Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. TRANSPORT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #601860

    IATE #139403
    radaiteileafónaíocht shoghluaiste Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'teileafónaíocht shoghluaiste' atá in AN tACHT CUMARSÁIDE (SONRAÍ A CHOIMEÁD), 2011 (27.8.2020)"
    ga
    Mobilfunk | Mobilfunkdienst
    de
    mobile radiotelephony | mobile radio telephony
    en
    Sainmhíniú transmission of speech by radio waves modulated by a mobile device Tagairt "COUNCIL-EN based onTermium Plus® radiotelephony (5.6.2020)"
    radiotéléphonie mobile
    fr
    Sainmhíniú procédé de tramission de la parole par ondes radio modulées grâce à un dispositif mobile Tagairt "Conseil-FR, d'après: Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ""radiotéléphonie"" (3.6.2020)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631793

    IATE #1575052
    comhpháirt d'fheidhmchlár móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwenderteil für Mobilfunk
    de
    mobile application part | MAP
    en
    Sainmhíniú signalling interface defined in the GSM architecture, which is based on ITU-T Signalling System No. 7 (SS7) and allows the mobile user to roam between networks Tagairt "COM-EN, based on: Mazda X., Mazda F., Focal Illustrated Dictionary of Telecommunications, Taylor & Francis, 2013, p.408, https://books.google.be/books?id=i5ZNAGQOX18C&pg=PA408&dq=%22mobile+application+part%22+dictionary&hl=lv&sa=X&ved=0ahUKEwj2psmxlerdAhWOaFAKHRmRBUgQ6AEILTAB#v=onepage&q=%22mobile%20application%20part%22%20dictionary&f=false [13.12.2018]"
    sous-système d'application mobile | SSAM
    fr
    Sainmhíniú protocole SS7 qui fournit une couche applications pour les différents nœuds au sein des réseaux mobiles cœur GSM et UMTS et des réseaux cœur GPRS afin de permettre la communication entre les uns et les autres en vue de fournir des services aux utilisateurs de téléphones mobiles Tagairt "DGT-FR d'après le site d'Exfo: Accueil > Ressources > Glossaire > Mobile Application Part (MAP) (sous-système d'application mobile), https://www.exfo.com/fr/ressources/glossaire/mobile-application-part-map-sous-systeme-dapplication-mobile/ [19.11.2018]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #610748

    IATE #869374
    an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsvereinbarung über die Internationale Mobilfunk-Satelliten-Organisation (INMARSAT) | Betriebsvereinbarung über die Internationale Seefunksatelliten-Organisation | INMARSAT
    de
    Sainmhíniú "Grund für Namensänderung: ""On April 15, 1999, Inmarsat, the global mobile satellite communications provider, became the first inter-governmental organisation to transition to a private company"" (www.inmarsat.org)." Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: früher: Betriebsvereinbarung über die Internationale Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT);XREF: S.a. Übereinkommen über die Internationale Seefunksatelliten-Organisation sowie Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Organisation.;MISC: London, 03.09.1976.
    Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
    en
    Nóta Agreement terminated on 31 July 2001.
    Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
    fr
    Nóta Signature: 1976.09.03 LondresN'est plus en vigueur depuis 2001.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #631763

    IATE #1573905
    aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IMSI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Teilnehmerkennung | internationale Mobilfunk-Teilnehmerkennung | IMSI
    de
    Sainmhíniú identifiziert eindeutig die Teilnehmerschaft (den Teilnehmer).Sie kann als Schlüssel dienen, um Teilnehmerinformationen wie Rufnummer (n) von der Heimatdatei abzuleiten Tagairt LES 3/91,110
    international mobile station identity | international mobile subscriber identity | IMSI
    en
    Sainmhíniú the mobile station identification uniquely identifying the mobile station internationally Tagairt LES 3/91
    Nóta The IMSI consists of the mobile country code (MCC) followed by the national mobile station identity (NMSI); it uniquely identifies the subscription; it can serve as a key to derive subscriber information such as directory number(s) from the home location register (HLR).
    IISM | identité internationale de la station mobile | identité internationale d'une station mobile | identité internationale de l'abonné mobile | IMSI
    fr
    Sainmhíniú identification de la station mobile identifiant sans ambiguïté la station mobile à l'échelon international;l'IISM se compose de l'indicatif de pays de la station mobile(IPSM)suivi de l'identité nationale de la station mobile(INSM) Tagairt 1)CCITT,Recs.E.112,Q.9
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632551

    IATE #1607515
    seirbhís mhóibíleach mhuirí trí shatailít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beweglicher Seefunkdienst über Satellit | seegestützter mobiler Satellitendienst | maritimer Satelliten-Mobilfunk
    de
    Sainmhíniú Funkdienst zwischen Küstenfunkstationen und Schiffsfunkstationen bzw zwischen verschiedenen Erdfunkstationen auf Schiffen (z.B.auch Anlagen auf Rettungsbooten, Funkbaken zur Standortangabe in Notfällen) Tagairt 1)XIII 28(90)
    maritime mobile satellite service | maritime mobile-satellite service | MMSS
    en
    Sainmhíniú mobile-satellite service in which mobile earth stations are located on board ships Tagairt "'maritime mobile-satellite service'. ITU Terms and Definitions, in: International Telecommunication Union > Radiocommunication > Databases & e-Services > Terminology, http://www.itu.int/net/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=&collection=&sector=&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [23.1.2017]"
    Nóta "See also: 'Maritime mobile-satellite service'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Maritime_mobile-satellite_service [23.1.2017]"
    service mobile maritime par satellite | service mobile maritime par satellites | SMMS
    fr
    Sainmhíniú service mobile par satellite dans lequel les stations terriennes mobiles sont situées à bord de navires;les stations d'engin de sauvetage et les stations de radiobalise de localisation des sinistres peuvent également participer à ce service Tagairt MARAL,BOUSQUET:syst telec sat
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #636014

    IATE #1870408
    an tríú glúin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    dritte Generation | 3G | Mobilfunk der dritten Generation | 3G-Mobilfunk
    de
    Sainmhíniú neue Mobilfunknorm mit hohen Datenübertragungsraten von zwei Megabit pro Sekunde Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: UMTS;DIV: ST 06/11/2003
    third generation | third generation mobile communications | 3G | 3G mobile communications
    en
    Sainmhíniú mobile systems which provide access, by means of one or more radio links, to a wide range of telecommunications services supported by the fixed telecommunication networks and to other services which are specific to mobile users Tagairt "International Telecommunication Union 26.3.2001, http://www.itu.int"
    troisième génération | 3G
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #656648

    IATE #3570457
    fóiréinsic gléasanna móibíleacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile Forensik | Mobilfunk-Forensik | Mobilfunkforensik | Mobilgeräte-Forensik | Mobilgeräteforensik | mobile forensics
    de
    Sainmhíniú Teilgebiet der digitalen Forensik, das sich mit der Erfassung, Analyse und Auswertung digitaler Spuren in Mobilgeräten beschäftigt Tagairt "COM-DE (Terminologie) und IATE-CvT EV basiert auf IT-Forensik. In Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/IT-Forensik [8.4.2016]"
    Nóta "Siehe auch: - digitale Forensik [ IATE:3570902 ] (broader) - Datenbank-Forensik [ IATE:3570456 ] (related) - Computer-Forensik [ IATE:362202 ] (related)"
    mobile forensics | mobile device forensics
    en
    Sainmhíniú branch of digital forensics aiming at the application of forensically sound techniques to identify, preserve, analyse and present evidence found in mobile devices Tagairt "COM-EN (Terminology) and IATE-CvT EV based on: Enisa (2015). Mobile Threats Incident Handling (Part II). Greece, https://www.enisa.europa.eu/activities/cert/training/training-resources/documents/mobile-threats-incident-handling-part-ii-handbook-document-for-teachers [26.3.2016]"
    Nóta "Some sources consider mobile forensics to be a part of computer forensics (which is a part of digital forensics). There is still some discussion about this issue, because it is very hard to distinguish between e.g. a laptop and a tablet. Most importantly, the field of mobile forensics investigates those devices that run on a mobile operating system (e.g. iOS, Android). Reference: IATE-CvT EV based on an interview with a forensic expert at Fox-IT [12.5.2016] See also: - digital forensics [ IATE:3570902 ] (broader) - database forensics [ IATE:3570456] (related) - computer forensics [ IATE:362202 ] (related)"
    criminalistique mobile | criminalistique des appareils mobiles | analyse criminalistique des appareils mobiles | analyse judiciaire des appareils mobiles | expertise judiciaire des appareils mobiles
    fr
    Sainmhíniú branche de la criminalistique numérique faisant appel à un ensemble de méthodes permettant de collecter, de conserver et d'analyser des preuves issues d'appareils mobiles en vue de les produire dans le cadre d'une action en justice Tagairt " COM-FR, d'après: Site de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information, «Mobile Threats Incident Handling (Part II)» (2015), en anglais uniquement (29.5.2019)"
    Nóta "Certaines sources considèrent que la criminalistique mobile fait partie de la criminalistique informatique [ IATE:362202 ]. En effet, la différence entre un ordinateur portable et une tablette n'est pas forcément évidente. Le point important à retenir est que la criminalistique mobile s'intéresse aux appareils possédant des systèmes d'exploitation mobiles (par exemple iOS ou Android)."
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #629757

    IATE #1492574
    stáisiún móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MS | Mobilstation | bewegliche Funkstelle | Mobiltelefon | mobile Teilnehmerstation | Mobilfunk-Teilnehmergerät | Mobilfunkgerät | Funktelefon
    de
    Sainmhíniú Teilnehmergerät (mobil, tragbar oder Handgeräteinheit);wird im amerikanischen Sprachraum für eine im Fahrzeug fest eingebaute Mobilstation verwendet Tagairt XIII 28(90)
    mobile station | MS
    en
    Sainmhíniú station in the mobile service intended to be used while in motion or during halts at unspecified points Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    SM | station mobile | radioterminal | terminal mobile
    fr
    Sainmhíniú appareil ou ensemble d'appareils permettant d'accéder à un service mobile et destiné à fonctionner en mouvement ou pendant des haltes en des points non spécifiés à l'avance Tagairt arrêté du 30/12/88 relatif à la terminologie des télécommunications,JORF 17/02/89;01-hebdo,05/06/89,p13
  9. FINANCE|prices|prices policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #639325

    IATE #2229080
    ráta críochnaithe le haghaidh glao móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilfunkterminierungsentgelt | Mobilfunk-Zustellungsentgelt
    de
    Sainmhíniú Betrag, den Mobilfunknetzbetreiber bei der Zustellung von Anrufen in ein fremdes Netz zahlen müssen Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Terminierungsentgelt (25.5.2018)"
    Nóta "XREF: Terminierungsentgelt IATE:3576875"
    mobile termination rate | mobile termination rates | MTR | mobile voice termination rate
    en
    Sainmhíniú in mobile telephony, wholesale tariff charged by the operator of a called party to the operator of the calling party's network Tagairt "COM-Term. Coord., based on: European Commission, Report on Competition Policy 2009, COM(2010)282 final, http://ec.europa.eu/competition/publications/annual_report/2009/en.pdf [22.5.2018]"
    Nóta "See also: - fixed voice termination rate IATE:3576818 - termination rate IATE:3576875"
    tarif de terminaison d'appel mobile | tarif de terminaison d'appel vocal mobile
    fr
    Sainmhíniú en téléphonie mobile, tarif de gros facturé par l'opérateur d'une personne appelée à l'opérateur du réseau de l'appelant Tagairt "Conseil-FR d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Domaines > Concurrence > Publications sur la politique de concurrence de l'UE > (2009) «Rapport sur la politique de concurrence» (24.1.2022)"
    Nóta "Voir aussi:- tarif de terminaison- tarif de terminaison d'appel fixe"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #631788

    IATE #1574998
    córas raidió soghluaiste príobháideach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    PMR Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Betriebsfunk | PMR | Professioneller Mobilfunk
    de
    Sainmhíniú Privatfunksystem, das normalerweise lokal oder regional von einer einzigen Basisstation aus betrieben wird und nur einen einzigen oder wenige Funkkanäle benutzt. Die Benutzer müssen normalerweise warten, bis ein Kanal frei ist, da die Basisstation nur mit einzelnen Mobilfunkgeräten kommunizieren kann. Großbenutzer können ggf. viele Mobilfunkgeräte von einer einzigen Basisstation aus bedienen (z.B.Taxiunternehmen).Die Kommunikation ist i.a.auf eine einzige Gruppe, eine geschlossene Benutzergruppe, beschränkt Tagairt Grünbuch KOM(94)145 endg.
    PMR | private mobile radio | professional mobile radio
    en
    Sainmhíniú private radio communications system, usually operating on a local or regional basis from a single base station and using a single or small number of radio channels Tagairt "Towards the Personal Communications Environment. DIANE Publishing Company, 1994, https://books.google.be/books?id=8lB09zJHJu8C&lpg=PA224&ots=YRidz5QE2s&dq=%22private%20radio%20communications%20system%2C%20usually%20operating%20on%20a%20local%20or%20regional%20basis%20from%20a%20single%20base%20station%20and%20using%20a%20single%20or%20small%20number%20of%20radio%20channels%22&pg=PA224#v=onepage&q=%22private%20radio%20communications%20system,%20usually%20operating%20on%20a%20local%20or%20regional%20basis%20from%20a%20single%20base%20station%20and%20using%20a%20single%20or%20small%20number%20of%20radio%20channels%22&f=false [23.11.2017]"
    Nóta "Typically the systems do not allow simultaneous two-way communication and are used by operators of fleets of cars, lorries, trains and aircraft. Local users include police, taxi firms, ambulances and the fire brigade. Reference: DECISION of 05/09/1994 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.496 - Marconi / Finmeccanica) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89, CELEX:31994M0496/EN"
    PMR | réseau de radiocommunications à usage privé
    fr
    Sainmhíniú réseau de radiocommunications mobiles à usage privé. Ces systèmes, habituellement locaux ou régionaux, utilisent une seule station de base, et un petit nombre de canaux radio, voire un seul. Les utilisateurs doivent généralement attendre qu'un canal soit libre pour établir une communication, car la station de base ne peut communiquer qu'avec un correspondant mobile à la fois. Les gros utilisateurs peuvent desservir de nombreux correspondants mobiles à partir d'une seule station de base (par exemple les entreprises de taxi).Les communications sont généralement limitées à un seul groupe d'utilisateurs (groupe fermé) Tagairt Livre vert COM(94)145 final
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #605283

    IATE #775481
    Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Mobilfunk-Satelliten-Organisation (INMARSAT) | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)
    de
    Nóta XREF: s.A063932 und A202806 zur Namensänderung;MISC: London, 01.12.1981.
    Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
    en
    Nóta London, 1.12.1981.
    Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | INMARSAT
    fr
    Nóta Signature: Londres, 1.12.1981