Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #607526

    IATE #796157
    feithicil earraí troma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HGV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwerlastkraftwagen | Lastkraftwagen | Lkw | LKW
    de
    Definition ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmtes Nutzfahrzeug Reference "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Lastkraftwagen (15.4.09)"
    Comment Bei Definitionen für Schwerlastkraftwagen, die sich auf das Gesamtgewicht stützen, ist das Gesamtgewicht in Tonnen je nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften oder den Rechtsvorschriften der EU unterschiedlich. DIV: ajs 15.4.09, UPD: ds 12.3.2012
    heavy goods vehicle | HGV
    en
    Definition goods vehicle (i.e. lorry) with a maximum allowed mass (MAM) over a specified tonnage Reference "Council-EN, based on:UK Department for Transport, ""Notes about Tax classes"", page 3, http://www.dft.gov.uk/dvla/forms/~/media/pdf/leaflets/v355x1.ashx [10.2.2012] andRegulation (EC) No 2327/2003 of 22 December 2003 establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for 2004 within the framework of a sustainable transport policy, CELEX:32003R2327"
    Comment "Weight-based definitions of what constitutes a heavy goods vehicle vary between, and sometimes within, EU and national legislation: compare, for example, the above references CELEX:32003R2327 and http://www.dft.gov.uk/dvla/forms/~/media/pdf/leaflets/v355x1.ashx [10.2.2012]."
    poids lourd
    fr
    Definition Véhicule motorisé servant au transport de marchandises dont la masse totale en charge est supérieure à un tonnage spécifique. Reference Conseil-FR, d'après le Grand dictionnaire terminologique, Office de la langue française, 2001
    Comment "Ce ""tonnage spécifique"" est variable. Il est par exemple fixé à 15 tonnes dans le Grand dictionnaire terminologique mais 7,5 tonnes dans le règlement (CE) nº 2327/2003 CELEX:32003R2327/FR ."
  2. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #612413

    IATE #891223
    feithicil tromshaothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feithicil throm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HDV Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 agus ar ídiú breosla feithiclí nua tromshaothair, CELEX:52017PC0279/GA"
    ga
    schweres Nutzfahrzeug | Schwerfahrzeug
    de
    Definition zur Beförderung von Gütern oder Personen bestimmtes Fahrzeug, das im Wesentlichen gewerblich genutzt wird und dessen Masse eine bestimmte Bezugsmasse überschreitet Reference "EP-DE in Abgrenzung zu IATE:135431"
    heavy-duty vehicle | heavy duty vehicle | HDV | heavy vehicle | heavy duty motor vehicle
    en
    Definition truck, bus or coach Reference "COM-EN, based on: European Commission > Growth > Sectors > Automotive industry > Vehicle categories, https://ec.europa.eu/growth/sectors/automotive/vehicle-categories_en [28.3.2017]"
    Comment Different categorisations exist in different parts of the world, based on a weight limit.
    poids lourd | véhicule lourd | véhicule utilitaire lourd
    fr
    Definition véhicule utilitaire destiné au transport de marchandises ou de personnes dont le poids maximal dépasse 3,5 tonnes Reference d'après A033382
    Comment XREF: véhicule utilitaire (A029768); véhicule utilitaire léger (A033382);UPDATED: ET 06/05/2003
  3. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #648389

    IATE #3541691
    mórfheithicil earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    large goods vehicle | LGV
    en
    Definition motor vehicle constructed or adapted to carry or to haul goods and having a maximum mass exceeding 7.5 tonnes Reference "UK Road Traffic Act 1988, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/52/section/121#text%3D%22large%20goods%20vehicle%22 [10.2.2012]"
    Comment "Such a vehicle may correspond to Category ""N3"" (vehicles exceeding 12 tonnes) or Category ""N2"" (vehicles exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes) as defined in Commission Directive 2001/116/EC, CELEX:32001L0116 Such a vehicle is a ""heavy goods vehicle"" IATE:796157 under road traffic legislation"
    poids lourd
    fr
    Comment "Il existe plusieurs façons de distinguer les différents types de poids lourd. Voir notamment la classification N1, N2, N3 prévue par la directive 2001/116/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, ( CELEX:32001L0116/FR ) ou la répartition prévue par la législation Royaume-Uni (voir EN sur la présente fiche). Ces différentes catégories ne se recoupent pas toujours. Le français ""poids lourd"" correspond plutôt au terme générique ""heavy goods vehicle"" (IATE:796157 ) . La distinction établie par le droit du Royaume-Uni ne semble pas avoir d'équivalent exact en droit français, belge ou de l'UE."
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #648390

    IATE #3541692
    feithicil earraí meánmhéide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    medium-sized goods vehicle
    en
    Definition motor vehicle constructed or adapted to carry or to haul goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 7.5 tonnes Reference "UK Road Traffic Act 1988, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/52/section/108#text%3D%22medium-sized%20goods%20vehicle%22 [10.2.2012]"
    Comment "Such a vehicle corresponds to the lower part of Category ""N2"" (vehicles exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes) as defined in Commission Directive 2001/116/EC, CELEX:32001L0116 Such a vehicle is a ""heavy goods vehicle"" IATE:796157 under road traffic legislation"
    poids lourd
    fr
    Comment "Il existe plusieurs façons de distinguer les différents types de poids lourd. Voir notamment la classification N1, N2, N3 prévue par la directive 2001/116/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, ( CELEX:32001L0116/FR ) ou la répartition prévue par la législation Royaume-Uni (voir EN sur la présente fiche). Ces différentes catégories ne se recoupent pas toujours. Le français ""poids lourd"" correspond plutôt au terme générique ""heavy goods vehicle"" (IATE:796157 ) . La distinction établie par le droit du Royaume-Uni ne semble pas avoir d'équivalent exact en droit français, belge ou de l'UE."