Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

63 results

  1. POLITICS|parliament

    #671951

    IATE #48070
    Parlaimint Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Parlament
    de
    Parliament
    en
    Definition 1.A national representative body having supreme legislative powers within the state. Reference 1.WEBSTE;
    Parlement
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Arab organisation

    #652331

    IATE #3557202
    an Pharlaimint Arabach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arabisches Parlament
    de
    Definition Organ der Arabischen Liga, dessen Gründung vom Rat der Arabischen Liga 2005 in Algier beschlossen wurde und das eine Stimme für die Bürger der arabischen Welt neben den nationalen Regierungen sein soll Reference "Council-DE, vgl. Europäisches Parlament: ""Background; The Arab Parliament"" http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/dmed/dv/5b_arabparliame/5b_arabparliament.pdf [21.5.2014] und Wikipedia ""Arabisches Parlament"" http://de.wikipedia.org/wiki/Arabisches_Parlament [21.5.2014]"
    Comment Das Arabische Parlament tagt derzeit zwei Mal jährlich in Kairo und setzt sich aus 88 Mitgliedern zusammen, die von den 22 nationalen Parlamenten der Mitgliedstaaten der Arabischen Liga aus ihren eigenen Reihen gewählt werden. DIV: ds, 21.5.2014
    Arab Parliament
    en
    Definition official institution of the Arab League based in Cairo and established by the Council of the Arab League in 2005; its main objective is to give the citizens of the Arab world a voice alongside that of Arab governments and to strengthen the democratic decision-making process Reference "Council-DE, based on: European Parliament: ""Background: The Arab Parliament"" http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/dmed/dv/5b_arabparliame/5b_arabparliament.pdf [21.5.2014] and Wikipedia ""Arab Parliament"" http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Parliament [21.5.2014]"
    Comment The Arab Parliament revolves around two annual sessions, each of which lasts 2 months. The national parliaments of each of the 22 Arab League States nominate 4 Parliamentary Members to participate in the Arab Parliament, resulting in a total of 88 members.
    Parlement arabe
    fr
    Definition "instance consultative composée de représentants des États membres de la Ligue arabe [IATE:859038 ], appelée à devenir une institution officielle selon le modèle du Parlement européen" Reference Conseil-FR
    Comment "Le Parlement arabe n'existe pas encore en tant que tel. Une instance de transition instaurée à la suite de la décision du Conseil de la Ligue des États arabes (Alger, mars 2005) de créer un Parlement arabe se réunit régulièrement (pour la première fois au Caire le 27 décembre 2005) et est chargée jeter les bases d'un Parlement permanent.Président actuel (mai 2014): Ali al-Salem al-Dekbas (Koweit)Plus d'informations (EN): European Parliament: ""Background: The Arab Parliament, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/dmed/dv/5b_arabparliame/5b_arabparliament.pdf (27.5.2014)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #654317

    IATE #3566129
    an Mheitheal um Fhoirgnimh, Iompar agus Parlaimint Ghlas Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe Gebäude, Verkehr und umweltbewusstes Parlament
    de
    Working Group on Buildings, Transport and a Green Parliament | "Working Group ""Buildings, Transport and Green Parliament""" | Working Party on Buildings, Transport and Green Parliament
    en
    Comment "Working group of the Bureau. Reference: Annual Activity Report 2012, DG Infrastructure and Logistics, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201309/20130911ATT71100/20130911ATT71100EN.pdf [30.5.2018]"
    groupe de travail Bâtiments, transports et Parlement vert
    fr
    Comment Groupe de travail du Bureau du Parlement européen
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651683

    IATE #3553225
    an Toscaireacht don chaidreamh leis an bParlaimint Phan-Afracach Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament
    de
    Delegation for relations with the Pan-African Parliament
    en
    Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain
    fr
    DPAP
    mul
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #658890

    IATE #3574972
    Parlaimint Eorpach na Tuaithe Reference EESC/COR GA
    ga
    Definition feachtas chun tuairimí mhuintir na tuaithe a chur in iúl san Eoraip agus chun muintir na tuaithe a spreagadh le dul i mbun féinchabhrach agus gníomhaíochta, i gcomhpháirtíocht leis an tsochaí shibhialta agus le rialtais Reference "EESC/CoR-EN, bunaithe ar shuíomh gréasáin Pharlaimint Eorpach na Tuaithe: http://europeanruralparliament.com/"
    Europäisches Ländliches Parlament
    de
    Definition Bewegung, die die Anliegen der Bevölkerung des ländlichen Raums zum Ausdruck bringen und gemeinsam mit der Zivilgesellschaft und den Regierungen Projekte der Landbevölkerung fördern soll Reference "EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage der englischsprachigen Website (2.4.2020) des Parlaments"
    European Rural Parliament
    en
    Definition campaign to express the voice of rural people in Europe and to promote self-help and action by rural people, in partnership with civil society and governments Reference "EESC/CoR-EN, based on European Rural Parliament website: http://europeanruralparliament.com/ [15.1.2018]."
    Comment "The ""Parliament"" comes together every two years. The third European Rural Parliament was held in 2017 in the Netherlands."
    Parlement rural européen
    fr
    Definition campagne à long terme visant à exprimer la voix des populations rurales en Europe et à promouvoir l’entraide et l’action des populations rurales, en partenariat avec la société civile et les gouvernements Reference "Site d’Euromontana, «4ème Parlement rural européen» (1.4.2020)"
    Comment Le point fort de la campagne est la réunion, tous les deux ans, d’un «Parlement rural européen».
  9. POLITICS|parliament|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #601510

    IATE #126540
    Parlaimint na hEorpa Reference "Airteagal 189, An Conradh ag Bunú an Chomhphobail Eorpaigh. http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/pdf/12002E_GA.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    PE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Parlament | EP
    de
    Definition Das Europäische Parlament ist die auf der Grundlage der Verträge, des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments und der in Anwendung der Verträge erlassenen nationalen Rechtsvorschriften gewählte Versammlung. Reference "http://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_DE.pdf - Seite 11"
    European Parliament | European Assembly | EP
    en
    Definition The European Parliament is the assembly elected pursuant to the Treaties, the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and national legislation deriving from the Treaties. Reference "Rules of Procedure, Rule 1, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20110704+RULE-001+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [29.07.2011]"
    Parlement européen | Assemblée | PE
    fr
    Definition Le Parlement européen est l'assemblée élue conformément aux Traités, à l'Acte du 20septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel directet aux législations nationales arrêtées en application des Traités. Reference "http://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_FR.pdf - p.11"
    Parlamentum Europæum | Parlamentum Europæ
    la
  10. POLITICS|parliament

    #656747

    IATE #3570606
    Parlaimint na Fionlainne Reference EP reference database Codict
    ga
    finnisches Parlament
    de
    Finnish Parliament | Parliament | Parliament of Finland
    en
    Definition supreme decision-making authority in Finland Reference "Eduskunta, https://www.eduskunta.fi/EN/Pages/default.aspx [04/06/2015]"
    Comment "The Finnish Parliamentary Glossary includes key concepts related to Parliament, its work and organization: https://mot.kielikone.fi/mot/eduskuntasanasto/netmot?UI=ened [04/06/2015]"
    Parlement finlandais
    fr
    FIPARLIAM
    mul
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688436

    IATE #3640971
    Parlaimint Fhlóndras Reference "Cinneadh (AE) 2021/1710 lena leagtar síos an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Speisialaithe um Chomhordú Slándála Sóisialta arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, maidir le glacadh cinnidh chun na hIarscríbhinní a ghabhann leis an bPrótacal maidir le Comhordú Slándála Sóisialta a leasú, CELEX:32021D1710/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flämisches Parlament
    de
    Definition "gesetzgebendes (13.11.2023) Organ der Flämischen Region sowie der Flämischen Gemeinschaft, das aus direkt gewählten Abgeordneten aus Flandern und aus der Region Brüssel-Hauptstadt besteht" Reference "Juristische Datenbank des Ausschusses der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die deutsche Rechtsterminologie (Debeterm) (13.11.2023)"
    Flemish parliament
    en
    Definition "legislative assembly of Flanders in Belgium" Reference "The official Belgian government portal > ... > The Flemish Community (4.10.2023)"
    Comment The Flemish parliament has 124 members: 118 are directly elected in the Flemish Region and 6 are directly elected by Dutch-speaking voters in the Brussels-Capital Region.
    Parlement flamand
    fr
    Definition "en Belgique, assemblée législative de la Flandre" Reference "EESC/COR-FR, d'après le portail du Royaume de Belgique, «La Communauté flamande» (16.8.2023)"
    Comment Le Parlement flamand est composé de 124 parlementaires: 118 sont élus directement en Région flamande et 6, qui ont leur domicile sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale, sont élus directement par les électeurs néerlandophones de cette région.
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #668954

    IATE #3639185
    An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa Reference EP reference database Codict
    ga
    Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
    de
    Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
    en
    Groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen
    fr
    DG S_D
    mul
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #653458

    IATE #3563677
    An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa Reference EP reference database Codict
    ga
    S&D Reference EP reference database Codict
    ga
    Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament | S&D
    de
    Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | S&D
    en
    Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | S&D
    fr
    S&D
    mul
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|parliament

    #653460

    IATE #3563680
    Grúpa na Clé i bParlaimint na hEorpa - GUE/NGL Reference EP reference database Codict
    ga
    An Chlé - GUE/NGL Reference EP reference database Codict
    ga
    An Chlé Reference EP reference database Codict
    ga
    An Grúpa Cónasctha den Chlé Aontaithe Eorpach agus den Chlé Ghlas Nordach Reference EP reference database Codict
    ga
    GUE/NGL Reference EP reference database Codict
    ga
    Fraktion Die Linke im Europäischen Parlament – GUE/NGL | Die Linke – GUE/NGL | Die Linke | The Left | Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke | GUE/NGL | Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke
    de
    The Left group in the European Parliament - GUE/NGL | The Left - GUE/NGL | The Left | Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | GUE/NGL | EUL/NGL | Group of the European United Left - Nordic Green Left
    en
    Le groupe de la gauche au Parlement européen - GUE/NGL | La gauche - GUE/NGL | La gauche | Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | GUE/NGL | Groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique
    fr
    GUE/NGL | The Left
    mul
  18. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #651617

    IATE #3553147
    Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    ga
    Context Ba cheart maoiniú na Gníomhaireachta a bheith faoi réir comhaontú idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle mar a leagtar amach i bpointe 31 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais . Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung | IIV
    de
    Comment "Diese Vereinbarung ist am 23. Dezember 2013 in Kraft getreten und ersetzt die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung vom 17. Mai 2006 [ IATE:2228731 ] DIV: AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | interinstitutional agreement | IIA | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
    en
    Comment "This Agreement entered into force on 23 December 2013 and replaced the Agreement of 17 May 2006 [ IATE:2228731 ]. Reference: paragraph 6 of the Agreement, OJ C 373, 20.12.2013, p. 1–11, CELEX:32013Q1220(01)/ENIt was replaced by the Interinstitutional Agreement of 6 December 2020."
    accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | accord interinstitutionnel | AII
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #616199

    IATE #931489
    an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens | Interinstitutionelle Vereinbarung
    de
    Comment "am 1.1.2007 ersetzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung IATE:2228731"
    Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
    en
    Comment "It supplemented the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 [ IATE:768778 ].It was replaced by the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 [ IATE:2228731 ]."
    accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | accord interinstitutionnel
    fr
    Comment "remplacé, depuis le 1er janvier 2007, par l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [ IATE:2228731 ]"
  20. EUROPEAN UNION|European Union law

    #654847

    IATE #3567434
    Comhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachadh an Coimisiún i mbun comhairliúcháin iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena n-áirítear ar leibhéal saineolaithe, agus go ndéanfar na comhairliúcháin sin i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr an 13 Aibreán 2016.' Reference "Comhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, CELEX:32016Q0512(01)/GA"
    Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung | Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung
    de
    Definition Vereinbarung, mit der die drei Organe übereinkommen, mit einer Reihe von Initiativen und Verfahren eine bessere Rechtsetzung anzustreben, z.B. dass die Rechtsvorschriften der Union verständlich und klar formuliert sein, den Bürgern, Verwaltungen und Unternehmen ein leichtes Verständnis ihrer Rechte und Pflichten ermöglichen, angemessene Berichterstattungs-, Überwachungs- und Evaluierungsvorschriften enthalten, Überregulierung und Verwaltungsaufwand vermeiden und sich leicht umsetzen lassen sollten Reference "Council-DE, nach Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung, Nrn.1 bis 3 (ABl. L_123/2016, S.1) CELEX:32016Q0512(01)/DE"
    Comment "- Am 13.4.2016 angenommen - Ersetzt die Interinstitutionelle Vereinbarung ""Bessere Rechtsetzung"" IATE:932701 vom 16. Dezember 2003 und den Interinstitutionellen Gemeinsamen Ansatz für die Folgenabschätzung vom November 2005"
    Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | IIA | Interinstitutional Agreement on Better Regulation | Inter-institutional Agreement on Better Regulation | interinstitutional agreement on better lawmaking | interinstitutional agreement on better law-making | Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making
    en
    Comment "- Adopted on 13 April 2016 - Replaces the 2003 Interinstitutional agreement on better law-making [ IATE:932701 ] and the 2005 Interinstitutional Common Approach to Impact Assessment.See also IATE:929367 (better regulation / better law-making)."
    accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation
    fr
    Comment "- Accord adopté le 13 avril 2016- Remplace l'accord interinstitutionnel précédent, en vigueur depuis 2003.Voir aussi:- IATE:929367 ""Mieux légiférer""- IATE:932701 accord interinstitutionnel ""Mieux légiférer"", de 2003- IATE:3547591 programme REFITet le site Commission européenne > Mieux légiférer, http://ec.europa.eu/smart-regulation/index_fr.htm [9.6.2016]"