Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT|land transport|land transport

    #600962

    IATE #60922
    fuarthán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kühlmittel
    de
    cooling fluid | coolant
    en
    Definition fluid which flows through a vehicle's cooling system, transferring the heat produced by the vehicle's engine to the radiator to dissipate the heat and maintain a constant engine temperature Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > coolant. http://en.wikipedia.org/wiki/Coolant [24.9.2012]"
    Comment An ideal coolant has high thermal capacity, low viscosity, is low-cost, non-toxic, and chemically inert, neither causing nor promoting corrosion of the cooling system. While the term coolant is commonly used in automotive, residential and commercial temperature-control applications, in industrial processing, heat transfer fluid is one technical term more often used, in high temperature as well as low temperature manufacturing applications.
    liquide de refroidissement | fluide frigorigène
    fr
  2. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #621001

    IATE #1155031
    cuisneán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tuiscint ar na comhpháirteanna agus ar an bhfeidhm atá acu i dtimthriall an teaschaidéil, lena n-áirítear an comhbhrúiteoir, an comhla forbartha, an galaitheoir, an comhdhlúthadán, na feistis agus feistí, an ola bhealaithe, an cuisneán, agus féidearthachtaí forthéamh, fofhuarú agus fuarú a dhéanamh le teaschaidéil...' Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Kältemittel | Kühlmittel
    de
    Definition Stoff, der bei Umgebungstemperatur verdampft und sich bei niedrigen Drücken verflüssigen läßt. Als Kältemittel in Schiffskälteanlagen werden Ammoniak und halogenierte Alkane eingesetzt. Reference Lex.der Seefahrt
    refrigerant
    en
    Definition substance or mixture, usually a fluid, used in a refrigeration mechanism Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Refrigerant, https://en.wikipedia.org/wiki/Refrigerant [4.4.2018]"
    fluide frigorigène | agent réfrigérant
    fr
    Definition substance ou mélange de substances utilisé dans les circuits de systèmes frigorifiques Reference "Site de l'INRS, Santé et sécurité au travail, ""Les fluides frigorigènes"", http://www.inrs.fr/media.html?refINRS=ED%20969 [18.9.2015]"