POLITICS|politics and public safety|public safety
- fóirithint tubaistí Reference Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369
- ga
- Context '...nó atá gníomhach sna hearnálacha is ábhartha maidir le fóirithint tubaistí, amhail soláthróirí seirbhísí príobháideacha, monaróirí trealamh agus eolaithe agus institiúidí taighde...' Reference Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369
- fóirithint anachaine Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach
- ga
- Context "De thoradh ar an gcéad iarraidh ó rialtas na Seapáine, tá soláthairtí fóirithinte á gcur ar fáil ag an AE don dream atá thíos leis an tubaiste. Tá an AE ullamh le breis tacaíochta a thabhairt má iarrtar sin. Ar an mórgóir, tá spéis ag an AE an comhar leis an tSeapáin a fhorbairt maidir le fóirithint anachaine." Reference Pointe 28, Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
- Nothilfe | Katastrophenhilfe
- de
- Definition Maßnahmen, um bei Naturkatastrophen, Krieg oder Epidemien das Überleben der betroffenen Menschen zu sichern Reference Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Katastrophenhilfe (28.03.11)
- Comment XREF: Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe (Osloer Leitlinien) IATE:915796 ; UPD: ST 04/07/2000, aka 28.03.11
- disaster relief
- en
- Definition emergency aid1 provided following a natural or other disaster1 emergency aid [ IATE:874916 ] Reference Council-EN
- secours en cas de catastrophe | aide en cas de catastrophe
- fr
- Definition aide apportée aux populations victimes d'une catastrophe, en vue d'assurer leur sécurité et leur survie et de préserver des biens de la destruction Reference Conseil-FR