Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #617344

    IATE #1069483
    díghrádú ithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodendegradation | Bodendegradierung | Bodenschädigung | Bodendegeneration | Bodenverwundung | Landdegradation
    de
    Sainmhíniú dauerhafte oder irreversible Veränderung der Strukturen und Funktionen von Böden oder deren Verlust, die durch physikalische und chemische oder biotische Belastungen entstehen und die Belastbarkeit der jeweiligen Systeme überschreiten Tagairt "Spektrum der Wissenschaft > Lexika > Lexikon der Geographie > Bodendegradation (5.8.2020)"
    Nóta "XREF: Landdegradation"
    soil degradation | soil damage
    en
    Sainmhíniú change in the soil health status resulting in a diminished capacity of the ecosystem to provide goods and services for its beneficiaries Tagairt "FAO SOILS PORTAL. 'Soil degradation' (27.1.2020)"
    Nóta "1) Soil degradation is a broad concept covering both soil loss and soil deterioration.Not to be confused with:- soil erosion (which is a form of soil loss and therefore narrower)- land degradation2) The difference between soil degradation and land degradation arises from the fact that although land and soil might be in some contexts synonyms, strictly speaking land is a broader concept encompassing vegetation, water and climate and soil is a narrower concept, being one essential component of land."
    dégradation des sols
    fr
    Sainmhíniú transformation (physique, chimique et/ou biologique) du sol qui implique la détérioration plus ou moins réversible d'une ou de plusieurs de ses fonctions Tagairt "COM-FR, d'après l'Encyclopædia Universalis, Qu'est-ce que la dégradation des sols ? (18.5.2020)"
    Nóta "- La dégradation des sols est due à de nombreux facteurs, dont les phénomènes climatiques extrêmes, en particulier la sécheresse, et aux activités humaines qui polluent les sols ou nuisent à leur qualité ou leur utilité, ce qui a une incidence négative sur la production agroalimentaire, les moyens de subsistance et la production et la fourniture d’autres biens et services écosystémiques.- En français, les notions de dégradation des sols et de détérioration des sols sont souvent employées comme synonymes. Selon la distinction établie par l'Agence européenne pour l'environnement toutefois, la dégradation des sols est une notion plus large qui recouvre à la fois la perte de sols et la détérioration des sols."
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #627552

    IATE #1407769
    díghrádú talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá borradh ag teacht ar na tionchair atá ag an athrú aeráide agus léiríonn fadhbanna comhshaoil, amhail aigéadú na n-aigéan, athruithe i gcúrsaíocht aigéanach, ardú ar theocht na farraige, leá oighir san Artach agus salandacht laghdaithe an tsáile, díghrádú agus úsáid talún, cailliúint ithirthorthúlachta; ganntanais uisce, triomaigh agus tuilte, guaiseacha seismeacha agus bolcánacha, athruithe maidir le leathadh spáis na speiceas, truailliú ceimiceach, ró-shaothrú acmhainní agus cailliúint na bithéagsúlachta go bhfuil an domhan ag druidim lena teorainneacha inbhuanaitheachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Landdegradation | Landdegradierung | Landverödung | Devastierung
    de
    Sainmhíniú i.A. alle negativen Auswirkungen auf die Bereitstellung ökosystemarer Güter und Dienstleistungen, also die Leistungsfähigkeit einer bestimmten Raumeinheit natürliche, wie auch sozio-ökonomische Güter und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen Tagairt "Council-DE, vgl. LMU München, Geowiki (23.10.2020)"
    Nóta "Ökosystemare Güter werden folglich als Produkte der Landeinheit definiert, die einen ökonomischen oder sozialen Wert erwirtschaften. Bodendegradation IATE:1069483 beschreibt nach der Definition der FAO (2019) einen bestimmten Ausschnitt der Landdegradation (Degradation der bodenbasierten Ökosystemdienstleistungen bzw. -güter)."
    land degradation
    en
    Sainmhíniú change in the soil health status covering all negative changes in the capacity of the ecosystem to provide goods and services Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: FAO SOILS PORTAL. 'Soil degradation' (27.1.2020)"
    Nóta "1) The difference between land degradation and soil degradation arises from the fact that although land and soil might be in some contexts synonyms, strictly speaking land is a broader concept encompassing vegetation, water and climate and soil is a narrower concept, being one essential component of land.2) Soil Erosion is a common term that is often confused with soil degradation as a whole, but in fact refers only to absolute soil losses in terms of topsoil and nutrients. This is indeed the most visible effect of soil degradation, but does not cover all of its aspects. Soil erosion is a natural process in mountainous areas, but is often made much worse by poor management practices. Land degradation has a wider scope than both soil erosion and soil degradation in that it covers all negative changes in the capacity of the ecosystem to provide goods and services (including biological and water related goods and services – and in LADA’s vision - also land-related social and economic goods and services). LADA defines land degradation as a reduction in the capacity of land to perform ecosystem functions and services that support society and development."