AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENERGY|soft energy
- comh-dhíleá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kovergärung | Kofermentation | Ko-Vergärung
- de
- Sainmhíniú die gemeinsame Vergärung von Wirtschaftsdünger (Gülle, Jauche oder Festmist) zusammen mit biogenen Roh- und Reststoffen (nachwachsende Rohstoffe wie Mais und Gras; Abfälle der lebensmittelverarbeitenden Industrie, Gastronomie oder kommunalen Biomüllentsorgung Tagairt "http://www.nachhaltigwirtschaften.at/nw_pdf/1036_technologieportrait_biogas.pdf (26.10.15)"
- Nóta sog. Kofermentate liefern höhere Gaserträge als reiner Wirtschaftsdünger; die Verwertung von organischen Abfällen kann zudem mit Entsorgungserlösen verbunden sein. Insgesamt kann der Anlagenbetrieb dadurch wirtschaftlicher gestaltet werden; allerdings muss die Anlagentechnik den Kofermentaten angepasst sein und es sind bestimmte rechtliche Anforderungen (Hygiene usw.) zu erfüllen.
- co-digestion
- en
- Sainmhíniú process whereby one or more waste types are digested in a mixture, in order to enhance digester efficiency and increase biogas yield Tagairt "'co-digestion'. Anaerobic Digestion Strategy and Action Plan, Department for Environment, Food and Rural Affairs, 2011 https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/69400/anaerobic-digestion-strat-action-plan.pdf [21.10.2015]"
- co-digestion | codigestion
- fr
- Sainmhíniú processus de production de biogaz Tagairt "Conseil-FR, d'après la Communication COM/2001/0069 sur la mise en œuvre de la stratégie et du plan d'action communautaires en matière de sources d'énergie renouvelables, CELEX:52001DC0069/FR"