Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW|rights and freedoms|social rights · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|criminal liability|victim · LAW|criminal law|offence|crime against individuals
    Opfer im Kindesalter
    de
    Sainmhíniú Person unter 18 Jahren, die einen unmittelbar durch eine Straftat verursachten Schaden erlitten hat Tagairt "COM-DE gestützt auf die Richtlinie 2012/29/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über Mindeststandards für die Rechte, die Unterstützung und den Schutz von Opfern von Straftaten sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2001/220/JI"
    child victim | child victims
    en
    Sainmhíniú any person below 18 years of age who has suffered harm directly caused by a criminal offence Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime"
    enfant victime
    fr
    Sainmhíniú toute personne physique âgée de moins de 18 ans ayant subi un préjudice qui a été directement causé par une infraction pénale Tagairt "COM-FR, d’après:- Directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité et remplaçant la décision-cadre 2001/220/JAI du Conseil"
    Nóta L’enfant est également considéré un enfant victime si une personne de sa famille décède en conséquence directe d'une infraction pénale et s’il subit un préjudice du fait du décès de cette personne.