Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban renewal · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urbanisation
    an Clár um Líonrú maidir le Forbairt Uirbeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBACT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBACT | Programm zur Förderung von Stadtentwicklungsnetzen
    de
    Urban development network programme | URBACT
    en
    Comment The aim of the network is to stimulate innovation in urban regeneration by encouraging towns and cities to identify, transfer and disseminate good practice.European Commission> Regional policy> A to Z, http://ec.europa.eu/regional_policy/glossary/urbact_en.htm [23.9.2011]
    Programme de développement urbain en réseau | URBACT
    fr
    Comment Ce réseau a pour objectif de stimuler l'innovation en matière de revitalisation urbaine, en encourageant les villes participantes à relever les bonnes pratiques et à en faire bénéficier les autres membres du réseau.Commission européenne > Politique régionale > De A à Z, http://ec.europa.eu/regional_policy/glossary/urbact_fr.htm [1.12.2011]
  2. ECONOMICS|economic conditions|economic development · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Clár Oibre don Athrú Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    ga
    Context 'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Tionchar a bhíonn ag Beartas an AE um Fhorbairt a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú' Reference Doiciméad ST9146/15 de chuid na Comhairle http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9146-2015-INIT/ga/pdf
    an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú Reference Comhairle-GA
    ga
    Agenda für den Wandel | Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
    de
    Definition von der Kommission 2011 vorgeschlagene und im Mai 2012 beschlossene Reform der EU-Entwicklungspolitik Reference http://www.entwicklungsdienst.de/news/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=656&cHash=de19082ac3b4c6fe2d881478fdc5e4a4 [23.2.2015]
    Comment Zielt insbesondere auf einen differenzierteren Mitteleinsatz, eine größere Eigenverantwortung der Empfängerländer und eine bessere Abstimmung zwischen Kommission und Mitgliedstaaten
    Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Agenda for Change
    en
    Definition reform adopted by the EU in 2011 to make its development policy more strategic and more targeted Reference Council-EN, based on: EU Communication on the Agenda for Change, European Commission (International Cooperation and Development > Policies > European development policy), http://ec.europa.eu/europeaid/policies/european-development-policy/agenda-change_en [12.2.2015]
    programme pour le changement | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Údarás Bainistíochta Chlár Forbartha Tuaithe na Gréige Reference Comhairle-GA, bunaithe ar [ IATE:2149430 ]
    ga
    Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece
    en
    Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013
    fr
    Definition L'Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013 est responsable du fonctionnement du Réseau rural national (RRN). Celui-ci a pour principal objectif de rassembler les acteurs locaux et nationaux participant au développement rural, de faciliter l’échange d’expériences et de soutenir la mise en œuvre et l’évaluation de la politique de développement rural. Reference http://enrd.ec.europa.eu/networks-and-networking/nrn-information/greece/fr/greece_fr.cfm
  4. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy
    cúigiú clár réime an Chomhphobail Eorpaigh um thaighde, forbairt theicneolaíoch agus gníomhaíochtaí taisealbhaidh Reference Comhairle-GA
    ga
    an cúigiú clár réime um thaighde, forbairt theicneolaíoch agus gníomhaíochtaí taisealbhaidh Reference Comhairle-GA
    ga
    Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
    de
    Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
    en
    Comment Department responsible: DG XIIDuration: 1998-2002
    Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
    fr
  5. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Áis do Thimpeallacht na Cruinne Reference Tuarascáil Bhliantúil 2011,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/media/irishaid/allwebsitemedia/20newsandpublications/publicationpdfsenglish/s-2947/tuarascail-bhliantuil-chunamh-eireann-2011.pdf [23.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GEF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Umweltfazilität | GEF
    de
    Definition 1991 eingerichtetes und von Weltbank, UNDP und UNEP gemeinsam verwaltetes mulitlaterales Finanzierungsinstrument, welches Zusatzkosten (incremental costs) bei Vorhaben mit globalem Umweltnutzen trägt Reference Die Umweltdatenbank > Das Umwelt-Lexikon http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/lexikon-g/globale-umweltfazilit.html (22.2.2018)
    Comment gefördert werden z.B. Maßnahmen zum Schutz der Ozonschicht, zur Verminderung der Treibhausgase, zum Erhalt der Biodiversität und zum internationalen Gewässerschutz; finanziert über den GEF-Treuhandfonds siehe auch: Sonderfonds Klimaänderungen IATE:932023 Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder IATE:932025 Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto IATE:932022
    Global Environmental Facility | GEF | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Global Environment Facility
    en
    Definition international partnership of 183 national governments, international institutions (including United Nations agencies), civil society and private sector organisations that addresses global environmental issues Reference Council-EN, based on Global Environmental Facility > About Us, https://www.thegef.org/about-us [8.2.2018]
    Comment Established prior to the 1992 Rio Earth Summit to help tackle the most pressing global environmental problems. Has since provided over USD 17 billion in grants and mobilised an additional USD 88 billion in financing for more than 4 000 projects in 170 countries.Financial mechanism for five major international environmental conventions, including the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [IATE:843910 ] and the United Nations Convention on Biological Diversity (UNCBD) [IATE:858171 ].Manages the following two funds under the UNFCCC:- the Special Climate Change Fund (SCCF) [IATE:932023 ]- the Least Developed Countries Fund (LDCF)[IATE:932025 ]and the following fund under the Kyoto Protocol:- the Kyoto Protocol Adaptation Fund (AF) [IATE:932022 ].
    Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Fonds pour l'environnement mondial | FEM
    fr
    Definition instrument multilatéral servant de mécanisme financier à cinq grandes conventions internationales, dont la Convention sur la diversité biologique [ IATE:858171 ] et la Convention-cadre sur les changements climatiques [ IATE:843910 ], ayant pour objectif principal de financer les coûts incrémentaux liés à la protection de l'environnement mondial dans les stratégies de développement Reference Conseil-FR, d'après site de la Direction générale du Trésor, Accueil > Ressources > Europe et international > Gouvernance économique multilatérale > Financement multilatéral de l'environnement et du climat, https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/4034_Fonds-pour-lEnvironnement-Mondial-FEM [29.11.2017]
    Comment Intervient notamment dans les domaines suivants:- protection de la biodiversité,- réduction des émissions de gaz à effet de serre,- protection des eaux internationales,- lutte contre l'appauvrissement de la couche d'ozone, contre la dégradation des sols et contre les polluants organiques persistants.
  6. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS
    an Mheitheal um Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Chlár Oibre 2030 Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung"
    de
    Comment XREF: Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung IATE:3566676
    Agenda 2030 Working Party | Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development | ad hoc working party on the Agenda 2030
    en
    groupe "Programme de développement durable à l'horizon 2030" | groupe "Programme 2030"
    fr
    Comment Voir aussi Programme de développement durable à l'horizon 2030 IATE:3566676
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta) Reference Comh-GA, bunaithe ar IATE:3573153, ar IATE:858090 agus ar an Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais (An chéad léamh) – Cur chuige ginearálta https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_15536_2017_INIT&qid=1543912759877&from=GA
    ga
    Context 1. "Tar éis di scrúdú a dhéanamh ar an togra ag roinnt cruinnithe dá cuid, tháinig Meitheal Chairde na hUachtaránachta ar chomhaontú mór maidir le dréacht-téacs ag an gcruinniú a bhí aici ar an 28-29 Samhain 2017."2. "Bunaítear leis an Rialachán seo Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (an “Clár”) i ndáil le gníomhaíochtaí an Aontais lena gcumhdaítear an tréimhse ón 1 Eanáir 2019 go dtí an 31 Nollaig 2020." Reference an Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais (An chéad léamh) – Cur chuige ginearálta https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_15536_2017_INIT&qid=1543912759877&from=GA Rialachán (AE) 2018/1092 lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais CELEX:32018R1092/GA
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (EDIDP) Reference Comh-GA
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (EDIDP) | Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Europäisches Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich)
    de
    Definition Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 Reference Besteht nicht mehr.
    Friends of the Presidency Group (European Defence Industrial Development Programme) | Friends of the Presidency Group (EDIDP)
    en
    Definition subgroup of the Friends of the Presidency Group Reference Official list of Council preparatory bodies
    Comment See also: - Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ] - European Defence Industrial Development Programme (EDIDP) [ IATE:3573153 ]This subgroup has ceased to exist [12.2018]
    groupe des Amis de la présidence (EDIDP) | groupe des Amis de la présidence (Programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense)
    fr
    Definition ancien sous-groupe du groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ], qui a cessé ses fonctions [12.2018] Reference Conseil-FR
    Comment Voir aussi IATE:3573153 programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense (EDIDP)
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology
    Clár Comhpháirteach Taighde agus Forbartha Mhuir Bhailt Reference Comhairle-GA
    ga
    gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee | BONUS
    de
    Definition von Dänemark, Deutschland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Finnland und Schweden gemeinsam durchgeführtes Programm zur Förderung der wissenschaftlichen Entwicklung und Innovation durch Schaffung der rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen für eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Ostseeanrainerstaaten auf dem Gebiet der Umweltforschung im Ostseeraum Reference Beschluss Nr. 862/2010/EU über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee (BONUS), Erwgg.12, ABl. L_256/2010, S.1 CELEX:32010D0862/DE
    Joint Baltic Sea Research and Development Programme | BONUS
    en
    Definition a programme which aims to support scientific development and innovation by providing the necessary legal and organisational framework for trans-national cooperation between the Baltic Sea States on environmental research in the Baltic Sea region; participant states are Denmark, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland and Sweden Reference recital (12) of Decision No 862/2010/EU on the participation of the Union in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS) undertaken by several Member States, CELEX:32010D0862/EN
    Comment More information about the programme: http://www.bonusportal.org/ [23.3.2012]
    programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique | BONUS | conjoint
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach Reference ---
    ga
    FORCE Reference ---
    ga
    FORCE | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung
    de
    FORCE | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Community action programme for the development of continuing vocational training
    en
    FORCE | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne
    fr
  10. ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa de chuid an Tríú Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Reference 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Reference 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]
    Aktionsagenda von Addis Abeba
    de
    Definition Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Reference Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)
    Comment enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
    Addis Ababa Action Agenda | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development | Financing for Development agreement | AAAA
    en
    Definition agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Reference Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]
    Comment Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]
    Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement | Programme d'action d'Addis-Abeba
    fr
    Definition programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Reference Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, "Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]
    Comment Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
    MEDIA Reference Comhairle-GA
    ga
    Clár Gníomhaíochta chun Forbairt ar Thionscal Closamhairc na hEorpa a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie (1991-1995) | MEDIA
    de
    MEDIA | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995)
    en
    Comment CONTEXT: Cultural affairs;CONTEXT: European cooperation in the audiovisual field (MEDIA programme).;MISC: See Council Decision 90/685/EEC (OJ No L 380/90, p. 37).
    Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (1991-1995) | MEDIA | Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle
    fr
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · SCIENCE|humanities|social sciences · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LEDA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm zur örtlichen Beschäftigungsentwicklung | Aktionsprogramm zur örtlichen Beschäftigungsförderung
    de
    Local Employment Development Action Programme | LEDA | Local Employment Development Action
    en
    Programme d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · ECONOMICS|economic policy · ENVIRONMENT
    Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UN-REDD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern | UN-REDD-Programm
    de
    Definition gemeinsame Initiative von FAO IATE:799023 , UNEP IATE:797104 und UNDP IATE:791192 zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei ihren Vorbereitungen auf den künftigen REDD-Mechanismus Reference Mittlg. KOM/2008/0645 endg. Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung zur Eindämmung des Klimawandels und des Verlusts der biologischen Vielfalt, Fußn.18 CELEX:52008DC0645/DE
    Comment XREF: REDD IATE:2245904 ; DIV: aka 15.09.09
    UN-REDD | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
    en
    Definition A joint FAO / UNDP / UNEP programme established to support countries in developing capacity to reduce emissions from deforestation and forest degradation and in implementing a future REDD mechanism in a post-2012 climate regime. Reference Council-EN based on UN-REDD Programme website: http://www.un-redd.org/UNREDDProgramme/tabid/583/language/fr-FR/Default.aspx (19.12.2011)
    Comment See also REDD IATE:2245904 .
    Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | programme ONU-REDD
    fr
    Definition Programme soutenu conjointement par la FAO, le PNUD et le PNUE, qui vise à encourager les pays en développement à équilibrer la balance économique en faveur de la gestion durable des forêts, afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre causées par le déboisement et la dégradation des forêts. Reference Conseil-FR d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'environnement au service du développement [ http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=545&ArticleID=5930&l=fr ](16.9.2009)
  14. GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    an Clár maidir le Forbairt Bonneagair san Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PIDA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PIDA | Programm für Infrastrukturentwicklung in Afrika
    de
    Definition von den afrikanischen Staats- und Regierungschefs beschlossenes kontinentales Strategierahmenwerk für Infrastrukturentwicklung bis 2040 Reference GIZ > Weltweit > Verbesserung der Infrastruktur in Afrika (15.7.2021)
    Programme for Infrastructure Development in Africa | PIDA
    en
    Definition programme designed as successor to the NEPAD Medium to Long Term Strategic Framework (MLTSF), to develop a vision and strategic framework for the development of regional and continental infrastructure Reference African Development Bank Group > Topics and Sectors > Initiatives & Partnerships > Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA) (11.4.2022)
    Comment Concerns infrastructure for energy, transport, information and communication technologies (ICT) and trans-boundary water resources.
    Programme de développement des infrastructures en Afrique | PIDA
    fr
    Definition programme piloté par la Commission de l'Union Africaine, le Secrétariat du NEPAD et la Banque africaine de développement, conçu pour prendre le relais du NEPAD IATE:926461 , et dont l'objectif est d'établir une vision et une stratégie cadre pour le développement des infrastructures à l'échelle régionale et continentale dans les domaines de l'énergie, du transport, de l'eau et des télécommunications Reference Conseil-FR, d'après le site officiel de la Banque africaine de développement http://www.afdb.org/fr/topics-and-sectors/initiatives-partnerships/programme-for-infrastructure-development-in-africa-pida/ (19.5.2011)
  15. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
    Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Tuarascáil Speisialta Uimh. 14/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le "Saoráid Infheistíochta ACC: an bhfuil breisluach ag roinnt léi?" - Conclúidí ón gComhairle (14 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15186-2015-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe agus le Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa, atá mar dhlúthchuid de Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe, aithnítear, thairis sin, go gcuireann gníomhaíocht, infheistíocht agus nuálaíocht sa ghnó phríobháideach go mór le táirgiúlacht, le fás eacnamaíoch atá cuimsitheach agus le cruthú post.' Reference Tuarascáil Speisialta Uimh. 14/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le "Saoráid Infheistíochta ACC: an bhfuil breisluach ag roinnt léi?" - Conclúidí ón gComhairle (14 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15186-2015-INIT/ga/pdf
    I mbun athraithe: Clár oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Seasamh an Aontais Eorpaigh do Chomhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide i bPáras: Conclúidí ón gComhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/09/18-counclusions-un-climate-change-conference-paris-2015/Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An Rún ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe den 25 Meán Fómhair 2015 maidir le 'I mbun athraithe: Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe' agus comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide (COP 21) agus rún 1/5 agus rún 2/7 ó Chomhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe (UNEA) maidir le ceimiceáin agus dramhaíl, rún 2/8 maidir le táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe, rún 3/4 maidir leis an gcomhshaol agus sláinte, go sonrach na codanna maidir le ceimiceáin agus dramhaíl agus maidir le tomhaltas agus táirgeacht inbhuanaithe...' Reference 'Beart a dhéanamh maidir le Plean Gníomhaíochta an Aontais don Gheilleagar Ciorclach - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10447-2018-INIT/ga/pdf [23.8.2018]
    Clár Oibre 2030 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna conclúidí uaithi an 22-23 Meitheamh 2017, d’athdhearbhaigh an Chomhairle Eorpach tiomantas an Aontais agus a Bhallstát do Chlár Oibre 2030 maidir le Forbairt Inbhuanaithe, darb aidhm, inter alia, a áirithiú go ndéantar na foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe.' Reference Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA
    Transformation unserer Welt: die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung | Agenda 2030 | Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung
    de
    Definition universaler Rahmen zur Unterstützung aller Länder bei der Beseitigung der Armut und der Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung bis 2030 mit 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung IATE:3543793 Reference "Europäische Kommission begrüßt neue UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung" (PM vom 25.09.2015) http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5708_de.htm (21.2.2018)
    2030 Agenda for Sustainable Development | Agenda 30 | United Nation’s 2030 Agenda for Sustainable Development | Agenda 2030 | UN 2030 Agenda | UN 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development | 2030 Agenda
    en
    Definition UN agenda featuring 17 new sustainable development goals (SDGs) (IATE:3543793 ) and 169 targets that aim to end poverty, combat inequalities and promote prosperity while protecting the environment by 2030; agreed on 2 August 2015 and adopted at the United Nations Summit which was held in New York on 25-27 September 2015 Reference based on UN Women, The 2030 Agenda for Sustainable Development, http://www.unwomen.org/en/what-we-do/post-2015 [22.9.2015]
    Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Agenda 2030 | Programme 2030 | programme pour l’après-2015, programme de développement durable d’ici à 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030
    fr
    Definition programme d'action des Nations unies en 17 points et 169 cibles englobant les dimensions sociale, économique et environnementale du développement durable Reference COM-FR d'après le projet de résolution de l'Assemblée générale de l'ONU du 12.8.2015, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/69/L.85&Lang=F
    Comment Il définit 17 nouveaux objectifs de développement durable [IATE:3543793 ], qui font suite aux objectifs du Millénaire pour le développement [ IATE:927771 ].Jusqu'à son adoption lors du Sommet spécial sur le développement durable, qui s'est tenu à New York du 25 au 27 septembre 2015, il était appelé «programme de développement pour l'après-2015» [IATE:3563242 ].
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm zur Entwicklung und Verbesserung der Ausrüstung zur Bekämpfung von biologischen Agenzien | Bio EDEP
    de
    Definition acht Projekte umfassendes Programm der Europäischen Verteidigungsagentur, dessen Ziel es ist, die Streitkräfte der Mitgliedstaaten bis 2015 mit integrierten Fähigkeiten für die Ortung, Identifizierung und Überwachung von biologischen Stoffen auszustatten Reference Council-DE
    Comment DIV: st 1.12.11
    Bio EDEP | Biological Equipment Development and Enhancement Programme
    en
    Definition programme within the European Defence Agency comprising eight projects which cover individual protection, non-specialist unit all-arms CBRN defence protection, and specialist capabilities Reference European Defence Agency > Capabilities Priorities > Mature actions > CBRN > BIO EDEP http://www.eda.europa.eu/Capabilitiespriorities/matureactions/CBRN/BIOEDEP [16.9.2011]
    programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Bio EDEP
    fr
    Definition Programme établi au sein de l'Agence européenne de défense en vue de doter, pour 2015, les forces des États membres participants de capacités résistantes et fiables de détection, d'identification et de suivi des agents biologiques, afin de remédier aux lacunes européennes en matière de détection, d'identification et de suivi de ce type d'agents. Reference Rapport de la présidence sur la PESD http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st10/st10748.fr09.pdf (15.11.2011)
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds
    an clár oibre iar-2015 um fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Post-2015 Agenda | Post-2015-Entwicklungsagenda | Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung | Post 2015-Agenda | Post-2015-Agenda | Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015
    de
    Definition gegenüber den Millenniums-Entwicklungzielen IATE:927771 aktualisierter, umfassender Kooperationsrahmen für die Zeit nach 2015, der die Ziele für eine nachhaltige Entwicklung IATE:3543793 enthält und in den die "Agenda 21" (auf dem "Erdgipfel" 1992 in Rio de Janeiro vorabschiedetes Aktionsprogramm) eingeht Reference Council-DE, gestützt auf Website der Bundesregierung "Post 2015-Agenda - Ein Zukunftsvertrag für die Welt" http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Newsletter/Nachhaltigkeit/KW27/3-buehne/ein-zukunftsvertrag-fuer-die-Welt.html [12.8.2015]
    Post-2015 UN Development Agenda | post-2015 development agenda
    en
    Definition UN member state-led process aimed at defining a global development framework that will succeed the 8 Millennium Development Goals when they reach their target date at the end of 2015 Reference FAO1, The Post-2015 Development Agenda and the Millennium Development Goals http://www.fao.org/post-2015-mdg/home/en/ [4.12.2014] 1 IATE:799023<>
    Comment At the same time as accelerating efforts to meet MDG targets, the FAO has embraced the post-2015 process, identifying 14 thematic areas in which it can support member states in arriving at new goals. See: http://www.fao.org/post-2015-mdg/home/en/ [4.12.2014]Culminated in the adoption of the 2030 Agenda [ IATE:3566676 ].
    programme de développement pour l'après-2015
    fr
    Definition processus mené par les Etats membres des Nations unies visant à définir un cadre de développement mondial devant succéder à la fin 2015 aux 8 Objectifs du Millénaire pour le développement Reference FAO, Le programme de développement pour l'après-2015 et les OMD http://www.fao.org/post-2015-mdg/home/fr/ [30.3.2015]
    Comment A abouti à l'adoption du Programme de développement durable à l'horizon 2030 [IATE:3566676 ], qui a défini les objectifs de développement durable [IATE:3543793 ], faisant suite aux objectifs du Millénaire pour le développement [IATE:927771 ].
  18. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|rural development · EUROPEAN UNION|EU finance
    clár forbartha tuaithe Reference Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go n-ullmhóidh gach Ballstát clár forbartha tuaithe dá chríoch iomlán nó sraith de chláir réigiúnacha, nó clárnáisiúnta agus sraith de chláir réigiúnacha araon.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums
    de
    Definition Programm eines EU-Mitgliedstaats zur Umsetzung einer Strategie für die Entwicklung des ländlichen Raums mit Unterstützung aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2020/2220 mit Übergangsbestimmungen für Förderung aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) in den Jahren 2021 und 2022
    rural development programme | RDP
    en
    Definition EU Member State programme which implements a rural development strategy with support from the EAFRD under Regulation (EU) 2020/2220 Reference Council EN based on: Article 6(1) of Regulation (EU) No 1305/2013 (30.3.2021) (30.3.2021)
    programme de développement rural | plan de développement des zones rurales | PDR
    fr
    Definition programme d'un État membre de l'UE visant à mettre en œuvre une stratégie de développement rural avec le soutien du Feader Reference Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) n° 1305/2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005
    Comment 1. Il s'agit de programmes pluriannuels portant sur au moins quatre des priorités suivantes:- favoriser le transfert de connaissances dans les secteurs de l’agriculture et de la foresterie et dans les zones rurales;- renforcer la compétitivité de tous les types d’agriculture et la viabilité des exploitations agricoles; - promouvoir l’organisation de la chaîne alimentaire; - préserver et renforcer les écosystèmes dépendants de l’agriculture et de la foresterie; - soutenir l’utilisation efficace des ressources et la transition vers une économie à faibles émissions de CO2 dans les secteurs agricole, alimentaire et forestier; - promouvoir l’inclusion sociale, la réduction de la pauvreté et le développement économique dans les zones rurales.2. L'État membre peut soit présenter un programme unique, applicable sur tout son territoire ou, dans des cas particuliers, il peut présenter un programme national qui sera accompagné de programmes régionaux.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade|international trade
    Clár Oibre Doha um Fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DDA | Entwicklungsagenda von Doha | Doha-Entwicklungsagenda
    de
    Definition WTO-Verhandlungspaket zur besseren Einbindung der Entwicklungsländer in den Welthandel; wurde 2001 in Doha (Katar) beschlossen und wird seither von der Doha-Runde IATE:927935 verhandelt Reference Council-DE, vgl. BMZ http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/themen/wirtschaft/welthandel/welthandelssystem/WTO/doha_runde.html (26.10.2010)
    Comment DIV: bb, 17.7.2002; UPD: st 11.4.06, aih, 26.10.2010
    Doha Agenda | DDA | Doha Development Agenda
    en
    Definition work programme adopted by WTO members in 2001 which includes trade negotiations (the Doha Round [ IATE:927935 ]) and the issues arising from the implementation of the existing agreements Reference Doha Development Agenda: Texts, http://www.wto.org/english/tratop_e/dda_e/texts_intro_e.htm (4.10.2010)
    programme de Doha pour le développement | PDD | Agenda de Doha pour le développement
    fr
    Definition nouveau cycle de négociations en faveur du développement, lancé par la Conférence ministérielle de l'OMC tenu à Doha en 2001. (Différent du cycle de Doha [ IATE:927935 ] Reference Conseil-FR d'après le site de l'OMC; http://www.wto.org/french/tratop_f/dda_f/dda_f.htm [1.10.2010]
    Comment Le mandat original a maintenant été affiné par les travaux menés à Cancún en 2003, à Genève en 2004, à Hong Kong en 2005 et à Genève en 2006 et 2008.