Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #601754

    IATE #134995
    athshocrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlagerung
    de
    Definition Übertragung derselben oder einer ähnlichen Tätigkeit oder eines Teils davon von einer im Gebiet einer Vertragspartei des EWR-Abkommens gelegenen Betriebsstätte zu der im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens gelegenen Betriebsstätte Reference "Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union CELEX:02014R0651-20170710/DE"
    relocation
    en
    Definition in terms of EU State aid law, transfer of the same or similar activity or part thereof from an establishment in one contracting party to the EEA Agreement to the establishment in another contracting party to the EEA Agreement Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market, Article 2(61a), consolidated version of 10.07.2017, CELEX:02014R0651-20170710/EN"
    Comment "There is a transfer if the product or service in the initial and in the aided establishments serves at least partly the same purposes and meets the demands or needs of the same type of customers and jobs are lost in the same or similar activity in one of the initial establishments of the beneficiary in the EEA.Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market, Article 2(61a), consolidated version of 10.07.2017, CELEX:2014R0651-20170710/EN"
    délocalisation
    fr
    Definition "au regard du droit de l’Union relatif aux aides d’État, tansfert, en tout ou en partie, d'une activité identique ou similaire d'un établissement situé sur le territoire d'une partie contractante à l'accord sur l'Espace économique européen [ IATE:1163206 ] (établissement initial) vers l'établissement dans lequel est effectué l'investissement bénéficiant d'une aide sur le territoire d'une autre partie contractante à l'accord EEE (établissement bénéficiant de l'aide)" Reference "COM-FR sur la base de l'article 2 du réglement (UE) n° 651/2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, CELEX:02014R0651-20170710/FR [16.10.2018]"
    Comment "Il y a transfert si le produit ou le service dans l'établissement initial et l'établissement bénéficiant de l'aide a au moins en partie les mêmes finalités et répond aux demandes ou aux besoins du même type de consommateurs et que des emplois sont supprimés dans une activité identique ou similaire dans un des établissements initiaux du bénéficiaire dans l'EEE.COM-FR sur la base de l'article 2 du réglement (UE) n° 651/2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, CELEX:02014R0651-20170710/FR [16.10.2018]"
  2. ECONOMICS · TRADE|trade policy · FINANCE|taxation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #606693

    IATE #787554
    dí-chomhchruinniú cuideachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlagerung von Arbeitsplätzen
    de
    company migration | migration of undertakings | transfer of undertakings | delocalisation of a company | delocalization | delocalisation of companies | delocalization of companies | delocalization of a company | delocalisation
    en
    Definition change of a company's residence to another jurisdiction Reference "COUNCIL-EN based on ""Tax Update - Tax residence: execution counts"" on webiste of law firm Matheson Ormsby Prentice, http://www.mop.ie/publications/Tax-Update-Tax-residence-execution-counts.htm [29.11.2010]"
    délocalisation
    fr
  3. TRANSPORT|land transport

    #615564

    IATE #927050
    clárú feithicle thar lear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausflaggung | Ausflaggen
    de
    Definition Zulassung eines Kraftfahrzeugs in einem Land, das nicht das Sitz-/ Wohnsitzland des Eigentümers ist Reference ---
    Comment "erfolgt u.a. aufgrund niedrigerer Steuersätze, geringerer Lohn- und Lohnnebenkosten und günstigerer Kraftstoffpreise; Terminus wird auch benutzt in der Seefahrt: Ausflaggen IATE:872674 ; Umflaggen IATE:751983"
    flagging out | outflagging | flag-out | flagging-out
    en
    Definition phenomenon whereby hauliers register their vehicles in another country in order to avoid fuel and vehicle excise duties, for example, in their own country Reference "Council-EN, based on Executive summary of the impact assessment accompanying the proposal for a Directive amending Directive 2006/1/EC on the use of vehicles hired without drivers for carriage of goods by road, Commission Staff Working Document, SWD(2017) 197 final"
    immatriculation à l'étranger | délocalisation
    fr
    Comment "un des moyens qu'utilisent les transporteurs routiers pour réduire leurs coûts, certains pays imposant des taxes moins élevées sur les véhicules http://www.iru.org/Presenting/Resolutions/PDF/01_structural%20problems_f.pdf (27/07/2004)"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #640365

    IATE #2245692
    seachfhoinsiú thar lear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslandsverlagerung | Offshoring | Outsourcing
    de
    Definition Verlagerung betrieblicher Aktivitäten ins Ausland mit dem Ziel, Kosten zu senken und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten Reference "Council-DE, vgl. Gablers Wirtschaftslexikon (5.10.2021)"
    Comment "Verlagert werden Funktionen und Prozesse, nicht jedoch organisatorische Aufgaben. Oberbegriff, unterschieden wird in Nahverlagerung (ins nahgelegene Ausland) und Fernverlagerung (ins weit entfernte Ausland)"
    offshoring
    en
    Definition relocation by a company of a business process from one country to another—typically an operational process, such as manufacturing, or supporting processes, such as accounting Reference "Wikipedia > Offshoring. http://en.wikipedia.org/wiki/Offshoring [27.3.2014]"
    Comment "Outsourcing can take various forms based on geographical proximity:- onshoring is the act of sourcing a supplier within the same country where the company has its seat- offshoring is the act of sourcing a supplier in a different country: in the case of a distant country, this is called farshoring, while in the case of a nearby country, we talk about nearshoring.Reshoring is the transfer of a business operation back to its country of origin."
    délocalisation
    fr
    Definition Les délocalisations comprennent aussi bien l'externalisation internationale, qui concerne les activités confiées à des sous-traitants indépendants situés à l'étranger, que l'internalisation internationale (activités confiées à des sociétés du même groupe situées à l’étranger). Reference "Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Des compétences numériques pour le XXème siècle: stimuler la compétitivité, la croissance et l'emploi CELEX:52007DC0496/FR , point 2.3."
  5. ECONOMICS|economic policy|economic policy

    #665140

    IATE #3593612
    garbhunú thar lear Reference Dréacht-tuairim ó Pharlaimint na hEorpa maidir le gnéithe agus impleachtaí trádála COVID-19
    ga
    Nahverlagerung | Nearshoring
    de
    Definition Verlagerung betrieblicher Aktivitäten ins nahegelegene bzw. -stehende Ausland Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon (15.9.2021)"
    Comment "Kann als Sonderform von Auslandsverlagerung und Gegenteil von Fernverlagerung betrachtet werden. Aus europäischer Sicht bedeutet dies in der Regel die Verlagerung in östlich gelegene Länder."
    nearshoring | nearsourcing | near-shoring | near-sourcing
    en
    Definition practice of transferring a business operation to a nearby country, especially in preference to a more distant one Reference "'nearshoring'. (23.4.2021) Lexico.com, Oxford University Press, 2021"
    Comment "1. Nearshoring is a form of subcontracting or outsourcing in which a firm seeks to reduce costs by having one or more of its operations conducted by independent firms elsewhere. Unlike farshoring, where far-flung countries are involved, nearshoring may allow a firm to deal with a new business partner in the same time-zone, speaking the same language, possessed of the same culture, and so on.2. Outsourcing can take various forms based on geographical proximity:- onshoring is the act of sourcing a supplier within the same country where the company has its seat- offshoring is the act of sourcing a supplier in a different country: in the case of a distant country, this is called farshoring, while in the case of a nearby country, we talk about nearshoring.Reshoring is the transfer of a business operation back to its country of origin."
    délocalisation à proximité | délocalisation dans un pays proche | externalisation dans un pays proche | délocalisation raccourcie | localisation proche | délocalisation de proximité | nearshoring | rapprochement de la production
    fr
    Definition transfert des activités d'une entreprise ou d'une unité de production dans une zone géographique située à proximité, généralement dans un pays limitrophe ou rapproché Reference "Conseil-FR, d'après:- Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > fiche délocalisation à proximité (14.4.2021) - Site du Parlement européen, Service de recherche du Parlement européen, Roderick Harte, Laura Puccio, Marcin Szczepanski, octobre 2017, étude ""Interactions entre le commerce, les investissements et les tendances dans l'industrie européenne - Les régions de l'Union et le commerce international"" (4.5.2021), ISBN 978-92-846-1657-2- Site de BNP Paribas, Accueil > Focus entreprises > International > Nearshoring: tour d’horizon des avantages ! (14.4.2021)"