Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #548511

    IATE #1161564
    creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeiner Rahmen für die regionale Entwicklung
    de
    general framework of regional development
    en
    Definition it means that regional subsidy programmes are part of an internally consistent and generally applicable regional development policy and that regional development subsidies are not granted in isolated geographical points having no, or virtually no, influence on the development of a region Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    cadre général de développement régional
    fr
    Definition l'expression signifie que les programmes régionaux de subventions font partie d'une politique de développement régional cohérente au plan interne et généralement applicable, et que les subventions pour le développement régional ne sont pas accordées en des points géographiques isolés n'ayant aucune ou pratiquement aucune influence sur le développement d'une région Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  2. EUROPEAN UNION · FINANCE · TRADE|consumption|consumer

    #569181

    IATE #2167293
    Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
    de
    Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
    fr
  3. ECONOMICS|economic policy|economic support · EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #548837

    IATE #1172714
    Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Bainistíochta PHARE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PHARE-Verwaltungsausschuss | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie ("Phare")
    de
    Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy , Committee on aid for economic restructuring in certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (Phare) | Phare Committee | Phare Management Committee | committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy
    en
    Definition committee on aid for economic restructuring set up under the Phare Programme Reference Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic, CELEX:31989R3906/EN
    Comment 'A committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary' was set up under Article 9 of Regulation (EEC) No 3906/89. Its scope was extended to 'certain countries of Central and Eastern Europe' under Regulation (EEC) No 2698/90. Under Regulation (EC) No 1266/1999, it was also given the task of assisting the Commission in coordinating aid to applicant countries and appeared in a list in 2000 as the 'Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination [of] aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (PHARE)'. It has been referred to in many Commission Decisions and reports as the 'Phare Management Committee' or 'Phare Committee'. The Phare programme [ IATE:1867474 ] was replaced, from 1 January 2007, by the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ IATE:2201999 , Regulation (EC) No 1085/2006].
    Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #592123

    IATE #3574042
    EU-Rahmen für die Reaktion auf Cybersicherheitskrisen | Rahmen der EU für das Krisenmanagement im Bereich der Cybersicherheit
    de
    EU Cybersecurity Crisis Management Framework | EU Cybersecurity Crisis Response Framework
    en
    Definition framework integrating the objectives and modalities of cooperation in the field of cybersecurity for a coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises Reference Council-EN based on Commission Recommendation (EU) 2017/1584 of 13 September 2017 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises (14.7.2022)
    cadre européen de gestion des crises en matière de cybersécurité | cadre de l'Union européenne pour la réaction aux crises de cybersécurité
    fr
    Definition cadre intègrant les objectifs et les modalités de la coopération en matière de cybersécurité présentés dans le plan d'action pour une réaction coordonnée aux incidents et crises transfrontières de cybersécurité majeurs Reference Conseil-FR, d'après Recommandation (UE) 2017/1584 de la Commission du 13 septembre 2017 sur la réaction coordonnée aux incidents et crises de cybersécurité majeurs
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #596563

    IATE #3588581
    creat Eorpach um dheimhniú cibearshlándála Reference Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (2.4.2020)
    ga
    Context 'Bunófar an creat Eorpach um dheimhniú cibearshlándála chun na dálaí d’fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a fheabhsú trí leibhéal na cibearshlándála a mhéadú laistigh den Aontas ionas gur féidir cur chuige comhchuibhithe a bheith ann ar leibhéal an Aontais i dtaca le scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála, d’fhonn margadh aonair digiteach a chruthú le haghaidh táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC.' Reference Rialachán (AE) 2019/881 an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (2.4.2020)
    Comment An creat ar a mbunaítear na scéimeanna Eorpacha um dheimhniú i ndáil le cibearshlándáil (2.4.2020). Fianaítear leis go gcomhlíontar na ceanglais slándála sonraithe le táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisís TFC a measúnaíodh i gcomhréir le scéimeanna mar sin
    europäischer Rahmen für die Cybersicherheitszertifizierung | europäischer Zertifizierungsrahmen für die Cybersicherheit | Cybersicherheitszertifizierungsrahmen
    de
    Definition durch den Rechtsakt zur Cybersicherheit (VO (EU) 2019/881) geschaffener Rahmen zur Festlegung eines Mechanismus zur Schaffung europäischer Schemata für die Cybersicherheitszertifizierung IATE:3574165 , der der Bescheinigung dient, dass die nach einem solchen Schema bewerteten IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse den festgelegten Sicherheitsanforderungen genügen Reference Council-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2019/881 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013 (Rechtsakt zur Cybersicherheit) , Art.46 Abs.2; ABl- L_151/2019, S.15
    EU cybersecurity certification framework | European certification framework | European cybersecurity certification framework
    en
    Definition framework established by the Cybersecurity Act in order to harmonise the cybersecurity assurance of ICT products, services and processes, thereby strengthening trust in the digital internal market and its competitiveness Reference Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)
    Comment The framework on the basis of which European cybersecurity certification schemes are established. It attests that the ICT products, ICT services and ICT processes that have been evaluated in accordance with such schemes comply with specified security requirements.
    cadre européen de certification | cadre européen de certification de cybersécurité
    fr
    Definition cadre établi par le règlement sur la cybersécurité afin d'harmoniser, au niveau de l'Union, les méthodes d'évaluation et les différents niveaux d'assurance de la certification en matière de cybersécurité des produits, services et processus TIC, et de renforcer ainsi la confiance dans le marché intérieur numérique Reference Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)- Site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information, "Le cadre de certification européen" (18.2.2020)
    Comment Il s'agit du cadre sur la base duquel les schémas européens de certification de cybersécurité sont établis. Il atteste que les produits TIC, services TIC et processus TIC qui ont été évalués conformément à ces schémas satisfont à des exigences de sécurité définies.
  6. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #582369

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Definition Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Reference Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf
    Comment XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12
    recovery and resolution framework | EU-wide rules for bank recovery and resolution | EU framework for bank recovery and resolution | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Definition a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Reference Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]
    Comment Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 ("recovery and resolution plan") and IATE:3510811 ("bank resolution")
    cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires
    fr
    Definition cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Reference Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]
    Comment Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE

    #597976

    IATE #3591821
    Creat Eorpach um Chéannacht Fhéincheannasach Reference 'Blocshlabhra agus Margadh Aonair an Aontais: Cad é an Chéad Chéim Eile?' Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, https://webapi2016.eesc.europa.eu, [15.07.21]
    ga
    Europäischer Rahmen für die selbstbestimmte Identität
    de
    Definition Unionsrahmen, mit dem Bürgerinnen und Bürger ihre digitale Identität erstellen und kontrollieren und sich gegenüber Unternehmen und staatlichen Stellen sicher authentifizieren können Reference EP-DE auf der Grundlage der EP-EN-Definition
    ESSIF | European Self-Sovereign Identity Framework
    en
    Definition framework that allows citizens to create and control their digital identity and securely authenticate with businesses and governments Reference EP-Terminology Coordination, based on: Gataca > Insights > ‘Gataca helps EBSI define a European self-sovereign identity framework’ (16.11.2020)
    cadre de déploiement européen pour l'identité souveraine
    fr
    Definition cadre qui permet aux citoyens de créer et de contrôler leur identité numérique et de s'authentifier en toute sécurité auprès des entreprises et des gouvernements Reference PE-FR, d'après le site de Gataca (6.8.2020), «Gataca helps EBSI define a European self-sovereign identity framework» (22.7.2021)
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #570016

    IATE #2228136
    CCFM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creat coiteann faireacháin agus meastóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunófar creat coiteann faireacháin agus meastóireachta d'fhonn feidhmíocht an Chomhbheartais Talmhaíochta a thomhas, agus an méid a leanas go háirithe...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA
    gemeinsamer Rahmen für die Begleitung und Bewertung | gemeinsamer Überwachungs- und Bewertungsrahmen
    de
    common monitoring and evaluation framework | CMEF
    en
    Definition general approach developed by the Commission and the Member States defining a limited number of common indicators relating to the baseline situation and the financial execution, outputs, results and impacts of the programmes Reference Council Regulation No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), CELEX:32005R1698
    cadre commun de suivi et d'évaluation | CCSE
    fr
  9. ECONOMICS · INTERNATIONAL RELATIONS

    #598038

    IATE #3591982
    Creat Comhchoiteann um Chóireáil Fiachais lasmuigh de DSSI Reference Comhairle-GA
    ga
    Comhchreat le haghaidh Cóireáil Fiachais lasmuigh den Tionscnamh chun Seirbhísiú Fiachais a chur ar Fionraí Reference suíomh gréasáin na Comhairle (24.11.2020)
    ga
    Gemeinsamer Rahmen für die Schuldenregelung über die DSSI hinaus | Gemeinsamer Rahmen für die Schuldenregelung über die Initiative zur Aussetzung des Schuldendienstes hinaus | gemeinsamer Rahmen zum Umgang mit Schulden über die DSSI hinaus
    de
    G20-Paris Club Common Framework for debt treatment | Common Framework for Debt Treatments beyond the DSSI
    en
    Definition common framework of the G20, also agreed by the Paris Club, to facilitate timely and orderly debt treatment for DSSI-eligible countries, with broad creditor participation including from the private sector Reference Council-EN, based on Extraordinary G20 Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meeting, November 13, 2020, Statement (23.11.2020).
    Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette | cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l'ISSD | cadre commun du G20 et du Club de Paris pour le traitement de la dette
    fr
    Definition cadre commun du G20, également approuvé par le Club de Paris, destiné à faciliter un traitement rapide et ordonné de la dette des pays pouvant bénéficier de l'ISSD, grâce à une large participation des créanciers, y compris des créanciers privés Reference Conseil-FR, d'après - Club de Paris > Archives > Approbation avec le G20 d'un cadre commun de traitements coordonnés de dette (24.11.2020), 13.11.2020, Voir lien sous Annexe: Cadre commun pour le traitement de la dette- Club de Paris > Archives > Extension de l'ISSD et cadre commun pour les traitements de dette (24.11.2020), 14.10.2020
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #580241

    IATE #3537977
    operativer Rahmen der EU für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe | operativer Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe
    de
    Definition Der operative Rahmen umfasst die zentralen Verpflichtungen zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit (Arbeitsteilung, Nutzung von ländereigenen Systemen und technische Zusammenarbeit zum verstärkten Kapazitätenaufbau) und legt konkrete Maßnahmen zur Erzielung von Ergebnissen durch EU-Zusammenarbeit fest. Reference Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Gegenseitige Rechenschaftspflicht und Transparenz – Viertes Kapitel des operativen Rahmens der EU für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe: CELEX:52010DC0643/DE
    Aid Effectiveness Operational Framework | EU Operational Framework on Aid Effectiveness
    en
    Comment consolidated text: Council document 18239/10 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st18/st18239.en10.pdf [29.08.2011]
    cadre opérationnel de l’Union européenne sur l’efficacité de l’aide
    fr
    Definition L’Union a d’ores et déjà mis sur pied des moyens concrets de collaboration en vue de remplir les engagements pris dans la déclaration de Paris et le programme d’action d’Accra. La mise en place d’un cadre opérationnel sur l’efficacité de l’aide en novembre 2009 est la dernière illustration de cette démarche axée sur les aspects pratiques. Ce cadre contient trois chapitres sur les engagements phares pris en matière d’efficacité de l’aide, à savoir la division du travail, l’utilisation des systèmes nationaux et la coopération technique. Il prévoit également des mesures concrètes pour faire aboutir le travail d’équipe accompli dans l’Union. Reference Communication de la Commission du 5.11.2010: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0643:FIN:FR:HTML [1.6.2012]
  11. FINANCE

    #599177

    IATE #3599469
    creat bainistíochta géarchéime banc agus árachais taiscí Reference Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir le Neartú an Aontais Baincéireachta (ST 13091/20)
    ga
    Context 'Athbhreithniú an Choimisiúin ar an gcreat bainistíochta géarchéime banc agus árachais taiscí.' Reference Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir le Neartú an Aontais Baincéireachta (ST 13091/20)
    Rahmen für das Krisenmanagement im Bankensektor und für die Einlagensicherung
    de
    Definition Rahmen im Euro-Währungsgebiet, mit dem die Finanzstabilität verbessert, der Rückgriff auf Steuergelder beschränkt, der Wettbewerb gefördert und Einleger geschützt werden sollen Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    bank crisis management and deposit insurance framework | Crisis Management and Deposit Insurance (CMDI) framework | crisis management and deposit insurance framework | CMDI framework | euro area crisis management and deposit insurance framework
    en
    Definition framework in the euro area which aims to enhance financial stability, limit recourse to taxpayer money, promote competition and protect depositors Reference Term-EN, based on:Huertas, T. F., 'Reset required: The euro area crisis management and deposit insurance framework' (4.6.2021), SAFE White Paper No. 85 (April 2021), SSRN eLibrary
    Comment Formally referred to on occasion as banks’ / bank crisis management framework or euro area crisis management and deposit insurance framework. Sometimes also referred to as two distinct frameworks: crisis management framework and deposit insurance framework; however, since they are closely linked, they are generally referred to as one framework encompassing both elements. The framework is made up of three existing EU legislative texts (the Bank Recovery and Resolution Directive, BRRD, the Single Resolution Mechanism Regulation, SRMR, and the Deposit Guarantee Schemes Directive, DGSD). The Commission work programme for 2021 provides for a review of the framework.
    cadre de gestion des crises bancaires et d'assurance des dépôts | cadre pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts | cadre CMDI | cadre pour la gestion des crises et la garantie des dépôts
    fr
    Comment Le cadre de l'UE pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts repose sur trois actes législatifs, à savoir la directive BRRD (directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement), le règlement sur le mécanisme de résolution unique (règlement (UE) n° 806/2014) et la directive DGSD (directive 2014/49/UE relative aux systèmes de garantie des dépôts).Un système européen d'assurance des dépôts (SEAD) est également en cours d'examen pour compléter les systèmes nationaux de garantie prévus par la directive DGSD. Dans son programme de travail pour 2021, la Commission annonce le réexamen de ce cadre.
  13. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #595012

    IATE #3583197
    an Creat Domhanda Bithéagsúlachta iar-2020 Reference Comhairle-GA
    ga
    an creat bithéagsúlachta iar-2020 Reference Comhairle-GA
    ga
    Biodiversitätsrahmen für die Zeit nach 2020 | Rahmen für die biologische Vielfalt für die Zeit nach 2020
    de
    Definition von den Vertragsstaaten des Übereinkommens über die biologische Vielfalt angestrebte Strategie zum Schutz der biologischen Vielfalt Reference BFN > Themen > Internationaler Naturschutz > Internationale Abkommen und Programme > Convention on Biological Diversity (CBD) (13.7.2021)
    post-2020 biodiversity framework | Post-2020 Global Biodiversity Framework
    en
    Definition global biodiversity framework aimed at providing both the context and the level of ambition for action to address concerns about biodiversity and ecosystem services until at least 2030 Reference Council-EN, based on: UN Environment Programme - World Conservation Monitoring Centre (UNEP WCMC) > Framing the Future for Biodiversity (26.6.2020)
    Comment Follow-up to the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020. The framework is to be adopted in 2020 by the Conference of the Parties at its fifteenth meeting.
    cadre global post-2020 pour la biodiversité | cadre mondial en matière de biodiversité pour l'après-2020 | cadre mondial de la biodiversité pour l'après-2020
    fr
    Definition cadre définissant une mission pour 2030 et une vision pour 2050 et ayant notamment pour objectifs la préservation, la restauration et l'utilisation durable de la biodiversité Reference Conseil-FR, d'après: Convention sur la diversité biologique > Groupe de travail à composition non limitée sur le cadre mondial de la diversité biologique pour l'après-2020, Troisième réunion, en ligne, du 23 août au 3 septembre 2021 >, Premier projet de cadre mondial de la biodiversité pour l'après-2020, CBD/WG2020/3/3 (27.10.2021)
    Comment Fait suite au Plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020. Devrait être adopté lors de la 15e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique
  15. FINANCE|budget · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #569596

    IATE #2213912
    creat buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmen für die Fiskalpolitik | haushaltspolitischer Rahmen | Rahmen für die Haushaltspolitik
    de
    Definition Gesamtheit der Regelungen, Verfahren und Institutionen, die die Grundlage für die Durchführung der Haushaltspolitik des Staates bilden Reference RL 2011/85/EU Anforderungen an die haushaltspolitischen Rahmen der Mitgliedstaaten, Art.2 (Abl. L_306/2011, S.41) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:306:0041:0047:DE:PDF
    Comment in diesem Sinne eng verwandt mit dem "haushaltspolitischen Steuerungsrahmen" (fiscal governance) IATE:3521144 (s.a. Komm. http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/fiscal_governance/index_en.htm ); DIV: RSZ, 24.11.11
    fiscal framework | budgetary framework
    en
    Definition set of arrangements, procedures and institutions that underlie the conduct of budgetary policies of general government Reference Directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States, CELEX:32011L0085/EN
    Comment In particular, a budgetary framework may consist of: (a) systems of budgetary accounting and statistical reporting; (b) rules and procedures governing the preparation of forecasts for budgetary planning; (c)numerical fiscal rules, which establish a permanent constraint on the conduct of fiscal policy expressed in terms of a summary indicator of budgetary performance, such as the government budget deficit, borrowing, debt, or a major component thereof; (d) budgetary procedures comprising procedural rules that regulate the budget process at all stages; (e) medium-term budgetary frameworks as a specific set of national budgetary procedures that extend the horizon for fiscal policy making beyond the annual budgetary calendar, including the setting of policy priorities and of medium-term budgetary objectives; (f) arrangements for analysis to enhance the transparency of elements of the budget process, including inter alia the mandate of independent national budget offices or institutions acting in the field of budgetary policy; (g) mechanisms and rules that regulate fiscal relationships between public authorities across subsectors of general government.
    cadre budgétaire
    fr
    Definition ensemble des éléments qui forment la base de la gouvernance budgétaire et qui déterminent l'élaboration de la politique budgétaire Reference Proposition de directive du Conseil sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres, CELEX:52010PC0523/FR
    Comment Il s'agit, en particulier, des systèmes de comptabilité publique, des statistiques, des pratiques de prévision, des règles budgétaires chiffrées, des procédures budgétaires qui régissent chacune des étapes du processus budgétaire et des cadres budgétaires à moyen terme, ainsi que des relations budgétaires entre sous-secteurs des administrations publiques.
  17. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #586251

    IATE #3561672
    creat aeráide agus fuinnimh 2030 Reference Comhairle-GA
    ga
    Context "Déanfaidh sí athbhreithniú leanúnach ar an Aontas Fuinnimh, lena n-áirítear na gnéithe go léir den chreat aeráide agus fuinnimh 2030." Reference Comhairle-GA
    creat beartais 2030 don aeráid agus don fhuinneamh Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach 23-24 Deireadh Fómhair 2014 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/ga/pdf [19.10.2016]
    ga
    Context "Ar bhonn na bprionsabal a sainaithníodh i gConclúidí na Comhairle Eorpaí i mí an Mhárta 2014, tháinig an Chomhairle Eorpach ar chomhaontú inniu maidir le creat beartais 2030 don aeráid agus don fhuinneamh le haghaidh an Aontais Eorpaigh" Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach 23-24 Deireadh Fómhair 2014 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/ga/pdf [19.10.2016]
    Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 | Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030
    de
    Definition Vorgaben für die Klima- und Energiepolitik der EU bis 2030, mit denen Fortschritte bei der Verwirklichung einer CO2-armen Wirtschaft erzielt werden sollen Reference Council-DE, vgl. Mittlg. COM/2014/015 final - Ein Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030 CELEX:52014DC0015/DE
    2030 framework for climate and energy policies | framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030 | climate and energy policy framework | 2030 climate and energy policy framework | 2030 policy framework for climate and energy | 2030 climate and energy framework
    en
    Definition EU policy framework for energy and climate for the period 2020 to 2030 aimed at making the European Union's economy and energy system more competitive, secure and sustainable Reference Council-EN based on:- Conclusions of the European Council (March 2014), Council document EUCO 7/1/14, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/141749.pdf [26.9.2014];- European Commission > Climate Action > EU Action > 2030, http://ec.europa.eu/clima/policies/2030/index_en.htm [26.9.2014]
    cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030
    fr
    Definition cadre d'action de l'UE en matière de climat et d’énergie pour la période comprise entre 2020 et 2030 Reference Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen d'octobre 2014, EUCO 169/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/fr/pdf [12.7.2018]
    Comment Le Conseil européen a approuvé les éléments suivants:- objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre: réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l'UE d'au moins 40 % d'ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990- Réforme du SEQE-UE- objectif d'au moins 27 % fixé au niveau de l'UE en ce qui concerne la part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de l'UE à l'horizon 2030- mise en place d'un marché intérieur de l'énergie pleinement opérationnel et connecté- nouvelles mesures visant à réduire la dépendance énergétique de l'UE et à accroître sa sécurité énergétique- mise au point d'un système de gouvernance fiable et transparent, sans charges administratives superflues
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #575449

    IATE #3516924
    Creat straitéiseach le haghaidh comhar Eorpach san oideachas agus san oiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ET 2020 | strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung
    de
    Definition Dokument, in dem die vier strategischen Ziele und verschiedene Grundsätze und Arbeitsmethoden für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung für den Zeitraum bis 2020 festgelegt sind Reference Council-DE
    Comment Nachfolger des Arbeitsprogramms "Allgemeine und berufliche Bildung 2010" IATE:933045
    ET2020 | ET 2020 | strategic framework for European cooperation in education and training
    en
    Definition document setting out four strategic objectives and a set of principles and working methods for European cooperation in education and training for the period up to 2020 Reference Council-EN
    Comment Is one of three successive frameworks (starting with the most recent): the strategic framework for European cooperation in education and training towards the European Education Area and beyond (2021-2030), the strategic framework for European cooperation in education and training and Education & Training 2010.
    Education et formation 2020 | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | EF 2020
    fr
    Definition cadre reposant sur les acquis du programme de travail "Éducation et formation 2010" ( IATE:933045 ) et énonçant quatre objectifs stratégiques et un ensemble de principe et de méthodes de travail communes Reference Conseil-FR sur la base de synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/general_framework/ef0016_fr.htm [15.9.2010]
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #593232

    IATE #3577290
    Rialachán na bPleananna Straitéiseacha CBT Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Is ainmfhocal neamhchinnte 'plean straitéiseach CBT' de thairbhe gur rudaí iomadúla iad - bíonn a phlean CBT féin ag gach Ballstát mar shampla.
    an Rialachán maidir le plean straitéiseach CBT Reference An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua (21.10.2020)
    ga
    Language usage Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    an Rialachán maidir leis na pleananna straitéiseacha CBT Reference Comhairle-GA, bunaithe ar An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua
    ga
    Language usage Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Reference Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    ga
    Verordnung über die GAP-Strategiepläne | Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
    de
    Definition Verordnung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik mit Vorschriften für die Finanzierung von Unterstützung der Union für eine in einem GAP-Strategieplan festgelegten Intervention aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Zeitraum 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2027 Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
    Comment Umfasst Direktzahlungen, sektorale Interventionen und Entwicklung des ländlichen Raums.
    CAP Strategic Plans Regulation | Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) | CAP Strategic Plan Regulation
    en
    Definition Regulation under the common agricultural policy (CAP) which lays down rules on Union support financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for interventions specified in a CAP strategic plan, covering the period from 1 January 2023 to 31 December 2027 Reference Council-SK, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 1
    règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC | Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    fr
    Definition l'un des règlements régissant la PAC pour la période 2023-2027, qui établit des règles concernant les aides de l’Union financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour les interventions définies dans les plans stratégiques relevant de la PAC élaborés par les États membres Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)