Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. POLITICS|executive power and public service · ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS · BUSINESS AND COMPETITION

    #676005

    IATE #896756
    seirbhís leasa ghinearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina roghnóidh údarás poiblí seirbhís leasa ghinearálta a chur de chúram ar thríú páirtí, ní mór dó an t-oibreoir seirbhíse poiblí a roghnú i gcomhréir leis an dlí Comhphobail maidir le conarthaí poiblí agus lamháltais, mar a bhunaítear le hAirteagail 43 go 49 den Chonradh é, agus i gcomhréir le prionsabal na trédhearcachta agus le prionsabal na córa comhionainne.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 maidir le seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí d'iarnród agus de bhóthar agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1191/69 agus Rialachán (CEE) Uimh. 1107/70 ón gComhairle, CELEX:32007R1370/GA"
    seirbhísí leasa ghinearálta Reference "Leaganacha Comhdhlúite CFAE"
    ga
    Context 'Ní dhéanfaidh forálacha na gConarthaí difear ar dhóigh ar bith d'inniúlacht na mBallstát maidir le seirbhísí leasa ghinearálta nach den gheilleagar iad a sholáthar, a chur á n-úsáid agus a eagrú.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 26) maidir le seirbhísí leasa ghinearálta"
    Leistung der Daseinsvorsorge | gemeinwohlorientierte Leistung | Dienstleistung von allgemeinem Interesse | Dienst von allgemeinem Interesse | gemeinwohlorientierte Dienstleistung
    de
    Definition marktbezogene oder nichtmarktbezogene Tätigkeit, die im Interesse der Allgemeinheit erbracht und daher von den Behörden mit spezifischen Gemeinwohlverpflichtungen verknüpft wird Reference "KOM-Mittlg. Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa, Anh.II (Definitionen), ABl. C_17/2001, S.4 CELEX:52001XC0119(02)/DE"
    services of general interest | SGI | general interest services
    en
    Definition market and non-market services classed by public authorities as being of general interest, and subject to specific public service obligations Reference "Green Paper on services of general interest (COM(2003) 270 final) CELEX:52003DC0270/EN"
    Comment 1) Protocol No 26 to the TFEU concerns SGIs, but does not define the concept. The Commission has clarified the concept in its Quality Framework. The term covers both economic activities and non-economic services.2) In some countries, the term “public services is used to describe these services. Although this is easier to understand, as the terms covers the main services that have traditionally been provided as part of the welfare state, it is now rather a misleading term. This is because in the majority of member states the state is no longer the sole provider of these services. The public authority can choose to deliver the services through a variety of different providers: public, private, NGO’s or third sector, or a mixture (public/private partnerships). The debate over “services of general interest” arises precisely because of the tension over how far the market involvement in the provision of basic services through the private sector (privatization and liberalization), needs to be ‘regulated and controlled” to ensure that the “public interest” is guaranteed, rather than ruled by the drive for profit.
    service d'intérêt général | SIG | service collectif
    fr
    Definition "service d'intérêt général, marchand ou non, offert par l'État ou sous le contrôle de celui-ci à un large public, souvent au moyen d'équipements collectifs, en réponse aux différents besoins des habitants et habitantes (culture, médias, sport, santé, éducation, petite enfance, services publics, économie sociale, etc.) et soumis, en raison de l'intérêt général qu'il représente, à des obligations spécifiques de service public" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de perspective.brussels, «Équipements collectifs» (20.9.2024)- Site de l'Académie de Nantes, «Services collectifs et justice sociale» (20.9.2024)- Communication de la Commission intitulée «Les services d'intérêt général en Europe» (2001/C 17/04)"
    Comment "Les services d'intérêt général peuvent être économiques (cf. service d'intérêt économique général) ou non économiques."
  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #684242

    IATE #3571191
    oigheariasc na Seoirse Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oigheariasc na Seoirsia Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    South-Georgia-Eisfisch
    de
    South Georgia icefish | south Georgian icefish
    en
    crocodile de Géorgie | poisson-glace de Géorgie
    fr
    Pseudochaenichthys georgianus | Pseudochaenichthus georgianus
    la
    SGI
    mul
  3. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #686294

    IATE #3599182
    leasanna straitéiseacha inscne Reference CDT-GA
    ga
    SGInna Reference CDT-GA
    ga
    Definition leasanna a d'aithin mná mar thoradh ar a stádas sóisialta sóisearach a cheistíonn deighiltí ar bhonn inscne maidir le hobair, cumhacht agus rialú, agus noirm agus róil a sainíodh go traidisiúnta. Athraíonn SGIanna de réir comhthéacsanna ar leith agus féadfaidh sé saincheisteanna maidir le cearta dlíthiúla, foréigean baile, pá comhionann, agus rialú na mban ar a gcoirp a áireamh Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    strategische geschlechtsspezifische Interessen | SGI
    de
    Definition von Frauen infolge ihrer untergeordneten sozialen Stellung ermittelte Interessen, mit denen tendenziell geschlechterspezifische Arbeits-, Macht- und Kontrollteilungen sowie traditionell definierte Normen und Rollen infrage gestellt werden Strategische geschlechtsspezifische Interessen variieren je nach Kontext und können Bereiche wie gesetzliche Rechte, häusliche Gewalt, gleiche Löhne und die Kontrolle von Frauen über ihren Körper umfassen. Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    strategic gender interests | SGIs
    en
    Definition nterests identified by women as a result of their subordinate social status that tend to challenge gender divisions of labour, power and control, and traditionally defined norms and roles. SGIs vary according to particular contexts and may include such issues as legal rights, domestic violence, equal wages, and women’s control over their bodies Reference "Based on Asian Development Bank. Glossary ‘Gender’. Gender and Water Network (GWANET). Available at: http://www.gender.cawater-info.net/knowledge_base/glossary/s_e.htm"
    intérêts stratégiques liés au genre | ISG
    fr
    Definition intérêts identifiés par les femmes du fait de leur position sociale de subordination et qui tendent à remettre en question les divisions du travail, le pouvoir et le contrôle fondés sur le genre, ainsi que les normes et rôles traditionnellement définis Les ISG varient d'un contexte à l'autre et peuvent inclure des problématiques telles que les droits légaux, la violence domestique, l'égalité salariale, et le droit des femmes à disposer de leur corps. Reference "EIGE Available at: http://www.gender.cawater-info.net/knowledge_base/glossary/s_e.htm"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605905

    IATE #780986
    Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí agus Seirbhísí Leasa Ghinearálta Reference Comhairle-GA
    ga
    Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar Reference "'Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach, 18/10/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2017/10/18/ [19.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CEEP Reference "'Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach, 18/10/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2017/10/18/ [19.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SGI Europe Reference "EURAKTIV > Home > Opinions > Energy and Environment > SGI Europe: A New Start for Services of General Interest (14.1.2021)"
    ga
    SGI Europe | Europäischer Verband der öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen | CEEP | Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft
    de
    Definition europäischer Interessenverband der Unternehmen und Organisationen mit öffentlicher Beteiligung und der Unternehmen und Organisationen, die Dienstleistungen im Allgemeininteresse erbringen unabhängig von ihrer Trägerschaft Reference "Verband kommunaler Unternehmen e.V., CEEP - Europäischer Verband der öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen (12.1.2021)"
    Comment SGI Europe wurde 1961 unter dem Namen „Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d’intérêt économique général“ gegründet.Seit 2020 wird er unter dem Namen SGI Europe geführt, wobei SGI für Services of General Interest (Dienstleistungen von allgemeinem Interesse) steht.
    SGI Europe | CEEP | European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest | European Centre for Public Enterprise | European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest
    en
    Definition association which represents employers and enterprises providing public services, or services of general interest (SGIs), before the EU institutions and in the European social dialogue, and which also carries out projects to promote the importance of public services in Europe Reference "Council-EN based on SGI Europe website:About (12.1.2021)"
    Comment This organisation has changed its name several times. Most recently it was known as European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest; before that it was European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest and, before that, European Centre of Public Enterprises. Based in Brussels.
    SGI Europe | CEEP Europe | Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics et des services d'intérêt général | Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | centre européen de l'entreprise publique
    fr
    Definition association internationale qui regroupe des entreprises ou organisations à participation publique qui assurent des activités d'intérêt économique général ou services d'intérêt général Reference "Conseil-FR, d'après - UNESDOC, L'Avenir du travail en Europe: éthique et mondialisation (25.2.2020)- Fédération des élus des entreprises publiques locales > L'actualité > Europe et international > Le mouvement européen des services publics se réinvente (12.1.2021), 13décembre 2019"
    Comment Siège: Bruxelles.