Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #643191

    IATE #3511304
    carbón dubh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bíonn tionchar ag muiriompar ar an aeráid dhomhanda agus ar cháilíocht an aeir, mar thoradh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin (CO2) agus ar astaíochtaí eile a ghintear leis, amhail ocsaídí nítrigine (NOx), ocsaídí sulfair (SOx), meatán (CH4), ábhar cáithníneach (PM) agus carbón dubh (BC).' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    Ruß
    de
    Definition kohlenstoffhaltige, lichtabsorbierende Partikel Reference "KOM-Vorschlag für eine RL über die Verringerung der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe, Art.3 Nr.12, COM(2013) 920 final CELEX:52013PC0920/DE"
    black carbon | BC
    en
    Definition component of fine particulate matter consisting of pure carbon in several linked forms and formed through the incomplete combustion of fossil fuels, biofuel, and biomass Reference "Wikipedia > Black carbon (4.5.2021)"
    Comment Not to be confused with carbon black.
    carbone noir
    fr
    Definition Terme générique désignant le résidu carboné provenant de la combustion incomplète de la biomasse et des combustibles fossiles. Consiste en suies, charbon de bois, ou matière organique réfractaire absorbatrice de lumière. Reference Conseil-FR
    Comment "Le carbone noir est défini de manière opérationnelle à partir de mesures de l'absorption de la lumière et de la réactivité chimique ou de la stabilité thermique. GIEC, Rapport de synthèse 2001, Annexe B, http://www.grida.no/climate/IPCC_tar/vol4/french/pdf/annex.pdf (15.4.2010)"
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|chemical product

    #678366

    IATE #1205975
    dubh carbóin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Industrieruß
    de
    Definition organischer Grundstoff, der mittels Pyrolyse von gasförmigen oder flüssigen Rohstoffen der Erdölindustrie, der Erdgasindustrie oder der Kohleindustrie hergestellt wird Reference "enArgus > Wiki > Industrieruß (25.4.2024)"
    carbon black | diamond black | smoke black | soot black | flame black | furnace black | thermal black | graphite | charcoal black | coal black | bone black | vine black
    en
    Definition virtually pure elemental carbon in the form of colloidal particles that are produced by incomplete combustion or thermal decomposition of gaseous or liquid hydrocarbons under controlled conditions Reference "Reference: International Carbon Black Association > 'What is Carbon Black?' (21.3.2024)"
    Comment C.A.S. NO. 1333-86-4
    noir de carbone | noir de fumée | noir de lampe | noir au tunnel | noir de fourneau | noir thermique | noir d’acétylène
    fr
    Definition résidu carboné résultant de la combustion incomplète de matières organiques riches en carbone (gaz ou huiles minérales naturels) Reference "COM-FR d'après: 1. Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > noir de carbone (13.8.2019) 2. Wikipédia > Noir de fumée (13.8.2019) 3. L'élémentarium > Produit minéral > Noir de carbone (13.8.2019)"
    Comment Bien que tous deux soient obtenus par décomposition thermique ou par combustion partielle de matières contenant du carbone, la suie se distingue du noir de carbone de plusieurs façons : - le noir de carbone, plus homogène et plus fin que la suie, présente des nodules dont la surface est plus lisse que les nodules trouvés dans la suie ; il est aujourd'hui produit en conditions contrôlées pour répondre aux besoins industriels ; - la suie, souvent grasse, est plus épaisse et plus hétérogène que le noir de carbone ; elle est essentiellement un sous-produit indésirable formé par une combustion incomplète dans des conditions non contrôlées (ex. : fioul des moteurs Diesel, fumée de feux de bois et de charbon) ; elle contient des taux de goudrons, de cendres et d'impuretés plus élevés que le noir de carbone (jusqu'à 50 % voire plus, extractibles par solvant).