Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #628129

    IATE #1426826
    súiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ruß | Russ
    de
    Definition feinverteilter amorpher Kohlenstoff, der bei einer unvollständigen Verbrennung entsteht Reference "Vgl. KATALYSE-Umweltlexikon http://www.mobil.umweltlexikon-aktuell.de/RUBwerkstoffmaterialsubstanz/Russ.php (16.04.15)"
    Comment "Ruß entsteht unerwünschterweise bei der Verbrennung von Diesel, bei schlecht eingestellten Ottomotoren und als Schornsteinruß. Enthält neben dem ungiftigen Kohlenstoff z.T. hochgiftige, als karzinogen eingestufte (polycyclische aromatische) Kohlenwasserstoffe. Emissionen lassen sich durch spezielle Rußfilter (Partikelfilter) IATE:135717 vermindern."
    soot
    en
    Definition black or dull brown deposit of fine powder resulting from incomplete combustion of fuel of high carbon content, e.g., coal, wood, and oil Reference """soot"". The Columbia Electronic Encyclopedia® Copyright © 2013, Columbia University Press, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/soot [9.10.2014]"
    Comment It consists chiefly of amorphous carbon and tarry substances that cause it to adhere to surfaces. Soot obtained from coal also contains sulfur and ammonia.
    suie
    fr
    Definition fines particules de carbone amorphe résultant d'une combustion incomplète Reference CME,Standard terms of the Energy Economy
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #643191

    IATE #3511304
    carbón dubh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bíonn tionchar ag muiriompar ar an aeráid dhomhanda agus ar cháilíocht an aeir, mar thoradh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin (CO2) agus ar astaíochtaí eile a ghintear leis, amhail ocsaídí nítrigine (NOx), ocsaídí sulfair (SOx), meatán (CH4), ábhar cáithníneach (PM) agus carbón dubh (BC).' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    Ruß
    de
    Definition kohlenstoffhaltige, lichtabsorbierende Partikel Reference "KOM-Vorschlag für eine RL über die Verringerung der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe, Art.3 Nr.12, COM(2013) 920 final CELEX:52013PC0920/DE"
    black carbon | BC
    en
    Definition component of fine particulate matter consisting of pure carbon in several linked forms and formed through the incomplete combustion of fossil fuels, biofuel, and biomass Reference "Wikipedia > Black carbon (4.5.2021)"
    Comment Not to be confused with carbon black.
    carbone noir
    fr
    Definition Terme générique désignant le résidu carboné provenant de la combustion incomplète de la biomasse et des combustibles fossiles. Consiste en suies, charbon de bois, ou matière organique réfractaire absorbatrice de lumière. Reference Conseil-FR
    Comment "Le carbone noir est défini de manière opérationnelle à partir de mesures de l'absorption de la lumière et de la réactivité chimique ou de la stabilité thermique. GIEC, Rapport de synthèse 2001, Annexe B, http://www.grida.no/climate/IPCC_tar/vol4/french/pdf/annex.pdf (15.4.2010)"