Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #689883

    IATE #3645324
    Comhshocrú don Todhchaí Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2024"
    ga
    Pakt für die Zukunft | Zukunftspakt
    de
    Sainmhíniú VN-Dokument, das auf dem Zukunftsgipfel 2024 verabschiedet und drängende internationale Fragen aufgreifen, die Umsetzung der Agenda 2030 beschleunigen sowie Reformen verschiedener Teile des UN-Systems voranbringen soll Tagairt "Council-DE nach Vereinte Nationen, UNRIC – Regionales Informationszentrum der Vereinten Nationen Zukunftsgipfel – Unsere Gemeinsame Agenda (5.7.2024)"
    Nóta Deutschland und Namibia, die das Gipfeltreffen gemeinsam moderieren, haben die Diskussionsgrundlage (‚Zero Draft‘) für den Zukunftspakt veröffentlicht. Der Entwurf soll als Ausgangspunkt für die zwischenstaatlichen Beratungen in diesem Jahr dienen, mit dem Ziel, einen ehrgeizigen, prägnanten und handlungsorientierten Pakt für die Zukunft gemäß der Resolution 76/307 der Generalversammlung zu verabschieden.
    Pact for the Future
    en
    Sainmhíniú "inter-governmentally negotiated Summit of the Future outcome document which sets out actions to protect the needs and interests of present and future generations and which aims to ensure that the United Nations and other key multilateral institutions can deliver a better future for people and planet in order to fulfil existing commitments while rising to new and emerging challenges and opportunities" Tagairt "Council-EN based on:- United Nations Summit of the Future > Pact for the Future > What is the Pact for the Future? (22.9.2024)- United Nations Summit of the Future > Pact for the Future (16.10.2024)"
    Nóta "The Pact for the Future has chapters on: sustainable development and financing for development; international peace and security; science, technology and innovation and digital cooperation; youth and future generations; and transforming global governance.Adopted at the Summit of the Future on 22 September 2024."
    pacte pour l'avenir
    fr
    Sainmhíniú "document final de l'ONU lors du sommet de l'avenir en septembre 2024, devant être préalablement adopté par consensus dans le cadre de négociations intergouvernementales, et approuvé par les chefs d’État ou de gouvernement lors du Sommet" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site Focus 2030, Accueil > Data > Focus sur les ODD > article du 24.4.2024, Sommet de l’avenir des Nations Unies 2024 : Vers un renouveau du multilatéralisme ? (21.6.2024)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|family · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #643388

    IATE #3515015
    an Comhaontú Eorpach um an Teaghlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für die Familie | Europäischer Familienpakt
    de
    Sainmhíniú vom EWSA vorgeschlagene Initiative zur Förderung der Familien in Europa, die im Achtzehnmonatsprogramm des Rates für 2009/2010 aufgegriffen wurde Tagairt Council-DE
    Nóta "zum vorgeschlagenen Inhalt siehe Stellungnahme des EWSA zum Thema „Die Familie und die demografische Entwicklung, Nr. 1.4.4, ABl. C_161/2007, S.66, CELEX:52007AE0423/DE , DIV: cba, 11.01.2010"
    European Pact for the Family
    en
    Sainmhíniú a planned measure to support European families put forward 2007 in the Opinion of the European Economic and Social Committee on the family and demographic change Tagairt "based on: EESC opinion (2007/C 161/19) CELEX:52007AE0423"
    Nóta The pact could include the following commitments:- an affirmation by the member states to pursue family-friendly policies (in terms of financial support, taxation, access to facilities etc.);- a plan to establish a fixed threshold for public funding for family- and child-related policies; - a guarantee to promote an environment which is favourable to families (life and work ballance, gender equality etc.);- ongoing and sustainable measures to support children and families (health, safety, education etc.).
  3. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS

    #639226

    IATE #2224754
    Comhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter
    de
    European Pact for Gender Equality
    en
    Sainmhíniú Approved by the European Council on 23-24 March 2006 for the purpose of heightening the profile of gender mainstreaming and give impetus to improving the perspectives and opportunities of women on a broad scale Tagairt "Based on Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States CELEX:32006D0544"
    Nóta "For the full text of the Pact, see Annex II to the Presidency Conclusions http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/89013.pdf (02.09.2010)"
    Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
    fr
    Sainmhíniú "Pacte approuvé par le Conseil européen des 23 et 24 mars 2006 pour mettre en valeur l'intégration du principe de l'égalité entre les hommes et les femmes (""gender mainstreaming"") [ IATE:927055 ] et relancer l'amélioration des perspectives et des possibilités des femmes en général." Tagairt "Sur la base de la décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:215:0026:01:FR:HTML [19.03.2010]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #638524

    IATE #2202295
    Comhaontú Eorpach um an Óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für die Jugend
    de
    Sainmhíniú Initiative zur Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung, der Mobilität und der beruflichen und sozialen Eingliederung der europäischen Jugend Tagairt "Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/c11081_de.htm"
    Nóta "angenommen vom Europäischen Rat auf seiner Tagung am 22./23. März 2005 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/05/st07/st07619.de05.pdf"
    European Pact for Youth | European Youth Pact
    en
    Sainmhíniú pact adopted on 22 and 23 March 2005 to improve the education, training, mobility, vocational integration and social inclusion of young Europeans, while facilitating the reconciliation of family and working life Tagairt "EUROPA > Summaries of legislation > European Youth Pact, http://europa.eu/scadplus/leg/en/cha/c11081.htm [04.03.2009]"
    Nóta "not to mix up with the 'European Pact for Youth' [ IATE:3569551 ] started in 2015"
    Pacte européen pour la jeunesse
    fr
    Sainmhíniú """...ensemble de politiques et de mesures qui s'intègrent pleinement à la stratégie de Lisbonne. Le Pacte pour la jeunesse vise à améliorerl'éducation, la formation, la mobilité, l'insertion professionnelle et l'inclusion sociale des jeuneseuropéens tout en facilitant la conciliation entre activité professionnelle et vie familiale.(...)""" Tagairt "Conclusions de la présidence, Conseil européen de mars 2005, ann. I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/84331.pdf"
    Nóta "Texte dans Conclusions de la présidence, Conseil européen de mars 2005, ann. I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/84331.pdf"
  5. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #690032

    IATE #3646640
    Comhshocrú Eorpach um na hAigéin Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Comhshocrú Eorpach na nAigeán' inTreoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Europäischer Pakt für die Meere
    de
    Sainmhíniú EU-Initiative zur Förderung der blauen Wirtschaft und zur Gewährleistung einer verantwortungsvollen Verwaltung und der Nachhaltigkeit unserer Meere in all ihren Dimensionen Tagairt "Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European Oceans Pact
    en
    Sainmhíniú European Union initiative to focus on boosting the blue economy and ensuring the good governance and sustainability of the oceans in all of their dimensions Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    pacte européen pour les océans
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'Union européenne axée sur le renforcement de l’économie bleue et sur la nécessité d’assurer la bonne gouvernance et la durabilité des océans, dans toutes leurs dimensions Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #658948

    IATE #3575173
    comhshocrú sibhialtach CBSC Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    ga
    Comhthéacs """Agus an obair sin, maille leis an treoir bhreise a fuarthas ó na Ballstáit, lena n-áirítear gealltanas polaitiúil go bhfuil siad meáite ar an bpróiseas, mar bhunchloch ag an Aontas, is ceart go mbeadh comhaontú i gcrích maidir le Comhshocrú Sibhialtach CBSC in 2018, d'fhonn an leibhéal uaillmhéine a eascraíonn as straitéis dhomhanda an Aontais a bhaint amach.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    Pakt für die zivile GSVP
    de
    Sainmhíniú "politische Vereinbarung über die künftige Entwicklung der zivilen Fähigkeiten im Rahmen der GSVP IATE:914172" Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung im Kontext der Globalen Strategie der EU, Ratsdok. ST 14190/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/de/pdf"
    Civilian CSDP Compact | Civilian Common Security and Defence Policy Compact
    en
    Sainmhíniú "political agreement by the Council and the Member States containing strategic guidelines for the strengthening of civilian CSDP as well as commitments by the Council and the Member States, and proposals for actions, aiming to achieve these aims" Tagairt "Council-EN, based on Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the establishment of a Civilian CSDP Compact (27.1.2022), Council document 14305/18"
    Nóta Adopted on 19 November 2018 in the form of conclusions. There are plans to adopt a new Civilian CSDP Compact by mid-2023, which will further increase civilian CSDP missions’ effectiveness and help develop the necessary civilian capabilities.
    pacte en matière de PSDC civile | pacte en matière de politique de sécurité et de défense commune civile
    fr
    Sainmhíniú accord politique des États membres en faveur du processus de développement des capacités civiles dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense dans le contexte de la stratégie globale de l'UE (12.12.2022), 13 novembre 2017, document 14190/17 du Conseil"
    Nóta Adopté le 19 novembre 2018 sous forme de conclusions.Il est prévu d'adopter un nouveau pacte en matière de PSDC civile d'ici la mi-2023, ce qui permettra d'accroître encore l'efficacité des missions de PSDC civile et de contribuer à développer les capacités civiles nécessaires.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #689929

    IATE #3645438
    Comhshocrú Pháras le haghaidh an Duine agus an Domhain Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Pariser Pakt für die Menschen und den Planeten | Pariser Abkommen für die Menschen und den Planeten
    de
    Paris Pact for People and the Planet | 4P | Paris Pact
    en
    Sainmhíniú "global initiative that provides a political pathway grounded in shared principles to achieve a world in which poverty has been eradicated and the planet preserved by mobilising all sources of financing, including official development assistance, national resources and private investment" Tagairt "Council-MT based on: Global Forum on Migration and Development > Platform for Partnerships > Policy and Practice Database > The Paris Pact for People and the Planet (4P) (2.7.2024)"
    Nóta "The Pact was issued on the occasion of the Summit on a New Global Financing Pact (NGFP), held in Paris on 22-23 June 2023.It contains four main principles: i) No country should have to choose between its development and the preservation of the planet. ii) Every country is free to adopt its own transition strategy to achieve the objectives of the Paris Agreement. iii) A significant increase in public financing is necessary to fight poverty while protecting the planet. iv) Private financing must be redirected and mobilised on a massive scale to support these objectives.Text of the Pact (2.7.2024)"