1 (13.4.2016)"
    European Childhood Obesity Surveillance Initiative | Childhood Obesity Surveillance Initiative | COSI
    en
    Sainmhíniú harmonised surveillance system providing measured and comparable data on rates of overweight/obesity among primary-school children; initiated in 2006 by the World Health Organisation and 13 member states Tagairt "World Health Organisation (Health topics > Disease prevention > Nutrition > Activities > Monitoring and surveillance > WHO European Childhood Obesity Surveillance Initiative (COSI)) http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/258781/COSI-report-round-1-and-2_final-for-web.pdf?ua=1 [12.1.2016]"
    initiative pour la surveillance de l'obésité infantile en Europe
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée par le Bureau régional pour l'Europe de l'OMS dans le but de mesurer les tendances en matière de surpoids et d'obésité chez les enfants de 6 à 9 ans inclus afin de suivre l'évolution de l'épidémie et de l'inverser, et d'effectuer des comparaisons entre les pays dans la région Tagairt "Conseil-FR d'après: World Health Organisation (Health topics > Disease prevention > Nutrition > Activities > Monitoring and surveillance > WHO European Childhood Obesity Surveillance Initiative (COSI)) > WHO European Childhood Obesity Surveillance Initiative Implementation of round 1 (2007/2008) and round 2 (2009/2010) [25.4.2016]"
    Nóta "Voir aussi: - Organisation mondiale de la Santé, IATE:787722 - Bureau régional pour l'Europe de l'OMS, IATE:1721604"
  20. ENERGY|coal and mining industries · ENERGY|oil industry

    #603672

    IATE #389690
    tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leanfaidh AE agus na Ballstáit orthu de rannpháirtíocht na dtíortha uile a spreagadh i gcomhar cánach idirnáisiúnta agus leanfaidh siad orthu ag tacú le creataí réigiúnacha comhair i ndáil le riarachán cánach. I bhfianaise an róil shuntasaigh a fhéadfaidh a bheith ag ioncaim acmhainní nádúrtha i ndáil le forbairt, tabharfaidh AE agus na Ballstáit tuilleadh tacaíochta don Tionscnamh um Thrédhearcacht na dTionscal Eastóscach (EITI) agus molfaidh siad úsáid éifeachtúil a bhaint as ioncaim ó acmhainní nádúrtha.' Tagairt "'Preaseisiúint,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&f=ST%2017715%202013%20REV%201 [22.4.2016]"
    EITI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leanfaidh AE agus na Ballstáit orthu de rannpháirtíocht na dtíortha uile a spreagadh i gcomhar cánach idirnáisiúnta agus leanfaidh siad orthu ag tacú le creataí réigiúnacha comhair i ndáil le riarachán cánach. I bhfianaise an róil shuntasaigh a fhéadfaidh a bheith ag ioncaim acmhainní nádúrtha i ndáil le forbairt, tabharfaidh AE agus na Ballstáit tuilleadh tacaíochta don Tionscnamh um Thrédhearcacht na dTionscal Eastóscach (EITI) agus molfaidh siad úsáid éifeachtúil a bhaint as ioncaim ó acmhainní nádúrtha.' Tagairt "'Preaseisiúint,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&f=ST%2017715%202013%20REV%201 [22.4.2016]"
    Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie | Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Initiative (Sitz: Oslo), die 2002 von der britischen Regierung auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg mit dem Ziel ins Leben gerufen wurde, die Transparenz der Zahlungen bei der Förderung von Öl, Gas und anderen Rohstoffen zu erhöhen; der EITI-Prozess soll dazu beitragen, dass diese Gelder auf nachvollziehbare Art und Weise in die öffentlichen Haushalte gelangen und zur Bekämpfung der Armut eingesetzt werden Tagairt "BM für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/EU_G8/Teaserseite_Aktuelles/Blickpunkte/blickpunkt_eiti/index.html (26.4.07)"
    Nóta Über zwanzig Regierungen, viele Privatunternehmen und Nichtregierungsorganisationen sowie Investitionsfonds, die Weltbank und der Internationale Währungsfonds haben sich inzwischen im Zusammenhang mit der Förderung von Rohstoffen auf die Einhaltung der EITI-Standards verpflichtet; DIV: ajs 26.4.07
    EITI | Extractive Industries Transparency Initiative
    en
    Sainmhíniú a coalition of governments, companies, civil society groups, investors and international organisations which supports improved governance in resource-rich countries through the verification and full publication of company payments and government revenues from oil, gas and mining Tagairt "EP TermCoord based on: EITI › Home › About › What is the EITI? http://eiti.org/eiti (25.05.2012)"
    Nóta "EITI countries, see http://eiti.org/countries (25.05.2012)"
    Initiative pour la transparence des industries extractives | EITI | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | initiative en faveur de la transparence du secteur des industries extractives
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en 2002 qui regroupe des parties prenantes du monde entier – des gouvernements de pays en développement, des donateurs, des entreprises, des investisseurs, des organisations de la société civile et les institutions financières internationales – et qui s'est donné pour but de renforcer la transparence dans le secteur des industries extractives dans les pays en développement Tagairt "Sur la base de: site de l'EITI, http://eitransparency.org/UserFiles/File/newsletters/eitinewsletterjuly05french.pdf"