INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- arm tine athchaite Reference "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition --- Reference arm tine atá ceaptha lena athlódáil ó philéarlann nó ó shorcóir tar éis urchar a scaoileadh trí ghníomh a oibrítear de láimh
- Comment "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
- Repetierwaffe | Repetier-Feuerwaffe | Repetierfeuerwaffe
- de
- Definition Feuerwaffe, bei der nach Abgabe eines Schusses über einen Mechanismus Munition aus einem Magazin von Hand in den Lauf nachgeladen wird Reference "RL 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen, Anh.I Ziff.IV Buchst.e, ABl. L_256/1991, S. 51, konsol. Fassung CELEX:01991L0477-20170613/DE"
- repeating firearm | repeating gun | repetition firing gun
- en
- Definition firearm which after a round has been fired is designed to be reloaded from a magazine or cylinder by means of a manually-operated action, making possible rapid firing of successive shots Reference "Council-EN, based on: - Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, CELEX:31991L0477 - www.merriam-webster.com > repeating firearm [7.4.2016]"
- Comment "A repeating firearm can be fired multiple times, but can only be fired once with each subsequent pull of the trigger. Between trigger pulls, the firearm's action must be reloaded or charged via an internal mechanism. (Ref. wikipedia.org)"
- arme à répétition
- fr
- Definition arme à feu qui, après chaque coup tiré, est rechargée manuellement par introduction dans le canon d'une cartouche prélevée dans un magasin et transportée à l'aide d'un mécanisme Reference "- Directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes, CELEX:31991L0477/FR [15.11.2016] - Règlement (UE) n ° 258/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 portant application de l’article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (protocole relatif aux armes à feu) et instaurant des autorisations d’exportation, ainsi que des mesures concernant l’importation et le transit d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, CELEX:32012R0258/FR [15.11.2016]"