Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS

    #644095

    IATE #3518930
    cóimheas tacaíochta seanaoise Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition líon na ndaoine idir 15-64 bliana d'aois in aghaidh gach duine in aois 65 nó níos sine (nó lena rá ar shlí eile, líon na ndaoine in aois oibre in aghaidh gach duine atá ar scor) Reference Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    Alterslastquote
    de
    Definition Anzahl der nicht mehr erwerbstätigen Personen ab dem 65. Lebensjahr im Verhältnis zur Anzahl der erwerbstätigen Personen (15 bis 64 Jahre) Reference "Finanzlexikon.de http://www.finanz-lexikon.de/altersquotient_862.html (28.5.10)"
    Comment "dasselbe wie der Alters(abhängigkeits)quotient IATE:907998 ; DIV: RSZ, 28.5.10"
    old age support ratio | potential support ratio | PSR
    en
    Definition the number of persons aged 15-64 for each person aged 65 or older (in other words, the number of persons of working age for each retired person) Reference "Council-EN based on United Nations Population Division, Replacement Migration, http://www.un.org/esa/population/publications/ReplMigED/EU.pdf (22.4.2010)"
    taux de dépendance des personnes âgées | nombre d'actifs par retraités | rapport de soutien démographique | ratio de soutien potentiel
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649184

    IATE #3545187
    tuarascáil achomair thréimhsiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    periodische Sammelmeldung
    de
    Definition "zwischen dem Hersteller und der zuständigen nationalen Behörde in Bezug auf Form, Inhalt und Häufigkeit abgestimmtes alternatives Verfahren für die konsolidierte Meldung gleichartiger Vorkommnisse IATE:3545206 mit einem Produkt oder Produkttyp, wenn die Ursache bekannt ist und eine Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld IATE:3508494 eingeleitet wurde" Reference "Council-DE, gestützt auf ""Guidelines on a Medical Devices Vigilance System"" MEDDEV 2.12-1 rev8 (Jan. 2013) der Kommission (nur EN) http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/15506/attachments/1/translations (29.7.2016)"
    periodic summary report | PSR
    en
    Definition "report that is submitted regularly by a manufacturer - subject to certain conditions and as an alternative to individual serious incident reports - containing information on a number of similar serious incidents that have occurred with the same medical device or device type, for which the root cause has been identified or a field safety corrective action implemented" Reference "Council-EN, based on:Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices, Article 82(9)"
    rapport de synthèse périodique
    fr
    Definition "rapport soumis périodiquement par le fabricant aux autorités compétentes qui contient des informations sur des incidents graves similaires ayant trait à un dispositif médical, dont la cause a été identifiée et pour lesquels une mesure corrective de sécurité a été mise en place" Reference "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro (Version consolidée), article 82"
    Comment "Voir aussi: rapport de tendances"
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #650584

    IATE #3550476
    athbhreithniú tréimhsiúil sábháilteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    periodische Sicherheitsüberprüfung
    de
    Definition systematische Überprüfung der Sicherheit einer bestehenden Anlage, die in regelmäßigen Abständen durchgeführt wird, um den kumulativen Folgen von Alterung, Änderungen, Betriebserfahrung, technischen Entwicklungen und Standortaspekten Rechnung zu tragen und ein hohes sicherheitstechnisches Niveau während der gesamten Betriebsdauer der Anlage zu gewährleisten Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen Vorlage eines Entwurfs nach Artikel 31 Euratom-Vertrag zur Stellungnahme durch den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss /* COM/2013/0343 final CELEX:52013PC0343/DE"
    periodic safety review | PSR
    en
    Definition systematic reassessment of the safety of an existing facility (or activity) carried out at regular intervals to deal with the cumulative effects of ageing, modifications, operating experience, technical developments and siting aspects, and aimed at ensuring a high level of safety throughout the service life of the facility (or activity) Reference "IAEA Safety Glossary, Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection. 2007, International Atomic Energy Agency. http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1290_web.pdf [18.6.2013]"
    examen périodique de la sûreté | examen de sûreté périodique
    fr
    Definition réévaluation systématique de la sûreté d’une installation existante qui est effectuée à intervalles réguliers pour lutter contre les effets cumulatifs du vieillissement, des modifications, de l’expérience d’exploitation, de l’évolution technique et des aspects du choix du site, et qui vise à assurer un niveau élevé de sûreté tout au long de la vie utile de l’installation Reference "Projet de proposition d'une directive du Conseil modifiant la directive 2009/71/Euratom du Conseil du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires, CELEX:52013PC0343/FR"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health

    #669136

    IATE #3639977
    athshlánú síceasóisialta Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Leanann an tAontas Eorpach de bheith tiomanta tacú le deisiú, téarnamh agus atógáil na hÚcráine freisin, i gcomhar leis na comhpháirtithe idirnáisiúnta, lena n-áirítear i réimsí an athshlánaithe shíceolaíoch agus shíceasóisialta agus an chúnaimh dímhianaithe.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    psychosoziale Rehabilitation
    de
    psychosocial rehabilitation | psychiatric rehabilitation | PSR
    en
    Definition process intended to promote feelings of safety and individual empowerment among people living with a mental illness or with conflict-related trauma, and to help them develop the coping skills necessary for the stresses of daily life Reference "Council-EN, based on:- Saha, S., Chauhan, A., Buch, B. et al., 'Psychosocial rehabilitation of people living with mental illness: Lessons learned from community-based psychiatric rehabilitation centres in Gujarat' (20.6.2023), Journal of Family Medicine and Primary Care, Vol. 9(2), February 2022, pp. 892–897.- National Alliance on Mental Illness > About Mental Illness > Treatments > Psychosocial Treatments (20.6.2023)- McDonald, L. (2010). 'Psychosocial rehabilitation of civilians in conflict-affected settings' (20.6.2023). In E. Martz (Ed.), Trauma rehabilitation after war and conflict: Community and individual perspectives (pp. 215–245). Springer Science + Business Media"
    réhabilitation psychosociale
    fr
    Definition ensemble de procédés visant à favoriser l'autonomie et l'indépendance des personnes souffrant de troubles psychiques dans la communauté, en travaillant à la fois sur les champs clinique (symptômes, traitements), fonctionnel (capacités cognitives, relationnelles, autonomie) et social (logement, gestion du budget, retour à l'emploi) Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Centre ressource réhabilitation, Accueil > La réhabilitation psychosociale > Réhabilitation > Qu'est-ce que la réhabilitation psychosociale (20.6.2023) - Site du CRP Les Marronniers, Accueil > Nos approches > La réhabilitation psychosociale (20.6.2023) - «Réhabilitation psychosociale et psychothérapie institutionnelle», L'information psychiatrique, 2008/10 (Volume 84), p. 907-912. DOI: 10.1684/ipe.2008.0409 (20.6.2023). URL: https://www.cairn.info/revue-l-information-psychiatrique-2008-10-page-907.htm (20.6.2023)"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT

    #625953

    IATE #1348654
    radar príomhúil faireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Primär-Rundsichtradar
    de
    primary surveillance radar | PSR | primary radar
    en
    Definition radar system in which a minute portion of a radio pulse transmitted from a site is reflected by an object and then received back at that site for processing and display at an air traffic control facility Reference "U.S. Department of Transportation > Federal Aviation Administration > Air Traffic Control > Pilot/Controller Glossary > Secondary Radar, http://www.faa.gov/air_traffic/publications/atpubs/pcg/R.HTM [1.3.2012]"
    Comment "See also secondary radar [ IATE:1614755 ]"
    radar primaire
    fr
    Definition capteur radar classique qui illumine une large portion d’espace avec une onde électromagnétique et qui reçoit en retour les ondes réfléchies par les cibles se trouvant dans cet espace Reference "Wikipédia, Radar primaire (10.2.2020)"
  7. TRADE|marketing|marketing · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #608912

    IATE #839709
    f.c.t.r.s. Reference ---
    ga
    fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets | b.A.
    de
    Comment CONTEXT: = Qualitätswein b.A.
    quality wine produced in a specific region | quality wine psr | QWPSR
    en
    vin de qualité produit dans une région déterminée | v.q.p.r.d.
    fr
    Definition les v.q.p.r.d. comprennent les catégories suivantes: les v.l.q.p.r.d. (875696), les v.m.q.p.r.d. (758856) et les v.p.q.p.r.d. (871080) Reference règlement (CE) n° 1493/1999
    Comment UPDATED: er 13/1/2004