Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #627066

    IATE #1390633
    socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse faoisimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moratorium | Aufschub der Zahlungsfrist
    de
    attermining composition | arrangement with creditors for extension of time of payment | letter of respite
    en
    atermoiement | délai d'atermoiement
    fr
    Definition délai accordé par un créancier à son débiteur afin de lui permettre le paiement intégral de sa dette Reference Barraine,Dict Droit et sc.économ.
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #617424

    IATE #1071491
    ús ar riaráistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verzugszins | Verzugszinsen | Zinsen auf rückständige Forderungen
    de
    default interest | interest on arrears | interest on amounts paid late | moratory interest | moratorium interest | late interest | late payment interest
    en
    Definition punitive interest charged by a lender to a borrower if installments are not paid according to the loan terms Reference "'Penalty interest'. Wikipedia."
    intérêt moratoire | intérêt d'atermoiement | échéance sur arriéré | intérêt de retard
    fr
    Definition intérêt dû légalement ou convenu qu'un débiteur est tenu de payer s'il n'a pas procédé au règlement de sa dette à la date d'échéance Reference Lex.bancaire UBS,1988
  3. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #656169

    IATE #3569623
    uirlis mhoratóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Toisc go bhfuil dlúthbhaint ag SEÁT leis na hiarrachtaí ar leibhéal AE le haghaidh níos mó cóineasaithe ar chórais náisiúnta dócmhainneachta, mar a bhaineann siad le bainc, agus i ndiaidh na gcinntí ón gComhairle ó Mheitheamh 2016, lean BRA chomh maith le tacaíocht theicniúil a thabhairt don Chomhairle agus do CE maidir lena gcuid oibre ar an ordlathas creidiúnaithe agus ar an uirlis mhoratóra.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' an Bord Réitigh Aonair, https://srb.europa.eu/sites/srbsite/files/ti_pubpdf_fpaa17001gan_pdfweb_20171012165353.pdf [13.7.2020]"
    Moratoriumsinstrument
    de
    Definition von der Europäischen Kommission geplante Maßnahme, mit der Bankenaufsichtsbehörden die Befugnis erhalten sollen, Zahlungen aus einer notleidenden Bank einzufrieren, um zu verhindern, dass es zu einem größeren Geldabfluss kommt, bevor die Behörden eingreifen können Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Gabler Wirtschaftslexikon ""Moratorien im Bankwesen"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/moratorium.html (21.6.2016) und Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht > Aufsicht > Banken & Finanzdienstleister > Maßnahmen > Moratorium http://www.bafin.de/DE/Aufsicht/BankenFinanzdienstleister/Massnahmen/Moratorium/moratorium_artikel.html (21.6.2016)"
    moratorium tool
    en
    Definition measure planned by the European Commission to grant bank regulators powers to freeze transfers out of a failing bank in order to prevent major cash outflows before authorities can intervene Reference "Council PL, based on: Financial Times, EU weighs guillotine powers to freeze transfers http://www.ft.com/cms/s/0/fe11824e-1914-11e6-bb7d-ee563a5a1cc1.html#axzz4BdbgIUHd [15.6.2016]"
    dispositif de moratoire
    fr
    Definition mesure envisagée par la Commission européenne visant à accorder aux autorités de réglementation bancaire le pouvoir de geler les transferts d'une banque défaillante afin d'empêcher des sorties de fonds importantes avant que les autorités ne puissent intervenir
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #663421

    IATE #3589608
    moratóir poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    moratóir reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesetzliches Moratorium
    de
    public moratorium | public payment moratorium | statutory moratorium | statutory payment moratorium | legislative moratorium | moratoria | payment moratoria
    en
    Definition suspension, deferral or reduction of loan payments for a predefined limited period of time, based on the applicable national law Reference "COM-EN, based on:EBA, Guidelines on legislative and non-legislative moratoria on loan payments applied in the light of the COVID-19 crisis (27.4.2020), 2020, p. 16"
    moratoire législatif | moratoire public | moratoire sur les paiements
    fr
    Definition suspension, report ou réduction de remboursement du principal, des intérêts ou des versements entiers, pendant une période limitée et prédéfinie, qui se fonde sur le droit national applicable Reference "COM-FR, d'après:Autorité bancaire européenne, EBA/GL/2020/02 (2 avril 2020), Orientations sur les moratoires législatifs et non législatifs sur les remboursements de prêts appliqués en raison de la pandémie de COVID-19 (8.5.2020)"
    Comment "Les changements visés par le moratoire concernent uniquement l’échéancier des paiements: aucun des autres termes et conditions des prêts (comme par exemple le taux d’intérêt) ne devrait être modifié.Son champ d’application peut se limiter aux débiteurs performants, qui ne faisaient face à aucune difficulté de paiements avant l’application du moratoire: il ne doit pas se limiter aux débiteurs qui éprouvaient des difficultés financières avant l’apparition de la pandémie de COVID-19."
  5. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare|aid to disadvantaged groups

    #687851

    IATE #3638907
    moratóir ar dhínascadh Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le comhrialacha do na margaí inmheánacha sa ghás in-athnuaite agus nádúrtha agus sa hidrigin"
    ga
    Aufschub der Stromsperre | Moratorium für die Abschaltung
    de
    disconnection moratorium | moratorium on disconnections | disconnection moratoria | moratoria on disconnections
    en
    Definition policy to suspend disconnections for a customer's non-paid gas, electricity or water supply bills Reference "Council-PT, based on:US Congressional Research Service, COVID-19 Electric Utility Disconnections (14.3.2023)"
    moratoire en ce qui concerne l'interruption de fourniture | moratoire sur le débranchement | moratoire sur les interruptions de service | moratoire sur les coupures énergétiques
    fr
    Definition stratégie consistant à accorder un délai de paiement au consommateur pour éviter l'interruption de la fourniture des services énergétiques de base en raison de factures d'électricité, de gaz ou d'eau restées impayées Reference "Council-FR, d'après:- Council-EN; - IATE, moratoire;- Résolution du Parlement européen du 21 janvier 2021 sur l’accès à un logement décent et abordable [P9_TA(2021)0020]"
  6. LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS

    #640820

    IATE #2249741
    moratóir ar phionós an bháis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moratorium für die Todesstrafe | Moratorium für die Anwendung der Todesstrafe | Moratorium für Hinrichtungen
    de
    Comment "XREF: Todesstrafe IATE:128005"
    moratorium on the death penalty | de facto moratorium on the death penalty, de facto moratorium on the use of the death penalty, de facto moratorium on executions | moratorium on the use of the death penalty | moratorium on executions
    en
    Definition suspension of capital punishment with a view to its eventual abolition Reference "Council-EN, based on: International Commission Against the Death Penalty (22.4.2021)"
    moratoire sur la peine de mort | moratoire sur l'application de la peine de mort | moratoire sur les exécutions
    fr
    Definition suspension de la peine de mort en vue de son abolition Reference "Conseil-FR d'après la résolution A/RES/67/176 de l'Assemblée générale des Nations unies http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/67/176&Lang=F [20.9.2018]"
  7. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #663419

    IATE #3589606
    moratóir neamhreachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    moratóir príobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    privates Moratorium
    de
    private moratorium | private payment moratorium | non-legislative moratorium | moratoria | payment moratoria
    en
    Definition suspension, deferral or reduction of loan payments for a predefined limited period of time, based on a non-legislative payment relief initiative Reference "EBA, Guidelines on legislative and non-legislative moratoria on loan payments applied in the light of the COVID-19 crisis (29.4.2020), 2020, p. 16"
    Comment This initiative is implemented by an institution as 'part of an industry- or sector-wide moratorium scheme agreed or coordinated within the banking industry or a material part thereof, possibly in collaboration with public authorities, such that participation in the moratorium scheme is open and similar payment relief measures are taken under this scheme by relevant credit institutions.'
    moratoire non législatif | moratoire privé | moratoire sur les paiements
    fr
    Definition suspension, report ou réduction de remboursement du principal, des intérêts ou des versements entiers, pendant une période limitée et prédéfinie, qui se fonde sur une initiative d’allègement de paiements non législative Reference "COM-FR, d'après: Autorité bancaire européenne, EBA/GL/2020/02 (2 avril 2020), Orientations sur les moratoires législatifs et non législatifs sur les remboursements de prêts appliqués en raison de la pandémie de COVID-19 (8.5.2020)"
    Comment "Voir aussi: moratoire législatif"