Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #629115

    IATE #1466914
    aerchosaint Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle (12.12.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Is cogadh lóistíochta é seo, cogadh ina bhfuil fíorthábhacht ag baint leis na slabhraí soláthair agus fíorthábhacht ag baint freisin le trealamh criticiúil ar nós tancanna catha, airtléire, agus go háirithe, córais aerchosanta.' Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle (12.12.2022)"
    Luftabwehr | Luftverteidigung | Flugabwehr
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen zumSchutz vor Bedrohungen aus der Luft. Diese umfassen kleinere Flugkörper wie Raketen, Mörser, Artillerie und Drohnen ebenso wie Helikopter, Flugzeuge, Marsch- oder ballistische Flugkörper Tagairt "Bundeswehr > Luftwaffe > Aktuelles > Luftverteidigung (27.1.2023)"
    Nóta i.e.S. militärische Maßnahmen zur Verteidigung des eigenen Luftraums gegen das Eindringen feindlicher Flugzeuge und anderer Flugkörper (Marschflugkörper, Drohnen, ballistische Raketen)
    air defence | AD
    en
    Sainmhíniú all measures designed to nullify or reduce the effectiveness of hostile air action Tagairt "'air defence', NATOTerm (5.1.2023)"
    défense aérienne | DA
    fr
    Sainmhíniú ensemble des mesures prises et des moyens mis en œuvre pour surveiller un espace aérien, détecter et évaluer toute menace aérienne, et supprimer ou réduire l'efficacité d'une action aérienne hostile Tagairt "Conseil-FR, d'après:- TermOTAN (base de données terminologique de l'OTAN) > Recherche > «défense aérienne» (5.1.2023)- Site de Larousse, fiche «aérien, aérienne» (5.1.2023)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615384

    IATE #925247
    aerchosaint ghníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Luftverteidigung
    de
    Sainmhíniú direkte Verteidigungsmaßnahmen zur Abwehr oder Abschwächung gegnerischer Luftangriffe Tagairt "Bundeswehr – Luftwaffe, Begriffserklärungen http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/start/serv/begr/abisb/!ut/p/z1/hY7NDoIwEISfxitbMRV7LHhB0ZigQvdiViCI1hZNgz6-NZ6Jc5uffBlAKAENDV1LrrOGtPcK56d4ke2zUIRhdhRLlk43ay5EnCZJBMW_AfqajUgyyOsGlGdEIwwpDxxyQMArDfQOevt0unEBVd-HoC5kat3sbCV_wQqw1fbsrxcxKL3VjwmT0N_LF5vx2wccSgff/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL2922LV9D0I1MK599BAAU5 (21.8.2018)"
    Nóta Hierzu gehören der Einsatz von Luftfahrzeugen, Flugabwehrartillerie, elektronische Gegenmaßnahmen und Boden-Luft-Lenkflugkörpern.
    active air defence
    en
    Sainmhíniú measures taken against attacking enemy forces to destroy or nullify any form of air or missile threat or to reduce the effectiveness of any such attack Tagairt "Council-EN, based on:NATOTerm, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [27.2.2018]"
    Nóta According to other NATO definitions, such measures may include the use of aircraft, air defence weapons and other types of weapons, and electronic warfare.
    défense aérienne active
    fr
    Sainmhíniú mesures prises contre des forces ennemies assaillantes afin de détruire ou d'annuler toute forme de menace provenant de moyens aériens ou de missiles, ou de réduire l'efficacité de leur attaque Tagairt "Conseil-FR, d'après TermOTAN, terme ""défense aérienne active"", (fiche 7501), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [3.5.2018]"
    Nóta D'après d'autres définitions de l'OTAN, ces mesures peuvent inclure l'emploi d'aéronefs, de systèmes d'armes antiaériens, d'armes dont la capacité première n'est pas la défense aérienne, ainsi que l'usage de la guerre électronique.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614536

    IATE #918884
    Aerchosaint ón Talamh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bodengestützte Flugabwehr | bodengebundene Flugabwehr | GBAD | bodengestützte Luftverteidigung | bodengebundene Luftverteidigung
    de
    ground-based air defence | ground based air defence | GBAD
    en
    Sainmhíniú active measures taken by ground forces to defeat any airborne weapon before it can reach its intended target Tagairt "'ground-based air defence'. Termium Plus, Public Works and Government Services Canada, 2014, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=alt&srchtxt=GROUND%20BASED%20AIR%20DEFENCE [12.12.2014]"
    Nóta "One type of 'surface-to-air defence' [ IATE:1717542 ], which also includes sea-based air defence systems."
    défense aérienne basée au sol
    fr
    Sainmhíniú mesures prises par des forces basées au sol contre tout projectile aérien avant qu'il n'atteigne sa cible Tagairt "TERMIUM Plus® http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&srchtxt=GROUND%20BASED%20AIR%20DEFENCE&i=1&index=alt#resultrecs [23.3.2018]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #688052

    IATE #3639579
    cosaint chomhtháite aeir agus diúracán Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/995 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32023D0995/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    integrierte Luft- und Raketenabwehr | IAMD | integrierte Flug- und Raketenabwehr | Integrierte Luftverteidigung und Flugkörperabwehr | integrierte Luftverteidigung und Raketenabwehr
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Maßnahmen, die zur Abschreckung vor Luft- und Raketenangriffen oder zur Neutralisierung oder Verringerung der Wirksamkeit feindlicher Luftangriffe beitragen, um Bevölkerung, Hoheitsgebiet und Streitkräfte gegen das gesamte Spektrum von Luft- und Raketenbedrohungen zu schützen Tagairt Councill-DE in Anlehnung an Council-EN
    integrated air and missile defence | IAMD
    en
    Sainmhíniú all measures to contribute to deter any air and missile threat or to nullify or reduce the effectiveness of hostile air action in order to protect populations, territory and forces against the full spectrum of air and missile threats Tagairt " ‘integrated air and missile defence’, NATOTerm (3.5.2023), NATO Agreed status"
    Nóta Historically, NATO IAMD is an evolution of the concept of NATO Integrated Air Defence. The original concept was implemented in 1961 through the use of the NATO Integrated Air Defence System (NATINADS) under the command and control of the Supreme Allied Commander Europe (SACEUR). During the Cold War, NATINADS was a largely static system arrayed in belts against a uni-directional and well-defined threat of manned aircraft. Since then, NATINADS has evolved into the NATO Integrated Air and Missile Defence System (NATINAMDS), which meets the challenges of today's less predictable environment and which can deploy and address the full range of air and missile threats.
    défense aérienne et antimissile intégrée | IAMD
    fr
    Sainmhíniú ensemble des mesures visant à contribuer à assurer la dissuasion contre toute menace aérienne et de missile, ou à en neutraliser ou en réduire l’efficacité afin de protéger le territoire, les populations et les forces des pays de l'Alliance contre toute menace ou attaque aérienne ou de missile Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Représentation de la France auprès de l'OTAN, Communiqué approuvé par les 30 Chefs d’Etat et de Gouvernement de l’OTAN lors du Sommet du 14 juin 2021 à Bruxelles (10.5.2023)"
    Nóta L’IAMD de l’OTAN est le résultat de l’évolution du concept de défense aérienne intégrée de l’OTAN. Ce concept fut à l’origine mis en œuvre en 1961 dans le cadre de l’utilisation du système OTAN de défense aérienne intégrée (NATINADS), placé sous le commandement et le contrôle du commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR).Durant la Guerre froide, le NATINADS était un système essentiellement statique déployé en ceintures successives pour faire face à la menace unidirectionnelle et bien définie que représentaient les aéronefs pilotés. Depuis, le NATINADS a évolué jusqu’à devenir le système OTAN de défense aérienne et antimissile intégrée (NATINAMDS), qui permet de relever les défis de l’environnement d’aujourd’hui, moins prévisible, et d’intervenir pour faire face à l’ensemble complet des menaces aériennes et missiles.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #688040

    IATE #3639526
    cosaint frithdhiúracáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luft- und Raketenabwehr | Flug- und Raketenabwehr | Luftverteidigung und Raketenabwehr
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit aktiver und passiver Verteidigungsmaßnahmen zum Schutz der eigenen Streitkräfte und des zivilen Personals vor Luft- und Raketenangriffen und zur Neutralisierung oder Verringerung der Wirksamkeit feindlicher Luft- und Raketenangriffe Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    air and missile defence | AMD | air and missile defense
    en
    Sainmhíniú active and passive defensive actions taken to protect friendly forces and non-combatant personnel from air and missile attacks and to destroy, nullify or reduce the effectiveness of hostile air and missile attacks Tagairt "Council LV, based on: -
    Nóta Concept for Air Operations in support of the Common Security and Defence Policy, Council document 8611/15- EUMC Glossary of acronyms and definitions - Revision 2022, Council document 6142/23- United States Government Compendium of Interagency and Associated Terms (5.4.2023), November 2019, US Army DOD, Dictionary, JP 3‐0, September 2016"
    défense aérienne et antimissile
    fr
    Sainmhíniú mesures défensives actives et passives prises pour protéger les forces amies et les non-combattants contre les attaques aériennes et de missiles et pour anéantir ou réduire l'efficacité de telles attaques Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #681597

    IATE #2224122
    aerchosaint shrathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerchosaint ilsrathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas aerchosanta ilsrathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrschichtige Luftverteidigung | mehrschichtige Luftabwehr | mehrschichtige Flugabwehr
    de
    Sainmhíniú Luftverteidigung, die in mehreren Schutzschichten mit unterschiedlichen Höhen und Abfangreichweiten aufgeteilt ist, sodass ein Angriff mit gestaffelten Gegenmaßnahmen abgefangen werden kann, da er nach dem Überwinden einer Schicht auf die nächste stößt Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    multi-layer air defence | multilayer air defence | multi-layered air defence | MLAD | layered air defence | multi-layer Air Defense System
    en
    Sainmhíniú air defence organised in multiple protective layers covering different altitudes and intercept ranges so that an incoming threat is faced with graded countermeasures in such a way that if it leaks through one layer it will have to face the next Tagairt "Council-EN based on various sources, including:- Bernard, W.J., 'Silent-Mode Air Surveillance', NATO Research and Technology Organization (RTO) meeting proceedings, Systems Concepts for Integrated Air Defense of Multinational Mobile Crisis Reaction Forces, 22-24 May 2000 (2.6.2023)- Allied Air Command Public Affairs Office 'NATO Surface-based Air defence community trains interoperability in major exercise', (3.5.2023), North Atlantic Treaty Organization, 16 March 2023"
    défense aérienne multicouche
    fr
    Sainmhíniú défense aérienne organisée en multiples couches de protection couvrant différentes altitudes et portées d'interception, une menace se voyant ainsi opposer des contremesures graduées de sorte que si elle franchit une couche, elle devra faire face à la suivante Tagairt Conseil-FR