Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #621001

    IATE #1155031
    cuisneán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tuiscint ar na comhpháirteanna agus ar an bhfeidhm atá acu i dtimthriall an teaschaidéil, lena n-áirítear an comhbhrúiteoir, an comhla forbartha, an galaitheoir, an comhdhlúthadán, na feistis agus feistí, an ola bhealaithe, an cuisneán, agus féidearthachtaí forthéamh, fofhuarú agus fuarú a dhéanamh le teaschaidéil...' Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Kältemittel | Kühlmittel
    de
    Definition Stoff, der bei Umgebungstemperatur verdampft und sich bei niedrigen Drücken verflüssigen läßt. Als Kältemittel in Schiffskälteanlagen werden Ammoniak und halogenierte Alkane eingesetzt. Reference Lex.der Seefahrt
    refrigerant
    en
    Definition substance or mixture, usually a fluid, used in a refrigeration mechanism Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Refrigerant, https://en.wikipedia.org/wiki/Refrigerant [4.4.2018]"
    fluide frigorigène | agent réfrigérant
    fr
    Definition substance ou mélange de substances utilisé dans les circuits de systèmes frigorifiques Reference "Site de l'INRS, Santé et sécurité au travail, ""Les fluides frigorigènes"", http://www.inrs.fr/media.html?refINRS=ED%20969 [18.9.2015]"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #649498

    IATE #3546129
    cuisneán intiteáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drop-In-Kältemittel | Ersatzkältemittel
    de
    drop-in refrigerant | drop-in refrigerants
    en
    Definition "CFC [ IATE:1084600 ] or HCFC [ IATE:1485219 ] substitute refrigerant that is not an ozone-depleting substance [ IATE:1485104 ], that performs as efficiently as the original refrigerant and that may be used with no changes to existing equipment" Reference "COM-EN, based on:EPA > Ozone Layer Protection > Alternatives / SNAP > Questions and Answers on Alternative Refrigerants, http://www.epa.gov/ozone/snap/refrigerants/qa.html [16.11.2012]"
    Comment "n.b. There is some discussion within the industry over whether ""drop-in"" refrigerants really exist i.e. some say that alternative refrigerants cannot be used without damage to existing equipment or other unwanted side-effects such as a decrease in efficiency or performance.Refs.-
    fluide frigorigène
    fr
    Definition liquide présentant des particularités physiques permettant son exploitation dans un cycle de compression/détente pour transférer des calories Reference "Futura-Sciences, fluide frigorigène, http://www.futura-sciences.com/magazines/maison/infos/dico/d/maison-fluide-frigorigene-5754/ [10.10.2013]"
    Comment Les fluides frigorigènes les plus employés sont des hydrofluorocarbones (HFC).