Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #605810

    IATE #780475
    seachfhoinsiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh institiúidí a úsáideann sonraí comhthiomsaithe i gcomhréir le hAirteagal 179(2) na cúraimí seo a leanas a sheachfhoinsiú' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    eisfhoinsiú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 513/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa"
    ga
    Context '...ní tharmligfear a freagrachtaí mar thoradh ar an eisfhoinsiú' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús "
    Auslagerung | Outsourcing | Fremdvergabe
    de
    Definition Vorgehen, bei dem ein Unterenhmen bisher intern durch das Unternehmen erbrachte Leistungen extern an Dritte auslagert Reference "Council-DE, vgl. Lexikon der BWL > Outsourcing (12.10.2021)"
    Comment "I.d.R. werden keine Kernkompetenzen (bei einem Autobauer z.B. die Entwicklung eines neuen Automodells) ausgelagert, sondern eher unterstützende Unternehmensfunktionen wie die Logistik, die IT oder die BuchhaltungUnterformen der Auslagerung sind je nach geografischer Nähe Nahverlagerung und Fernverlagerung "
    outsourcing
    en
    Definition buying in of components, sub-assemblies, finished products, and services from outside suppliers rather than by supplying them internally, done either because a firm lacks the expertise, investment capital, or physical space required to supply them in-house or because it can save time or money by buying them in Reference "Council-EN, based on: Law, Jonathan (ed.), 'outsourcing (30.4.2021)'. A Dictionary of Business and Management, Oxford University Press, 2009"
    Comment "Outsourcing can take various forms based on geographical proximity:- onshoring is the act of sourcing a supplier within the same country where the company has its seat- offshoring is the act of sourcing a supplier in a different country: in the case of a distant country, this is called farshoring, while in the case of a nearby country, we talk about nearshoring.Reshoring is the transfer of a business operation back to its country of origin.The opposite of outsourcing is insourcing.See also subcontracting. "
    externalisation
    fr
    Definition Pratique consistant à confier à des prestataires extérieurs une part des activités de l'entreprise : informatique, services du personnel, etc. Reference ---
    Comment CONTEXT: Emploi.;XREF: Verbe : externaliser.
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #640365

    IATE #2245692
    seachfhoinsiú thar lear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslandsverlagerung | Offshoring | Outsourcing
    de
    Definition Verlagerung betrieblicher Aktivitäten ins Ausland mit dem Ziel, Kosten zu senken und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten Reference "Council-DE, vgl. Gablers Wirtschaftslexikon (5.10.2021)"
    Comment "Verlagert werden Funktionen und Prozesse, nicht jedoch organisatorische Aufgaben. Oberbegriff, unterschieden wird in Nahverlagerung (ins nahgelegene Ausland) und Fernverlagerung (ins weit entfernte Ausland)"
    offshoring
    en
    Definition relocation by a company of a business process from one country to another—typically an operational process, such as manufacturing, or supporting processes, such as accounting Reference "Wikipedia > Offshoring. http://en.wikipedia.org/wiki/Offshoring [27.3.2014]"
    Comment "Outsourcing can take various forms based on geographical proximity:- onshoring is the act of sourcing a supplier within the same country where the company has its seat- offshoring is the act of sourcing a supplier in a different country: in the case of a distant country, this is called farshoring, while in the case of a nearby country, we talk about nearshoring.Reshoring is the transfer of a business operation back to its country of origin."
    délocalisation
    fr
    Definition Les délocalisations comprennent aussi bien l'externalisation internationale, qui concerne les activités confiées à des sous-traitants indépendants situés à l'étranger, que l'internalisation internationale (activités confiées à des sociétés du même groupe situées à l’étranger). Reference "Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Des compétences numériques pour le XXème siècle: stimuler la compétitivité, la croissance et l'emploi CELEX:52007DC0496/FR , point 2.3."
  3. TRADE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #652216

    IATE #3556915
    seachfhoinsiú slabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgliederung im Kettenverfahren
    de
    chain outsourcing
    en
    Definition the transfer of activities to subcontractors by third-party service providers Reference "Commission Staff working document, executive summary of the impact assessment on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision IORP II /* , CELEX:52014SC0102/EN"
    externalisation en chaîne
    fr
    Definition transfert par un prestataire tiers des activités qui lui ont été confiées à un autre sous-traitant Reference "COM-FR, d'après le document de travail des services de la Commission, résumé de l'analyse d'impact accompagnant la proposition de directive modifiant la directive 2003/41/CE concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (refonte), CELEX:52014SC0102/FR"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644571

    IATE #3520022
    socruithe eisfhoinsithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús "
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh TLUanna in ann oibríocht a gcuid seirbhísí a eisfhoinsiú ar choinníoll go ndéanfar na rioscaí a eascraíonn ó shocruithe eisfhoinsithe a bhainistiú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús "
    socruithe seachfhoinsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    outsourcing arrangements
    en
  6. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #585602

    IATE #3556487
    ath-sheachfhoinsiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterauslagerung
    de
    re-outsourcing
    en
    Definition subcontracting of the outsourced activity to a third party, i.e. further outsourcing Reference COM-HU based on correspondence with DG Markt on 22 August 2014
    réexternaliser
    fr
    Definition fait qu'une entreprise extérieure confie des tâches qui lui ont été attribuées à une autre entreprise extérieure Reference COM-FR