Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|management|management|risk management · POLITICS|politics and public safety

    #526160

    IATE #108949
    Krisenplan | Notfallplan
    de
    Definition Maßnahmenplan, der bei Eintritt eines Notfalls/ Eventualfalls/ einer Krise zur Anwendung gelangt Reference Council-DE
    Comment Übersetzung kontextabhängig; XREF: Not- / Eventualfall IATE:768947 ; Not- / Eventualfallplanung IATE:900456 ; Eventualfallplan ( militärischer Kontext): IATE:333045
    contingency plan
    en
    Definition roadmap created to help an organisation define how it would respond to a disruptive event which may or may not happen in the future Reference Lucidchart > An overview of business contingency plans (20.4.2022)
    Comment Contingency plans can cover any events, from large-scale natural disasters to small-scale disruptions.See also "business continuity plan" IATE:933370 and "emergency plan" IATE:1402840
    plan d'urgence | plan d'intervention | plan de contingence
    fr
    Definition plan correspondant à des éventualités pouvant être raisonnablement prévues dans une zone de responsabilité (crises et risques potentiel) Reference Conseil-FR, d'après UNTERM, «contingency plan» (13.4.2022)
    Comment Voir également plan de continuité des activités, plan d'intervention d'urgence et plan de circonstance (MIL).
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #556513

    IATE #1399201
    plean teagmhais Reference 'Pleananna gníomhaíochta teagmhais don Bhreatimeachtm,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/customs-traders-and-agents/brexit/brexit-contingency-action-plans/index.aspx [29.5.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Katastrophenplan | Katastrophenhandbuch | Notfallplan
    de
    Definition Handbuch, in dem mögliche Katastrophen mit ihren Ursachen und Auswirkungen erörtert und vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen beschrieben werden, damit bei der Konfrontation mit dem Ereignis mit den richtigen Aktionen aufgewartet wird Reference Lindemann-Nagel-Herrmann,Org.d.DSch.,S.39
    contingency plan
    en
    Definition plan for emergency response, backup operations, and post-disaster recovery in a system, as part of a security program, to ensure availability of critical system resources and facilitate continuity of operations in a crisis Reference Enisa Glossary, https://www.enisa.europa.eu/topics/threat-risk-management/risk-management/current-risk/risk-management-inventory/glossary [2.8.2018]
    plan d'urgence | plan de sécurité
    fr
    Definition manuel définissant à la fois les causes possibles de sinistres, l'évaluation des risques encourus par l'informatique et leur conséquence sur l'entreprise et le choix des mesures préventives adéquates permettant une remise en état du système Reference TITI-H 4420-1
  3. BUSINESS AND COMPETITION|management|management|risk management · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #556625

    IATE #1402840
    plean éigeandála Reference Rialachán (AE) 2017/1938 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2017 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE )
    ga
    Context 'De ghnáth, mar sin, ba cheart do na húdaráis inniúla gníomhú i gcomhréir lena bplean éigeandála.' Reference Rialachán (AE) 2017/1938 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2017 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE )
    Katastrophenplan | Katastrophenschutzplan | Alarm- und Gefahrenabwehrplan | Krisenplan | Notfallplan
    de
    Definition Plan, in dem die zuständigen Personen/Behörden/Organisationen, die Taktik, materielle und personelle Ressourcen sowie die Durchführung und Koordinierung von Maßnahmen in Notfällen dargelegt sind Reference Council-DE, vgl. BBK-Glossar Ausgewählte zentrale Begriffe des Bevölkerungsschutzes > Gefahrenabwehrplan (5.5.2022)
    emergency plan
    en
    Definition description of the objectives, policy and concept of operations for the response to an emergency and of the structure, authorities and responsibilities for a systematic, co-ordinated and effective response Reference Definition of 'Emergency plan' in Appendix D (Definitions and abbreviations) to the Joint Radiation Emergency Management Plan of the International Organizations, http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/jplan2004.pdf (15.4.2008)
    Comment The emergency plan serves as the basis for the development of other plans, procedures and checklists.
    plan d'intervention d'urgence | PIU | plan d'urgence | plan de secours
    fr
    Definition plan qui précise les marches à suivre pour gérer les situations imprévues et soudaines Reference Site du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Accueil > Réponses SST > Programmes santé et sécurité > Planification des interventions d'urgence (13.4.2022)
    Comment Voir également plan de continuité des activités, plan d'urgence et plan de circonstance (MIL).
  4. BUSINESS AND COMPETITION|management · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #569787

    IATE #2220530
    plean athshlánaithe ó thubaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir le cur chun feidhme an Rialacháin seo, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún rialacha mionsonraithe a ghlacadh maidir leis an méid seo a leanas:... samhail de phlean slándála agus samhail de phlean leanúnachais gnó agus athshlánaithe ó thubaiste a bhaineann le slándáil na próiseála a dhéantar ar shonraí pearsanta...' Reference Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA
    Wiederherstellungsplan | Plan für die Datenwiederherstellung im Falle eines Systemabsturzes | Notfallplan zur Wiederherstellung des Betriebs | Plan zur Wiederherstellung des Normalbetriebs nach Zusammenbrüchen
    de
    Definition Teil eines Plans zur Aufrechterhaltung/ Wiederherstellung des Geschäftsbetriebs IATE:933370 , der den Informatikbereich betrifft Reference Council-DE
    Comment Der Betriebskontinuitätsplan betrifft die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs allgemein
    disaster recovery plan | DRP
    en
    Definition clearly defined and documented plan that describes how an organisation is to deal with potential IT disasters or other disasters that disrupt IT services Reference Council-EN based on: 'disaster recovery plan' (12.10.2020), Disaster Recovery Glossary, BCM Institute
    Comment A disaster recovery plan is a plan for actions to be taken to recover from a disaster and resume business functions. It does not address preplanning or emergency actions, and is part of a broader business continuity plan.---Not to be confused with: business continuity plan [ IATE:933370 ] emergency plan [ IATE:801153 ]
    plan de reprise des activités | plan antisinistre | PRA | plan de rétablissement après sinistre
    fr
    Definition plan prévu en cas de sinistre informatique, qui vise à rétablir dans les meilleurs délais une infrastructure informatique, afin de permettre la reprise opérationnelle des services Reference Conseil-FR, d'après le site CASES (Cyberworld awareness and security enhancement services), DRP – Disaster Recovery Plan (16.10.2020)
    Comment L’objectif du PRA est d’assurer la reprise rapide des activités de l’entreprise ou de l'institution. Il se différencie du plan de continuité des activités qui vise à garantir une disponibilité élevée du système informatique notamment par la mise en place d’équipements de redondances (réseau, système de stockage de données, serveurs, data centers).