Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ECONOMICS

    #611872

    IATE #881974
    luach barrachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwert
    de
    surplus value
    en
    Sainmhíniú """Surplus value: In Marxist theory, the value of an individual's labour power which is 'left over' when an employer has repaid the cost involved in hiring a worker.""" Tagairt Anthony Giddens, Sociology, 4th edition, 2003, p. 700
    plus-value
    fr
    Sainmhíniú """Plus-value: Selon K. Marx, différence entre la valeur tirée d'une quantité de travail donnée et ce qui est payé au travailleur pour entretenir sa force de travail.""" Tagairt Grand Larousse en 5 volumes
  2. BUSINESS AND COMPETITION · TRADE|marketing

    #611873

    IATE #881993
    breisluach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwert | zusätzlicher Nutzen | Nutzensteigerung
    de
    Sainmhíniú Wettbewerbsvorteil, den ein Produkt oder eine Dienstleistung durch bestimmte Eigenschaften (Zusammenstellung, Verpackung, Zusatznutzen) erhält Tagairt Council-DE
    Nóta "Kontext: Marketing ANDERS: Wertschöpfung (EN ebenfalls ""value added""/""added value"") >>IATE:1101959>>><;<;<;<;<;"
    value added | added value
    en
    Sainmhíniú competitive advantage that a company gives to a product or service by combining it, packaging it, or bundling it with benefits and features, resulting in greater customer acceptance Tagairt "Council-EN, based on Market Business News (23.5.2019) and Business Dictionary (23.5.2019)"
    valeur ajoutée
    fr
    Sainmhíniú avantage concurrentiel dont jouit un produit ou un service et qui accroît son attractivité pour les consommateurs Tagairt "Conseil-FR, d'après Market Business News (24.7.2019) et Business Dictionary (24.7.2019)"
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION

    #618870

    IATE #1101959
    breisluach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Léirítear dhá chomhionannas cuntasaíochta thábhachtacha sa chreat sin: tá suim na n-ioncam arna nginiúint i dtionscal cothrom leis an mbreisluach arna tháirgeadh ag an tionscal sin;""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach "
    Wertschöpfung | Wertsteigerung | Wertzuwachs | Mehrwert
    de
    Sainmhíniú Wertsteigerung entsprechend der Differenz zwischen den Kosten für die Herstellung bzw. Bereitstellung eines Produkts/einer Dienstleistung und dem letztendlichen Verkaufspreis Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und onpulson > Wirtschaftslexikon > Mehrwert (27.11.2019)"
    Nóta "ANDERS: Mehrwert (EN ebenfalls ""value added""/""added value"") IATE:881993 (Kontext: Marketing)"
    value added | added value
    en
    Sainmhíniú amount added to the value of a product or service, equal to the difference between its cost and the amount received when it is sold Tagairt "Business Dictionary, ""added value"" (23.5.2019)"
    valeur ajoutée
    fr
    Sainmhíniú richesse produite lors du processus de production, soit la différence entre la valeur de la production et la valeur des consommations intermédiaires (consommations de biens et de services) Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Valeur ajoutée (16.8.2019) - Portail français de l'Économie, des Finances, de l'Action et des Comptes publics > FACILECO > Dossiers > La valeur ajoutée, qu'est-ce que c'est ? (16.8.2019) - Portail du gouvernement français ""Viepublique.fr"", > Décrypter l'actualité > ""La valeur ajoutée"" (22.11.2019)"
    Nóta Ce supplément de valeur donné par l'entreprise du fait de son activité (le travail) aux biens et aux services en provenance de tiers correspond à l'ensemble des rémunérations des facteurs de production, notamment les salaires et les charges sociales, les impôts directs, les charges financières et la marge bénéficiaire brute.
  4. POLITICS|parliamentary proceedings · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659713

    IATE #3577007
    staid an bhreisluacha Eorpaigh Tagairt ---
    ga
    Der europäische Mehrwert in der Praxis
    de
    Sainmhíniú kurze Erläuterungen des praktischen Mehrwerts, der durch bereits umgesetzte politische Maßnahmen der EU erzielt wird Tagairt EP-Dokument DV/1063379
    Nóta Dokumentenkategorie des Wissenschaftlichen Dienstes des Europäischen Parlaments (EPRS)
    European Added Value in Action
    en
    Sainmhíniú briefing drawn up by the European Parliamentary Research Service examining the added value of existing EU policies in practice Tagairt "EP-EN Terminology, based on:European Parliamentary Research Service, European Parliament work in the fields of Impact Assessment and European Added Value. Activity Report for 2017, May 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS_615.642_IA-EAV-Activity_Report_2017.pdf [29.5.2018]"
    Nóta "These briefings seek to identify the contribution to the economy and society, and benefits for citizens, of EU action in given policy areas, compared to what would otherwise be the case if Member States simply acted alone. European Parliamentary Research Service, European Parliament work in the fields of Impact Assessment and European Added Value. Activity Report for 2017, May 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS_615.642_IA-EAV-Activity_Report_2017.pdf [29.5.2018]"
    valeur ajoutée européenne en action
    fr
    Sainmhíniú briefing évaluant les bénéfices économiques des politiques existantes de l'Union européenne Tagairt "PE-FR, d’après le Rapport sur la gestion budgétaire et financière – Section I: Parlement européen – Exercice 2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX%3A52017XP0811%2801%29 [20.6.2018]"
    Nóta Ces briefings visent à identifier la contribution à l'économie et à la société, ainsi que les avantages pour les citoyens, de l'action de l'Union dans certains domaines politiques, en les comparant aux résultats que pourraient obtenir les États membres s'ils agissaient seuls.
  5. POLITICS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS · FINANCE

    #603121

    IATE #285292
    breisluach Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuige sin, áiritheoidh an Coimisiún gur bearta agus gníomhaíochtaí iad na bearta agus na gníomhaíochtaí a roghnófar don chistiú ar dócha, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta go mbeidh breisluach Eorpach ag roinnt lena dtorthaí agus déanfaidh an Coimisiún faireachán i dtaobh ar baineadh breisluach Eorpach amach iarbhír.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2017/825 maidir le bunú an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach don tréimhse 2017 go 2020 agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013, CELEX:32017R0825/GA"
    breisluach AE Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 670/2012 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE lena mbunaítear Clár Réime Iomaíochais agus Nuálaíochta (2007-2013) agus Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 lena leagtar síos rialacha ginearálta maidir le cabhair airgeadais Chomhphobail a dheonú i réimse na ngréasán tras-Eorpach iompair agus fuinnimh, CELEX:32012R0670/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäischer Mehrwert | zusätzlicher europäischer Nutzen | Mehrwert aufgrund des Tätigwerdens der Union
    de
    Sainmhíniú Zusatznutzen, den EU-Interventionen über jenen Nutzen hinaus erbringen, den die Mitgliedstaaten allein erzielt hätten Tagairt "Council-DE vgl. Studie der Bertelsmann-Stiftung „Mehr Europa, weniger nationale Egoismen“ http://www.bertelsmann-stiftung.de/de/themen/aktuelle-meldungen/2017/dezember/bruessel-oder-nationalstaaten-wer-sollte-in-der-eu-die-entscheidungen-treffen/ (30.5.2018)"
    EU added value | added value of Union involvement | European added value | EU value added | European value added | union added value
    en
    Sainmhíniú value resulting from Union intervention which is additional to the value that would have been otherwise created by Member States alone Tagairt "Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 2017/1601 establishing the European Fund for Sustainable Development (EFSD), the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund, Legislative Financial Statement"
    valeur ajoutée de l'UE | valeur ajoutée européenne | valeur ajoutée de l’intervention de l’Union | valeur ajoutée de l'Union
    fr
    Sainmhíniú avantages qui seraient difficiles à obtenir si une politique régionale existait exclusivement au niveau de l’État membre Tagairt "Conseil-FR d'après: «La valeur ajoutée de la politique de cohésion de l’Union européenne», Conseil des communes et régions d’Europe, 2002 (23.7.2020)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #681934

    IATE #2250862
    luach teiripeach breise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Arna iarraidh sin don Choimisiún, baileoidh an Ghníomhaireacht, maidir le táirgí íocshláinte údaraithe lena n‑úsáid ag an duine, aon fhaisnéis atá ar fáil i leith na modhanna a úsáideann údaráis inniúla na mBallstát chun an luach teiripeach breise a sholáthraíonn aon táirge íocshláinte nua lena n‑úsáid ag an duine a chinneadh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos nósanna imeachta Aontais maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus lena mbunaítear rialacha lena rialaítear an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, Rialachán (CE) Uimh. 141/2000 agus Rialachán (CE) Uimh. 1901/2006, CELEX:52023PC0193/GA"
    therapeutischer Mehrwert
    de
    added therapeutic value | ATV | therapeutic added value
    en
    Sainmhíniú clinical effectiveness of a medicinal product compared with other treatments Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient - A Call for Action, COM(2003) 383"
    Nóta There is no universally agreed definition of major therapeutic advantage or added therapeutic value, and different stakeholders (medical journals, HTA bodies, payers) apply different definitions according to their remit: some of these consider parameters that go beyond the current legal framework for medicines.
    valeur ajoutée thérapeutique | valeur thérapeutique ajoutée | VAT
    fr
    Sainmhíniú Dans le cas d'un médicament, son efficacité clinique par rapport à d'autres traitements. Tagairt ---