Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #607608

    IATE #796741
    Uachtaránacht na Comhairle Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    ga
    Context """Dréacht-Chinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na Comhairle.""" Reference "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    Oifig Uachtarán na Comhairle Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition freagracht a leagtar ar gach Ballstát, ina sheal féin, as cathaoirlecht a dhéanamh ar fhoirmíochtai uile na Comhairle, seachas an fhoirmíocht Gnóthaí Eachtracha, ar feadh tréimhse sé mhí Reference Comhairle-GA
    Vorsitz im Rat | Ratsvorsitz | Vorsitz des Rates
    de
    Definition Verantwortung, die im Turnus von den EU-Mitgliedstaaten für eine Amtszeit von jeweils sechs Monaten wahrgenommen wird Reference "vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/presidency-council-eu/ (11.4.2017)"
    Comment "im Laufe ""seines"" Halbjahres leitet der Vorsitz die Tagungen und Sitzungen auf allen Ebenen, schlägt Leitlinien vor und arbeitet die notwendigen Kompromisslösungen aus, damit der Rat Beschlüsse fassen kann"
    Presidency of the Council | Council Presidency | office of President of the Council | presidency
    en
    Definition "responsibility conferred on EU Member States, based on a rota system, for chairing all Council configurations [ IATE:918143 ] apart from the Foreign Affairs configuration during a specified period" Reference "Council-EN, based on: European Council Decision of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council, CELEX:32009D0881/EN"
    Comment "Under European Council Decision 2009/881/EU, the Presidency of the Council is shared by pre-established groups of three Member States for a period of 18 months ( see IATE:2231229 for the notion of the 'trio Presidency'), with each chairing meetings for a six-month period, during which the Member State in question is referred to as 'the Presidency' [ IATE:1236524 ]. See also 'President-in-Office' [ IATE:763417 ] and 'President of the European Council' [ IATE:930874 ]."
    présidence du Conseil de l'Union européenne | présidence du Conseil | présidence
    fr
    Definition responsabilité assurée à tour de rôle pendant six mois par chacun des États membres, comportant, d'une part, la planification et la présidence des sessions des différentes formations du Conseil (à l'exception du Conseil des affaires étrangères) et des réunions des instances préparatoires du Conseil, et d'autre part, la représentation du Conseil dans les relations avec les autres institutions de l'UE, en particulier avec la Commission et le Parlement européen Reference "Conseil-FR, sur la base du site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Conseil de l'UE > La présidence du Conseil de l'UE, http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/presidency-council-eu/ [27.2.2017]"
    Comment "Voir aussi: - formation du Conseil IATE:918143 - Conseil des affaires étrangères IATE:933662 - trio de présidences IATE:2231229"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #623124

    IATE #1236524
    Uachtaránacht na Comhairle Reference "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    ga
    Context """Dréacht-Chinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na Comhairle.""" Reference "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    Definition an Ballstát a bhfuil Uachtaránacht rothlach na Comhairle aige Reference "https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/presidency-council-eu/ [8.8.2019]"
    Comment Rothlaíonn Uachtaránacht na Comhairle ó Bhallstát amháin go ceann eile gach 6 mhí. I rith na tréimhse 6 mhí sin, bíonn an uachtaránacht ina cathaoirleach ar chruinnithe ar gach leibhéal sa Chomhairle, lena gcuidítear le leanúnachas obair an Aontais sa Chomhairle a áirithiú
    Ratsvorsitz | Vorsitz
    de
    Definition "Mitgliedstaat, der für eine Amtszeit von sechs Monaten den turnusmäßig wechselnden Vorsitz IATE:929221 im Rat (“Ratsvorsitz” IATE:796741 ) innehat und in dieser Zeit sämtliche Ratstagungen mit Ausnahme der Ratsformation “Auswärtige Angelegenheiten” leitet" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Dreiervorsitz /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:2231229>;;;;;;;;;;;;;;;; Präsident IATE:1236520><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Presidency of the Council | Presidency
    en
    Definition " Member State that holds the Council Presidency [ IATE:796741 ] on the basis of a rota system and for a period of six months, entailing the chairing of all Council configurations [ IATE:918143 ] apart from the Foreign Affairs configuration" Reference "Council-EN, based on: Recital 1 of, and Article 1(2) of the Annex to the Council Decision of 1 December 2009 adopting the Council's Rules of Procedure (consolidated version), CELEX:02009D0937-20170101/EN"
    Comment " The Foreign Affairs Council is chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ IATE:2242409 ]. See also: - 'rotating Presidency' [ IATE:929221 ] - 'trio Presidency' [ IATE:2231229 ] - 'President' [ IATE:1236520 ]"
    présidence du Conseil | présidence
    fr
    Definition terme désignant l'État membre et ses représentants assurant la présidence au sein des différentes formations et instances du Conseil, à l'exception du Conseil des affaires étrangères Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: - présidence tournante IATE:929221 ; - trio de présidences IATE:2231229 ; - présidence du Conseil IATE:796741 ; - président IATE:1236520 . Le Conseil des affaires étrangères est présidé par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #613957

    IATE #913956
    Uachtaránacht na Fionlainne ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Is é príomhchuspóir Uachtaránacht na Fionlainne ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh, a thosaigh an 1 Iúil, ná féachaint go mbeidh an tAontas tiomanta do laghdú astaíochtaí aeráide a bhaint amach. Reference "https://www.eesc.europa.eu/ga/node/72059 [8.8.2019]"
    Uachtaránacht na Fionlainne ar Chomhairle an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "Féach freisin 'Uachtaránacht na Comhairle´ [ IATE:1236524 ]"
    der finnische Vorsitz im Rat der Europäischen Union | der finnische Vorsitz im Rat der EU | der finnische EU-Ratsvorsitz | Finnischer Vorsitz im Rat der EU | Finnischer Vorsitz im Rat der Europäischen Union | Finnischer EU-Ratsvorsitz
    de
    Comment "vgl. auch ""Vorsitz im Rat"" IATE:1236524"
    Finland's Presidency of the Council of the European Union | Finland's Presidency of the Council of the EU | Finland's Presidency | Finnish Presidency of the Council of the European Union | Finnish Presidency of the Council of the EU | Finnish Presidency | Finland’s EU Presidency | Finnish EU Presidency | Finland’s Presidency of the EU Council | Finnish Presidency of the EU Council | Finland’s Presidency of the European Union | Finnish Presidency of the European Union
    en
    Comment "See also 'Presidency of the Council' [ IATE:1236524 ]"
    présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne | présidence finlandaise du Conseil de l'UE | présidence finlandaise du Conseil | présidence finlandaise | présidence finlandaise de l'Union européenne | présidence finlandaise de l'UE | présidence de la Finlande
    fr
    Comment "Voir aussi présidence du Conseil"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #640838

    IATE #2249807
    Uachtaránacht na Fraince ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh Reference "'Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/presidency-council-eu/ [20.5.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    der französische Vorsitz im Rat der Europäischen Union | der französische Vorsitz im Rat der EU | der französische EU-Ratsvorsitz | französische Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union
    de
    Definition Ratsvorsitz, den Frankreich innehat Reference Council-DE
    French Presidency of the Council of the European Union | French Presidency of the European Union | French Presidency of the EU | French Presidency of the EU Council
    en
    présidence française du Conseil de l'Union européenne | PFUE | présidence française de l'Union européenne | présidence française du Conseil de l'UE
    fr
    Definition "présidence du Conseil de l'Union européenne lorsqu'elle est exercée par la France pendant une période de six mois" Reference "Conseil-FR, d'après: site web vie-publique.fr, Accueil > Actualités > Dossier > La présidence française de l'Union européenne (PFUE) de janvier à juin 2022 (14.12.2021)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #654213

    IATE #3565896
    Uachtaránacht Lucsamburg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ghlac Lucsamburg le huachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh don 12ú huair an 1 Iúil 2015. Tionólfar díospóireacht sa Pharlaimint an 8 Iúil faoi uachtaránacht Lucsamburg, agus roinn seisear feisirí ón tír a gcuid tuairimí faoin uachtaránacht linn.' Reference "'Uachtaránacht Chomhairle an AE ag Lucsamburg don 12ú huair,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20150630STO72122/Uachtar%C3%A1nacht-Chomhairle-an-AE-ag-Lucsamburg-don-12%C3%BA-huair [5.8.2016]"
    luxemburgischer Ratsvorsitz | luxemburgischer EU-Ratsvorsitz | luxemburgischer Vorsitz des Rates
    de
    Definition "von Luxemburg IATE:861102 ausgeübter Vorsitz im Rat IATE:796741 der Europäischen Union" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-FR
    Luxembourg Presidency | Luxembourgish Presidency
    en
    Definition "Presidency of the Council of the European Union held by Luxembourg" Reference Council-EN
    présidence luxembourgeoise
    fr
    Definition "présidence du Conseil de l'Union européenne [IATE:796741 ] tenue par le Luxembourg [IATE:861102 ]" Reference ---