Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. POLITICS|executive power and public service|executive body

    #653669

    IATE #3564215
    Rialtas Réigiúnach na Cordastáine Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh - Conclúidí ón gComhairle (23 Bealtaine 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/ga/pdf [25.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kurdistan Regional Government | kurdish regional government | KRG
    en
    Definition official ruling body of the predominantly Kurdish region of Northern Iraq referred to as Iraqi Kurdistan, South Kurdistan, or sometimes simply Kurdistan Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Regional_Government [22.4.2016]"
    gouvernement régional du Kurdistan | gouvernement régional kurde
    fr
    Definition entité politique, fédérale et indépendante reconnue par la constitution irakienne de 2005: gouvernement officiel des territoires qui se trouvent sur les gouvernorats de Dohouk, d'Erbil, de Souleimaniyeh, de Kirkouk, de Ninive et de Diyala Reference "Conseil-FR, entre autres d'après la loi sur l'administration de l'État de l'Irak sous la période de transition (2004), http://www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/irak-loi-trans2004.htm (1.10.2015)"
    Comment "Le terme ""gouvernement régional du Kurdistan"" désigne l'Assemblée nationale du Kurdistan, le Conseil des ministres du Kurdistan et l'autorité judiciaire régionale dans la région du Kurdistan."
  2. ECONOMICS|economic policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #659125

    IATE #3575673
    líonra na rialtas réigiúnach um fhorbairt inbhuanaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Líonra na Rialtas Réigiúnach um Bainistiú Inbhuanaithe Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin nrg4SD: http://www.nrg4sd.org/ [26.03.2018]"
    ga
    nrg4SD Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin nrg4SD: http://www.nrg4sd.org/ [26.03.2018]"
    ga
    Definition líonra domhanda a dhéanann ionadaíocht ar rialtais réigiúnacha (stáit, réigiúin agus cúigí) i réimsí an athraithe aeráide, na bithéagsúlachta agus na forbartha inbhuanaithe Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin nrg4SD: http://www.nrg4sd.org/ [26.03.2018]"
    Netzwerk der Regionalregierungen für nachhaltige Entwicklung | nrg4SD
    de
    Definition 2002 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg gegründetes internationales Netzwerk von Bundesstaaten und regionalen Regierungen, das die nachhaltige Entwicklung fördert und sich für die Anerkennung der Rolle der Bundesstaaten und der Regionen bei den Vereinten Nationen und in der internationalen Umweltpolitik einsetzt Reference "EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage von http://www.international.gouv.qc.ca/de/Allemagne/actualites/9559"
    Network of Regional Governments for Sustainable Development | nrg4SD
    en
    Definition global network that represents regional governments (states, regions and provinces) in the fields of climate change, biodiversity and sustainable development Reference "EESC-COR/TERM, based on the nrg4SD website: http://www.nrg4sd.org/ [06.02.2018]"
    Comment Focuses in particular on the mandates of the UN conventions and agendas, established in 2002, at the World Summit in Johannesburg. It currently has over 50 members from 30 countries on four continents.
    Réseau des gouvernements régionaux pour le développement durable | Réseau «Gouvernements régionaux pour le développement durable» | nrg4SD
    fr
    Definition organisation internationale sans but lucratif créée en 2002, représentant au niveau mondial des États fédérés et gouvernements régionaux, ainsi que des associations d’États fédérés et de régions, et visant à promouvoir le développement durable dans le monde à ces différents niveaux de pouvoir Reference "EESC/COR-FR, d'après la brochure de présentation du réseau: «Des États fédérés et des régions du Nord et du Sud engagés pour le développement durable» (2015): http://www.nrg4sd.org/wp-content/uploads/2015/08/nrg4sdfr.pdf [13.3.2018]"
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688454

    IATE #3640998
    Rialtas Réigiún Príomhchathartha na Bruiséile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas réigiúnach na Bruiséile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt | Brüsseler Regierung
    de
    Definition "Exekutivorgan der Region Brüssel-Hauptstadt" Reference EESC/CoR Term-DE
    Comment Die Exekutivgewalt liegt bei der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt. Gebildet wird die Regierung aus einem Ministerpräsidenten und vier Ministern, zwei französischsprachigen und zwei niederländischsprachigen. Den Ministern der Region werden drei Staatssekretäre, darunter mindestens ein niederländischsprachiger, beigeordnet.
    government of the Brussels-Capital Region | Brussels government
    en
    Definition "executive body of the Brussels-Capital Region in Belgium" Reference "EESC/COR-EN, based on: Brussels-Capital Region > ... > The Government of the Region (5.10.2023)"
    Comment The government of the Brussels-Capital Region is composed of a minister-president (French-speaking) and four ministers (two French-speaking and two Dutch-speaking) elected by the parliament of the Brussels-Capital Region.
    Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Gouvernement régional bruxellois | Gouvernement bruxellois | Gouvernement
    fr
    Definition "en Belgique, organe exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site de la Région de Bruxelles-Capitale, «Le Gouvernement régional» (17.8.2023)"
    Comment "Les membres du Gouvernement bruxellois et les secrétaires d'État régionaux sont choisis par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale parmi ses propres membres, et sont alors remplacés au parlement par leurs suppléants de la liste électorale."
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686656

    IATE #3623453
    Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas Réigiúnach na Caistíle-La Mancha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha | Selbstverwaltungsorgane der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha
    de
    Definition institutionelles System der Selbstverwaltung der regionalen Gebietskörperschaft Kastilien-La Mancha, bestehend aus dem Regionalparlament, dem Regionalpräsidenten und der Regionalregierung Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Regional Government of Castile-La Mancha
    en
    Definition "institutional self-governance system of the Autonomous Community of Castile-La Mancha, consisting of the Parliament of Castile-La Mancha, the presidency of the Regional Government and the Government Council of Castile-La Mancha (28.4.2022)" Reference "EESC/COR-TERM based on Article 8 of the Statute of Autonomy of Castile-La Mancha (28.4.2022) (in Spanish)"
    Junte des communautés de Castillle-La Manche
    fr
    Definition "ensemble formé par les différentes institutions régionales (exécutif et législatif) de la Communauté autonome de Castille-La Manche, considérées collectivement" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Il se compose des Cortès de Castille-La Manche, du président de la Junte des communautés et du Conseil de gouvernement."
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686659

    IATE #3623456
    Generalitat de Cataluña Reference "Cinneadh (AE) 2023/227 lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:52023PC0227/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialtas na Catalóine Reference "Cinneadh (AE) 2023/227 lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:52023PC0227/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialtas Réigiúnach na Catalóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... de bhrí gur léir nach bhfuil aon bhaint ag an gcúiseamh le post Clara Ponsatí Obiols mar Fheisire de Pharlaimint na hEorpa ach go mbaineann sé leis an bpost a bhí aici roimhe sin mar Aire Réigiúnach Oideachais an Govern (rialtas réigiúnach na Catalóine) ...' Reference "'Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 9 Márta 2021 ar an iarraidh ar dhíolúine Clara Ponsatí Obiols a tharscaoileadh', Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0061_GA.html [8.4.2024]"
    Generalitat de Cataluña | Selbstverwaltungsorgane der Autonomen Gemeinschaft Katalonien
    de
    Definition institutionelles System der Selbstverwaltung der regionalen Gebietskörperschaft Katalonien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Generalitat of Catalonia | Government of Catalonia | Generalitat
    en
    Definition "the institutional self-governance system of the Autonomous Community of Catalonia[, consisting of the Parliament of Catalonia, the Presidency and the Executive Council (29.4.2022)" Reference "EESC/COR-TERM based on Article 2 of the Statute of Autonomy of Catalonia (28.4.2022) (in Spanish)"
    Généralité de Catalogne | Généralité
    fr
    Definition "ensemble formé par les différentes institutions régionales (exécutif et législatif) de la Communauté autonome de Catalogne, considérées collectivement" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Il se compose principalement du Parlement de Catalogne, de la présidence de la Généralité et du Gouvernement de la Généralité"
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686608

    IATE #3622823
    Rialtas Réigiúnach na hAndalúise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '“I dtreo na turasóireachta níos inbhuanaithe do chathracha agus réigiúin an Aontais' , dréachtaithe ag Manuel Alejandro Cardenete Flores (ES/Renew Europe) , Leas-Aire na Turasóireachta, na hAthnuachana, an Dlí agus Cirt, agus an Riaracháin Áitiúil i Rialtas Réigiúnach na hAndalúise. Tríd an turasóireacht, cruthaítear poist mar aon leis an rachmas ar fud an Aontais Eorpaigh.' Reference "Chomhroinn rialtais áitiúla an taithí atá acu ar ghéarchéim an Choróinvíris', Coiste Eorpach na Réigiún, https://cor.europa.eu/ga/news/Pages/local-governments-share-experiences-of-the-coronavirus-crisis-.aspx [8.4.2024]"
    Junta de Andalucía Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Junta de Andalucía | Selbstverwaltungsorgane der Autonomen Gemeinschaft Andalusien
    de
    Definition institutionelles System der Selbstverwaltung der regionalen Gebietskörperschaft Andalusien, bestehend aus dem Regionalparlament, dem Regionalpräsidenten und der Regionalregierung von Andalusien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Regional Goverment of Andalusia
    en
    Definition "the institutional self-governance system of the Autonomous Community of Andalusia, consisting of the Parliament of Andalusia, the presidency of the regional government and the Government Council of Andalusia" Reference "COR/EESC-TERM, based on Article 99(1) of the Statute of Autonomy of Andalusia (in Spanish)"
    Junte d’Andalousie
    fr
    Definition "ensemble formé par les différentes institutions régionales (exécutif et législatif) de la Communauté autonome d’Andalousie, considérées collectivement" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Il se compose du Parlement d’Andalousie, de la présidence de la Junte et du Conseil de gouvernement"
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686680

    IATE #3623522
    uachtarán Rialtas Réigiúnach na Caistíle-La Mancha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    President of the Regional Government of Castile-La Mancha
    en
    Definition "person who presides over the Regional Government of Castile-La Mancha and directs its activity, coordinates the administration, appoints the regional ministers, is politically accountable to the Parliament of Castile-La Mancha and is the highest representative of the Autonomous Community of Castile-La Mancha," Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 8 and 13 of the Statute of Autonomy of Castile-La Mancha (29.4.2022) (in Spanish)"
    président de la Junte des communautés de Castille-La Manche
    fr
    Definition "personne qui préside l'exécutif régional de la Communauté autonome de Castille-La Manche, dont il dirige les activités, coordonne l'administration et nomme les ministres, qui est responsable politiquement devant l'organe législatif régional et qui assure la représentation suprême de la communauté autonome" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686708

    IATE #3623611
    uachtarán Rialtas Réigiúnach na hAndalúise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Andalusien | Regionalpräsident von Andalusien
    de
    Definition Vorsitzender der Regierung der regionalen Gebietskörperschaft Andalusien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    President of the Regional Government of Andalusia
    en
    Definition "person who presides over the Regional Government of Andalusia and directs its activity, coordinates the administration, appoints the regional ministers, is politically accountable to the Regional Parliament and is the highest representative of the Autonomous Community of Andalusia" Reference "COR/EESC-TERM based on Article 117 of the Statute of Autonomy of Andalusia (in Spanish) (29.4.2022)"
    président de la Junte d’Andalousie
    fr
    Definition "personne qui préside l’exécutif régional de la Communauté autonome d’Andalousie, dont il dirige les activités, coordonne l’administration et nomme les ministres, qui est responsable politiquement devant l’organe législatif régional et qui assure la représentation suprême de la communauté autonome" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES