Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ENVIRONMENT · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|repression
    cos ar bolg Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Iarrann sí ar údaráis na Bealarúise cearta an duine, an daonlathas agus an smacht reachta a urramú, deireadh a chur leis an gcos ar bolg, príosúnaigh pholaitiúla a scaoileadh saor agus meas a bheith acu ar mhionlaigh' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    brú faoi Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Repression | Unterdrückung
    de
    Definition "einem Individuum, einer Gesellschaft oder Menschengruppe leidvoll zugefügte Erfahrung gezielter Willkür, Gewalt und des Machtmissbrauchs" Reference "Wikipedia (3.4.2023)"
    Comment i.e.S. Unterdrückung oder Verfolgung von Gruppen oder Personen aus politischen Beweggründen
    repression
    en
    Definition action of subduing someone or something by force Reference "Council-EN based on:'repress' (22.3.2023), Merriam-Webster online dictionary"
    répression
    fr
    Definition action de réprimer, d'empêcher par la force ou la violence, de prendre des mesures punitives contre ceux qui sont jugés contrevenir aux règles, aux lois ou aux options d'un gouvernement, d'une société ou à la morale Reference "Council-FR, d'après:- Council-EN;- Trésor de la Langue Française informatisé, répression (24.3.2023), CNRTL."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gníomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht ATALANTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atalanta Reference Comhairle-GA
    ga
    Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias | Prävention seeräuberischer Handlungen | Atalanta | Operation Atalanta | EUNAVFOR Somalia
    de
    Definition militärische Marineoperation der EU zum Schutz der vom Welternährungsprogramm zum Zwecke der humanitären Hilfe für Somalia gecharterten Schiffe sowie zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von Piraterie und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias Reference "Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2008/851/GASP, Art.1u.2, ABl. L_301/2008, S.33 CELEX:32008E0851/DE"
    Comment "XREF: EUNAVOR IATE:3501943 ; Infos über die Operation: http://eunavfor.eu/ [6.11.13]"
    Operation ATALANTA | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | EUNAVFOR Somalia - Operation Atalanta | EU NAVFOR Somalia - Operation ATALANTA | Atalanta
    en
    Definition EU naval operation to protect shipping involved in the transport and delivery of humanitarian aid to Somalia against acts of piracy and armed robbery at sea Reference "Council-EN, based on: Council Joint Action 2008/851/CFSP CELEX:32008E0851/EN"
    Comment "Naval operation conducted by EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ].The two concepts are sometimes combined and described as ""EU NAVFOR Atalanta"" and ""EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta""."
    opération ATALANTA | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta | opération ATALANTA UE | Atalante | EU NAVFOR Atalanta | EU NAVFOR Somalie - opération Atalanta
    fr
    Definition opération militaire de l'UE visant à protéger les navires affrétés par le PAM et les navires marchands navigant dans les eaux territoriales de la Somalie, tout en surveillant les côtes somaliennes et en prenant les mesures nécessaires, y compris l'usage de la force, pour dissuader, prévenir et intervenir afin de mettre fin aux actes de piraterie ou aux vols à main armée dans les zones où elle est présente Reference "Conseil-FR, d'après l'action commune 2008/851/PESC du Conseil CELEX:32008E0851/fr [28.1.2016]"
    Comment "Opération militaire de l'UE menée par la force navale EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 .Les deux concepts sont parfois associés et intitulés ""EU NAVFOR Atalanta"" et ""EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta""."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über gegenseitige Unterstützung bei der Verhütung, Ermittlung und Verfolgung von Zollverstössen
    de
    Comment MISC: Nairobi, 09.06.1977.
    International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Nairobi | 9 June 1977
    en
    Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières
    fr
    Definition Nairobi, 9 juin 1977. Reference ---
    Comment MISC: Signature: 1977.06.09 Nairobi
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben
    de
    Comment MISC: Madrid, 14.04.1891.
    Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
    en
    Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits
    fr
    Comment "Signature: 14.4.1891, Madrid.Révisé à Washington le 2.6.1911, à La Haye le 6.11.1925, à Londres le 2.6.1934, et à Lisbonne le 31.10.1958.Acte additionnel de Stockholm du 14.7.1967.Version FR: http://www.wipo.int/treaties/fr/ip/madrid/trtdocs_wo032.html (28.9.2010)"
  5. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property
    srianadh na hiomaíochta éagóraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterdrückung des unlauteren Wettbewerbs
    de
    repression of unfair competition
    en
    Definition curbing of any act or practice carried out in the course of industrial or commercial activities contrary to honest practices Reference "COM-Terminology Coordination, based on European Space Agency. Protection against unfair competition (12.10.2020)"
    répression de la concurrence déloyale
    fr
    Definition répression contre tout acte de concurrence contraire aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale Reference "COM-FR, d'après la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle (2.12.2020)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|politics and public safety|public safety
    digitale Unterdrückung | Repression in Datennetzen
    de
    Definition Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien zur Überwachung, Maniplulation oder Ausübung von Zwang gegen Einzelpersonen oder Gruppen zur Abwendung bestimmter Aktivitäten oder Überzeugungen, die die staatliche Autorität untergraben Reference Council-DE in Anl an Council-EN
    Comment "nicht zu verwechseln mit Internetagriff, der einen einzelnen Vorfall der Repression bezeichnet"
    cyber-repression | digital repression | online repression
    en
    Definition use of information and communication technologies to surveil, coerce or manipulate individuals or groups in order to deter specific activities or beliefs that challenge the state Reference "Feldstein, Steven, The Rise of Digital Repression: How Technology is Reshaping Power, Politics, and Resistance (28.11.2024), Oxford University Press, 2021, p. 25."
    Comment "This is closely related to the concept of digital crackdown, but they differ slightly in that a ‘crackdown’ refers to a particular instance of repressive action at a particular moment in time, while 'repression' is a more general way of referring to such state control . They are not directly interchangeable because ‘crackdown’ is a countable noun and is frequently used in plural, while ‘repression’ is uncountable, and they collocate differently."
    répression numérique | cyber-répression | répression d'internet
    fr
    Definition contrôle sévère et disproportionné exercé par l'État de l'accès au web ou des activités en ligne (par exemple restrictions sur internet, censure en ligne ou surveillance de masse) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de TV5Monde, article du 7.7.2017 de Pascal Hérard, «Répression en Égypte: la France ferme les yeux sur la vente d'outils de surveillance de masse par Amesys» (28.4.2021)- Le Temps du 26.5.2013, article de Catherine Frammery, «Un Internet bricolé maison et halal, le rêve fou de Téhéran» (28.4.2021)- Le Journal du net du 20.7.2015, article de Jeremy Bender traduit par Manon Franconville, «Les 6 pays qui bloquent les médias sociaux» (28.4.2021)"