Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|management · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #569787

    IATE #2220530
    plean athshlánaithe ó thubaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir le cur chun feidhme an Rialacháin seo, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún rialacha mionsonraithe a ghlacadh maidir leis an méid seo a leanas:... samhail de phlean slándála agus samhail de phlean leanúnachais gnó agus athshlánaithe ó thubaiste a bhaineann le slándáil na próiseála a dhéantar ar shonraí pearsanta...' Reference Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA
    Wiederherstellungsplan | Plan für die Datenwiederherstellung im Falle eines Systemabsturzes | Notfallplan zur Wiederherstellung des Betriebs | Plan zur Wiederherstellung des Normalbetriebs nach Zusammenbrüchen
    de
    Definition Teil eines Plans zur Aufrechterhaltung/ Wiederherstellung des Geschäftsbetriebs IATE:933370 , der den Informatikbereich betrifft Reference Council-DE
    Comment Der Betriebskontinuitätsplan betrifft die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs allgemein
    disaster recovery plan | DRP
    en
    Definition clearly defined and documented plan that describes how an organisation is to deal with potential IT disasters or other disasters that disrupt IT services Reference Council-EN based on: 'disaster recovery plan' (12.10.2020), Disaster Recovery Glossary, BCM Institute
    Comment A disaster recovery plan is a plan for actions to be taken to recover from a disaster and resume business functions. It does not address preplanning or emergency actions, and is part of a broader business continuity plan.---Not to be confused with: business continuity plan [ IATE:933370 ] emergency plan [ IATE:801153 ]
    plan de reprise des activités | plan antisinistre | PRA | plan de rétablissement après sinistre
    fr
    Definition plan prévu en cas de sinistre informatique, qui vise à rétablir dans les meilleurs délais une infrastructure informatique, afin de permettre la reprise opérationnelle des services Reference Conseil-FR, d'après le site CASES (Cyberworld awareness and security enhancement services), DRP – Disaster Recovery Plan (16.10.2020)
    Comment L’objectif du PRA est d’assurer la reprise rapide des activités de l’entreprise ou de l'institution. Il se différencie du plan de continuité des activités qui vise à garantir une disponibilité élevée du système informatique notamment par la mise en place d’équipements de redondances (réseau, système de stockage de données, serveurs, data centers).
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE · FINANCE|financing and investment · FINANCE|monetary relations

    #578241

    IATE #3526910
    plean athshlánaithe ó thubaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ceapfaidh contrapháirtí lárnach beartas leormhaith um leanúnachas gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste a mbeidh sé d’aidhm acu a fheidhmeanna a choinneáil slán agus a athshlánú go tráthúil agus a chuid oibleagáidí a chomhlíonadh, agus cuirfidh an contrapháirtí lárnach iad sin i bhfeidhm agus coinneoidh sé ar bun iad.' Reference Togra le haghaidh Rialacháin maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:52010PC0484/GA
    disaster recovery plan
    en
    plan de rétablissement après sinistre
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #542205

    IATE #927546
    plean téarnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De mhaolú ar mhír 4, áiritheoidh na Ballstáit feirme go ndéantar tuinnín gorm arna ghabháil i gcomhthéacs oibríochta comhpháirtí iascaireachta, arna sainmhíniú le hAirteagal 2(g) de Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle an 6 Aibreán 2009 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil do thuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir [8], a chur i gcaighin ar leithligh nó i sraitheanna ar leithligh caighean agus a dheighilt ar bhonn oibríochtaí comhpháirteacha iascaireachta.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 lena mbunaítear clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm Thunnus thynnus agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 ón gComhairle, CELEX:32010R0640/GA
    Wiederauffüllungsplan
    de
    Definition Plan zur Wiederauffüllung kommerziell befischter Bestände, die sich außerhalb sicherer biologischer Grenzen befinden Reference Council-DE vgl. VO 2371/2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen, Art.5 (ABl. L_358/2002, S.59) CELEX:32002R2371/DE
    Comment Ziel ist das Erreichen eines Zustands innerhalb sicherer biologischer Grenzen, um das Überleben der verschiedenen Arten und marinen Ökosysteme sowie einen langfristig nachhaltigen kommerziellen Fischfang sicherzustellenDIV: hym 3/2/2003 UPD: do, 24.3.2014
    recovery plan
    en
    Definition plan for the recovery of commercially exploited fish stocks which are currently outside safe biological limits to within safe biological limits in order to ensure the survival of the species and the marine eco-system and the long-term sustainability of commercial fishing activities Reference COM-EN, based on:Article 5 of Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002R2371:EN:NOT
    Comment The Regulation cited above has been repealed by Regulation 1380/2013 CELEX:32013R1380
    plan de rétablissement | plan de reconstitution
    fr
    Definition plan adopté dans le cadre de la politique commune de la pêche afin d'assurer la survie de l'espèce et des écosystèmes marins et la viabilité à long terme des activités de pêche Reference Conseil-FR, d'après règlement (CE) nº 2371/2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, JO L 358 du 31.12.2002, p.59, CELEX:2002R2371/FR
    Comment SYN.: On trouve aussi parfois "plan de rétablissement" (p. ex. dans le règlement nº 2792/1999).