Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #600908

    IATE #54018
    luach ainmniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar luacháil ar ionstraimí fiachais ag a gcuid praghsanna ar an margadh nó ag a gcuid luachanna ainmniúla, ar chothromas ag a phraghsanna ar an margadh agus ar dhíorthaigh de réir luachanna ainmniúla nó margaidh na n-ionstraimía fholuíonn siad.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Nominalwert
    de
    nominal value
    en
    Definition sum of funds originally advanced, plus any subsequent advances, less any repayments, plus any accrued interest Reference "European system of accounts, ESA 2010, http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5925693/KS-02-13-269-EN.PDF/44cd9d01-bc64-40e5-bd40-d17df0c69334 [27.3.2018]"
    Comment "Nominal value = face value + stock of coupons – stock of discounts (+) or premiums (-) (Source: EDPS-WG, COM-internal document, 2016)The SNA 2008 (3.157 b) and the GFSM 2014 both define nominal value as the amount the debtor owes to the creditor, which comprises the outstanding principal amount including any accrued interest. SNA 2008: https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/sna2008.pdf [27.3.2018] GFSM 2014: https://www.imf.org/external/Pubs/FT/GFS/Manual/2014/gfsfinal.pdf [27.3.2018]"
    valeur nominale | nominal
    fr
    Definition valeur d'un titre lors de son émission Reference "Le Journal du Net > BusinessDictionnaire économique et financier > Valeur nominale : définition simple, action, obligation et traduction, https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-economique-et-financier/1199091-valeur-nominale-definition-traduction/ [30.10.2018]"
  2. TRADE|marketing|preparation for market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #623535

    IATE #1240007
    aghaidhluach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luach ainmniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nominalwert | Nennwert
    de
    Definition auf nichtstatistischer Basis festgelegter Wert, beispielsweise aus Erfahrung oder physikalischen Grenzen abgeleitet Reference J.C.S.S.
    nominal value
    en
    Definition value fixed on a non-statistical basis, for instance, on acquired experience or on physical constraints Reference "ISO 2394:2015(en). General principles on reliability for structures, https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:2394:ed-4:v1:en [27.3.2018]"
    valeur nominale
    fr
    Definition valeur fixée sur des bases non statistiques, par exemple sur l'expérience acquise ou sur des limites de nature physique Reference JCSS
  3. FINANCE|financing and investment

    #648219

    IATE #3541184
    luach barúlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha mhír 1, is é an méid a bheidh i suíomh priacal ó idirbheart le próifíl líneach priacal ná an luach barúlach iarbhír (praghas an mhargaidh iolraithe faoin gcainníocht) de na bunionstraimí airgeadais nó na tráchtearraí comhshóite in airgeadra intíre na hinstitiúide trí iolrú leis an ráta malairte iomchuí, cé is moite d'ionstraimí fiachais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Nominalwert
    de
    notional value
    en
    Definition total value of a leveraged position's assets Reference """notional value"", (I)Investopedia > Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/n/notionalvalue.asp#axzz1uq7uYeJC [9.8.2016]"
    Comment This term is commonly used in the options, futures and currency markets because of leverage, wherein a small amount of invested money can control a large position in the markets.
    valeur notionnelle | notionnel
    fr
    Definition nominal ou valeur faciale utilisée pour calculer les paiements effectués sur un instrument financier Reference "COM-FR, d'après: Wikipédia, «Valeur notionnelle», https://fr.wikipedia.org/wiki/Valeur_notionnelle [20.2.2017]"