EACI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht Reference "Togra le haghaidh Rialachán (CE) Uimh. .../2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1692/2006 lena mbunaítear an dara clár ‘Marco Polo’ chun cúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú chun feidhmíocht chomhshaoil an chórais iompair lasta a fheabhsú (‘Marco Polo II’), CELEX:52008PC0847/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Definition "agency set up by the European Commission to manage on its behalf several EU programmes: significant parts of COSME ( IATE:3541983 ), LIFE ( IATE:3540604 ), Horizon 2020 ( IATE:3538976 ) and EMFF ( IATE:3537723 )" Reference "Based on European Commission > Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME), http://ec.europa.eu/easme/ [06.02.2013]"
Comment "EASME [since 1.1.2014] replaces the EACI (Executive Agency for Competitiveness and Innovation) that managed Enterprise Europe Network, Intelligent Energy – Europe, Eco-innovation and Marco Polo. The Marco Polo programme has been transferred to the Innovation and Networks Executive Agency (INEA) ( IATE:2232913 )"
Comment Le nom de l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation est adapté, compte tenu de l'extension du mandat de l'agence, comme suit: Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises.
Definition Maßnahmenbündel zur Förderung der europäischen KMU, u.a. durch Verringerung des Verwaltungsaufwands, auch bei Unternehmensgründungen; Erleichterung des Zugangs zu Kapital u. Finanzierungen und im Beschaffungswesen; Verbesserungen bei staatl. Beihilfen, Zahlungsverzug; Ermäßigung der MwSt.; Unterstützung für Jungunternehmer und KMU im Ausland usw. Reference "Bürgerinfo: Der „Small Business Act“ für Europa: KMU im Aufwind http://ec.europa.eu/enterprise/entrepreneurship/docs/sba/sba_citizens_summary_de.pdf"
Definition the European Commission's ambitious plan to address the needs of Europe's small and medium-sized businesses Reference "European Commission > Growth > Entrepreneurship and SMEs > Business-friendly environment > Small Business Act, http://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/ (23.10.2015)"
Comment "It is a major step to make Europe more entrepreneurial and help its businesses thrive as it improves framework conditions for SMEs while taking full account of their diversity.To elaborate this plan, the Commission worked in close cooperation with all the stakeholders: SME representatives, Member States, regional and local authorities and SMEs. The ""Small Business Act"" for Europe is the result of these joint efforts.It comprises a set of common principles to guide SME policy as well as a number of proposed actions to translate the principles into practice. It focuses on promoting entrepreneurship, anchoring the Think Small First principle in policy-making and supporting SMEs' growth. The implementation and monitoring of the ""Small Business Act"" will be ensured by the Commission and Member States, within the Lisbon Strategy for Growth and Jobs."
micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301"
ga
MFBM Reference "eTendering - Glaonna ar thairiscintí ó na hinstitiúidí Eorpacha (8.3.2022)"
ga
Context 'Tá na tairbhithe deiridh (MFBManna) in ann tionscadail incháilithe ginte ioncam a chur i láthair institiúidí airgeadais.' Reference "eTendering - Glaonna ar thairiscintí ó na hinstitiúidí Eorpacha (8.3.2022)"
fiontair bheaga agus mheánmhéide Reference "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh, CELEX:32016R0796/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context """Deanfar na riachtanais shonracha a bhíonn ag fiontair bheaga agus mheánmhéide, lena n-áirítear an fhéidearthacht íocaíochtaí a dheighilt ina dtráthchodanna agus céim ar chéim, a chur san áireamh, de réir mar is iomchuí.""" Reference "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh, CELEX:32016R0796/GA"
FBM Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context """Chun a áirithiú go ndéanfaidh na hacmhainní a leithdháiltear ar ionstraimí airgeadais i bhfabhar FBManna mais chriticiúil éifeachtach agus éifeachtúil de mhaoiniú fiachais nua FBM a bhaint amach, ba cheart go mbainfí leas as acmhainní den sórt sin i gcríoch iomlán an Bhallstáit [...]""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (...), CELEX:32013R1303/GA"
Definition Kategorie der Unternehmen, die weniger als 250 Personen beschäftigen und entweder einen Jahresumsatz von höchstens 50 Mio. EUR erzielen oder eine Jahresbilanzsumme von höchstens 43 Mio. EUR aufweisen Reference "vgl. Empf. Komm. - Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen, Anh. Art.2 Abs.1 (ABl. L_124/2003, S.36) CELEX:32003H0361/DE"
Comment Innerhalb der Kategorie der KMU wird ein kleines Unternehmen als ein Unternehmen definiert, das weniger als 50 Personen beschäftigt und dessen Jahresumsatz bzw. Jahresbilanz 10 Mio. EUR nicht übersteigt.Innerhalb der Kategorie der KMU wird ein Kleinstunternehmen als ein Unternehmen definiert, das weniger als 10 Personen beschäftigt und dessen Jahresumsatz bzw. Jahresbilanz 2 Mio. EUR nicht übersteigt.Die explizite Definition der Kleinstunternehmen (als Förderungskriterium) wurde 2005 eingeführt
Definition enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding EUR 50 million, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million Reference "Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1422)"
Comment "Article 1 of Annex 1 to the same Recommendation states that ""[an] enterprise is considered to be any entity engaged in an economic activity, irrespective of its legal form. This includes, in particular, self-employed persons and family businesses engaged in craft or other activities, and partnerships or associations regularly engaged in an economic activity."" See also: - ""microenterprise"" - ""small enterprise"" - ""medium-sized enterprise"""
Definition catégorie constituée des entreprises qui occupent moins de 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 50 millions d'euros ou dont le total du bilan annuel n'excède pas 43 millions d'euros Reference "Art. 2 de l'annexe de la recommandation de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises, JO L 124 du 20.5.2003, p. 36, CELEX:32003H0361/FR"
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|economic policy|economic support · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business
BUSINESS AND COMPETITION · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises
Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus um fhiontair bheaga agus mheánmhéide Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'An 11 Nollag 2013, glacadh Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide (COSME) don tréimhse 2014-2020.' Reference "'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/63/fiontair-bheaga-agus-mheanmheide [3.9.2020]"
COSME Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Rannchuideoidh clár COSME go háirithe le baint amach na príomhsprice maidir le fostaíocht.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020)"
Definition Instrument zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit insb. der KMU und Unterstützung der Neugründung und des Wachstums von KMU Reference "vgl. VO 1287/2013 über ein Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME) (2014-2020), Art.3 Abs.1 CELEX:32013R1287/DE"
Comment als Herausforderungen werden u.a. der schwierige Zugang zu Finanzmitteln für KMU, ein wenig gründungsfreundliches Umfeld und die Erschließung internationaler Märkte genannt; UPD: aka 11.10.12
Definition programme of EU actions to improve the competitiveness of enterprises, with special emphasis on small and medium-sized enterprises (SMEs) Reference "Regulation establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (2014-2020), Article 1, CELEX:32013R1287"
Definition programme pour des actions de l'Union visant à améliorer la compétitivité des entreprises, mettant particulièrement l'accent sur les petites et moyennes entreprises (PME) Reference "Règlement (UE) n o 1287/2013 établissant un programme pour la compétitivité des entreprises et pour les petites et moyennes entreprises (COSME) (2014 – 2020) et abrogeant la décision n° 1639/2006/CE, CELEX:02013R1287-20131220/FR"
Comment Programme institué pour la période allant du 1 er janvier 2014 au 31 décembre 2020. (Source: ibid.)