Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  2. EUROPEAN UNION · LAW

    #620531

    IATE #1139513
    tionscadal leasa choitinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Ba cheart an leagan seo a úsáid de ghnáth, seachas i gcomhthéacs tagairtí don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Context """ Ba cheart go gcomhlíonfadh tionscadail leasa choitinn critéir choiteanna, thrédhearcacha agus oibiachtúla i bhfianaise a rannchuidithe leis na cuspóirí beartais fuinnimh.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    tionscadal ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Language usage Ba cheart an leagan seo a úsáid i gcomhthéacs tagairtí don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Context """Is inmheasta cabhair dá leithéid seo a leanas a bheith ag luí leis an margadh inmheánach: (...) cabhair chun cuidiú le tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne a chur i gcrích nó chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas;""" Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    Vorhaben von gemeinsamem Interesse
    de
    project of common interest | projects | PCI | projects of common interest
    en
    projet d'intérêt commun | PIC
    fr
    Definition projet d'infrastructure essentiel, qui aide les États membres à intégrer leurs marchés du transport, des télécommunications ou de l'énergie dans le cadre des réseaux transeuropéens Reference "COM-FR, d'après: 1. Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, art. 171, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT [21.10.2014] 2. Décision n° 1364/2006/CE établissant des orientations relatives aux réseaux transeuropéens d'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32006D1364 [21.10.2014] 3. Site Europa, Communiqué de presse, «Questions et réponses: projets d’intérêt commun dans le domaine de l’énergie» (14.10.2013), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-880_fr.htm?locale=FR [21.10.2014]"
    Comment "Dans le domaine de l'énergie, les projets d'intérêt commun sont des projets d'infrastructure essentiels, qui aident les États membres à intégrer physiquement leurs marchés de l'énergie, leur permettent de diversifier leurs sources d'énergie et contribuent à mettre un terme à l'isolement énergétique de certains d'entre eux. Ils permettent également au réseau électrique d'absorber la part croissante d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et, partant, contribuent à la réduction des émissions de CO². Source: Site Europa, Communiqué de presse, «Questions et réponses: projets d’intérêt commun dans le domaine de l’énergie» (14.10.2013), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-880_fr.htm?locale=FR [21.10.2014]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #634869

    IATE #1695929
    PCI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirnasc comhpháirteanna forimeallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bus PCI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peripheral Component Interconnect | PCI | PCI-Bus
    de
    PCI | peripheral component interconnect | PCI bus
    en
    Definition interconnection system, developed by Intel, between a microprocessor and attached devices in which expansion slots are spaced closely for high speed operation Reference "SearchWinIT > Microsoft Enterprise IT Management > Windows Operating System Management > PCI. http://searchwinit.techtarget.com/definition/PCI [29.1.2014]"
    Comment "PCI is now installed on most new desktop computers, not only those based on Intel's Pentium processor but also those based on the PowerPC.See also:expansion slot [ IATE:1138179 ]"
    bus PCI
    fr
    Definition ensemble de normes définies par Intel pour un multiplexage des signaux d’adressages et de données Reference "COM-FR d'après le site de Patrick Kadionik, maître de conférences > bus industriels > bus PCI: présentation du bus PCI par l'école nationale supérieure d'électronique, d'informatique et de radiocommunications de Bordeaux, http://kadionik.vvv.enseirb-matmeca.fr/formation/bus_industriels/pci_enseirb.pdf [19.3.2014]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage

    #638812

    IATE #2211294
    oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe Reference "SráidMhuirfean.ie , ’ Aitheantas Stáit do Phríomhghnéithe Oidhreacht Chultúrtha Bheo na hÉireann fógartha ag an Aire Madigan’, (10.2.2020)"
    ga
    Context ’Is ionann oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe ag UNESCO agus nósanna, traidisiúin, ceirdeanna, cluichí, agus cleachtais atá mar chuid den saol ag daoine ó ghlúin go glúin.’ Reference "Tuairisc.ie, ’Aitheantas cultúrtha idirnáisiúnta bronnta ag UNESCO ar chluiche na hiománaíochta’ (10.2.2020)"
    Definition na cleachtais, léirithe, nathanna, eolas, scileanna - chomh maith leis na hionstraimí, réada, déantáin agus spásanna cultúrtha lena gcois - a aithníonn pobail, grúpaí agus, i roinnt cásanna, daoine aonair mar chuid dá n-oidhreacht chultúrtha agus a aistrítear ó ghlúin go glúin, á n-athchruthú go leanúnach mar fhreagairt dá dtimpeallacht, dá gcaidreamh leis an dúlra agus dá stair, agus a chuirenn le tuiscint ar a bhféiniúlacht Reference "An Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, bunaithe ar: ’ Oidhreacht Chultúrtha Dholáimhsithe’ (10.2.2020)"
    immaterielles Kulturerbe
    de
    Definition Praktiken, Darbietungen, Ausdrucksformen, Kenntnisse und das Wissen - sowie die damit verbundenen Instrumente, Objekte, Artefakte und Kulturräume -, die Gemeinschaften, Gruppen und Individuen als Bestandteil ihres Kulturerbes ansehen Reference "Übereinkommen zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes d. UNESCO, Art.2 Nr.1 http://www.unesco.de/442.html"
    intangible cultural heritage
    en
    Definition The “intangible cultural heritage” means the practices, representations, expressions, knowledge, skills – as well as the instruments, objects, artefacts and cultural spaces associated therewith – that communities, groups and, in some cases, individuals recognize as part of their cultural heritage. This intangible cultural heritage, transmitted from generation to generation, is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history, and provides them with a sense of identity and continuity, thus promoting respect for cultural diversity and human creativity. For the purposes of this Convention, consideration will be given solely to such intangible cultural heritage as is compatible with existing international human rights instruments, as well as with the requirements of mutual respect among communities, groups and individuals, and of sustainable development Reference "Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage 2003 http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html; (26/03/2007)"
    patrimoine culturel immatériel | PCI | patrimoine culturel vivant | patrimoine culturel intangible
    fr
    Definition "On entend par ""patrimoine culturel immatériel"" les pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire - ainsi que les instruments, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés - que les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d'identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine. Aux fins de la présente Convention, seul sera pris en considération le patrimoine culturel immatériel conforme aux instruments internationaux existants relatifs aux droits de l'homme, ainsi qu'à l'exigence du respect mutuel entre communautés, groupes et individus, et d'un développement durable" Reference "Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel 2003 http://portal.unesco.org/fr/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html"