Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685787

    IATE #3591062
    soláthraí seirbhísí cripteashócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa lá atá inniu ann, ní féidir le heisitheoirí criptea-shócmhainní ná le soláthraithe seirbhíse leas iomlán a bhaint as buntáistí an mhargaidh inmheánaigh, i ngeall ar easpa deimhneacht dhlíthiúil maidir le láimhseáil rialála na gcriptea-shócmhainní chomh maith le heaspa córas rialála agus maoirseachta tiomanta agus seasmhach ar leibhéal an Aontais Eorpaigh. Cé gur chuir cúpla Ballstát córas saincheaptha chun feidhme cheana féin chun roinnt soláthraithe seirbhísí criptea-shócmhainní nó codanna dá gcuid gníomhaíochta a chumhdach, feidhmíonn siad i bhformhór na mBallstát lasmuigh d’aon chóras rialála. Ina theannta sin, tá líon méadaithe Ballstát ag smaoineamh ar chreataí náisiúnta saincheaptha chun freastal go sonrach ar chriptea-shócmhainní agus soláthraithe seirbhísí criptea-shócmhainní.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    SSCS Tagairt Téarmeolaithe COM-GA. Giorrúchán é seo ar 'soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla'.
    ga
    Úsáid sa teanga Níor cheart an giorrúchán a úsáid ach go spárálach e.g. nuair atá sé sin riachtanach chun fadhb chomhréire nó séimeantaice a shárú
    soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    SSSF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA. Giorrúchán é seo ar 'soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla'
    ga
    Úsáid sa teanga Níor cheart an giorrúchán a úsáid ach go spárálach e.g. nuair atá sé sin riachtanach chun fadhb chomhréire nó séimeantaice a shárú
    Sainmhíniú "duine dlítheanach nó gnóthas eile arb é an ghairm bheatha nó an gnó atá aige seirbhís cripteashócmhainní amháin nó níos mó a sholáthar do chliaint ar bhonn gairmiúil, agus a gceadaítear dó seirbhísí cripteashócmhainní a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 59 de Rialachán (AE) 2023/1114 (29.5.2024)" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2023/1114 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (29.5.2024)"
    Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen | Dienstleistungsanbieter für virtuelle Vermögenswerte
    de
    Sainmhíniú "jede juristische Person oder jedes andere Unternehmen, deren bzw. dessen berufliche oder gewerbliche Tätigkeit darin besteht, eine oder mehrere Kryptowerte-Dienstleistungen gewerblich für Kunden zu erbringen, und der bzw. dem es gestattet ist, gemäß Artikel 59 der Verordnung (EU) 2023/1114 Kryptowerte-Dienstleistungen zu erbringen" Tagairt "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2023/1114 über Märkte für Kryptowerte"
    crypto-asset service provider | CASP | virtual asset service provider | VASP | crypto-assets service provider | crypto asset service provider | crypto-assets services provider
    en
    Sainmhíniú "legal person or other undertaking whose occupation or business is the provision of one or more crypto-asset services to clients on a professional basis, and that is allowed to provide crypto-asset services in accordance with Article 59 of Regulation (EU) 2023/1114" Tagairt "COM-CS, based on: Regulation 2023/1114 on markets in crypto-assets, and amending Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 1095/2010 and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/1937"
    prestataire de services sur crypto-actifs | prestataire de services sur actifs virtuels
    fr
    Sainmhíniú "personne morale ou une autre entreprise dont l’occupation ou l’activité consiste à fournir un ou plusieurs services sur crypto-actifs à des clients à titre professionnel, et qui est autorisée à fournir des services sur crypto-actifs conformément à l’article 59 du règlement (UE) 2023/1114" Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) no 1093/2010 et (UE) no 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 "
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685772

    IATE #3590976
    páipéar bán maidir le cripteashócmhainní Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1114 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (23.5.2024)"
    ga
    Comhthéacs 'Tugann sé le fios go mbeidh eisitheoir i dteideal criptea-shócmhainní den sórt sin a thairiscint don phobal san Aontas nó a iarraidh go ligfí isteach iad chun a dtrádála ar ardán trádála le haghaidh criptea-shócmhainní den sórt sin má chomhlíonann sé ceanglais Airteagal 4, amhail an oibleagáid lena bhunú i bhfoirm duine dhlítheanaigh nó an oibleagáid maidir le páipéar bán maidir le criptea-shócmhainní a dhréachtú i gcomhréir le hAirteagal 5 (le hIarscríbhinn I) agus páipéar bán maidir le criptea-shócmhainní den sórt sin a fhógairt do na húdaráis inniúla (Airteagal 7) agus a fhoilsiú (Airteagal 8). A luaithe agus a bheidh páipéar bán foilsithe, féadfaidh eisitheoir criptea-shócmhainní a chuid criptea-shócmhainní a thairiscint san Aontas nó lorgóidh sé cead chun criptea-shócmhainní den sórt sin a thrádáil ar ardán trádála (Airteagal 10).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    páipéar bán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugann sé le fios go mbeidh eisitheoir i dteideal criptea-shócmhainní den sórt sin a thairiscint don phobal san Aontas nó a iarraidh go ligfí isteach iad chun a dtrádála ar ardán trádála le haghaidh criptea-shócmhainní den sórt sin má chomhlíonann sé ceanglais Airteagal 4, amhail an oibleagáid lena bhunú i bhfoirm duine dhlítheanaigh nó an oibleagáid maidir le páipéar bán maidir le criptea-shócmhainní a dhréachtú i gcomhréir le hAirteagal 5 (le hIarscríbhinn I) agus páipéar bán maidir le criptea-shócmhainní den sórt sin a fhógairt do na húdaráis inniúla (Airteagal 7) agus a fhoilsiú (Airteagal 8). A luaithe agus a bheidh páipéar bán foilsithe, féadfaidh eisitheoir criptea-shócmhainní a chuid criptea-shócmhainní a thairiscint san Aontas nó lorgóidh sé cead chun criptea-shócmhainní den sórt sin a thrádáil ar ardán trádála (Airteagal 10).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    Sainmhíniú "doiciméad faisnéise ina ndéantar nochtuithe éigeantacha, a bhíonn le cur ar fáil ag tairgeoirí nó ag daoine a bhfuil ligean isteach chun trádála á iarraidh acu, agus nach mór dóibh fógra ina leith a thabhairt don údarás inniúil agus é a fhoilsiú nuair a dhéanann siad cripteashócmhainní seachas comharthaí sócmhainn-tagartha nó comharthaí ríomh-airgid a thairscint don phobal nó nuair a iarrann siad ligean isteach chun trádála chun cripteashócmhainní den chineál sin a thrádáil san Aontas" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2023/1114 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (23.5.2024), aithris 24"
    Kryptowerte-Whitepaper
    de
    Sainmhíniú "Informationsdokument mit verbindlichen Angaben, das von Anbietern oder Personen, die die Zulassung zum Handel für Kryptowerte beantragen, bei einem öffentlichen Angebot über Kryptowerte in der Union (mit Ausnahme von vermögenswertereferenzierten Token oder E-Geld-Token) oder bei der Beantragung der Zulassung solcher Kryptowerte zum Handel in der Union erstellt, ihrer zuständigen Behörde übermittelt und veröffentlicht wird" Tagairt "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2023/1114 über Märkte für Kryptowerte, Erwägungsgrund 26"
    crypto-asset white paper | white paper | whitepaper | crypto-assets white paper
    en
    Sainmhíniú "information document to be produced and published by offerors or persons seeking admission to trading of crypto-assets when making an offer to the public of crypto-assets (other than asset-referenced tokens or e-money tokens) in the EU or when seeking to trade these crypto-assets on a trading platform" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2023/1114 on markets in crypto-assets, recital 24"
    livre blanc sur les crypto-actifs | livre blanc
    fr
    Sainmhíniú "document d’information que sont tenus de produire et de publier les offreurs ou les personnes qui demandent l’admission à la négociation de crypto-actifs lorsqu'ils font une offre au public de crypto-actifs (autres que des jetons se référant à un ou des actifs ou des jetons de monnaie électronique) dans l'UE ou lorsqu'ils demandent l'admission à la négociation ces crypto-actifs sur une plateforme de négociation" Tagairt "COM-FR, d'après Règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) no 1093/2010 et (UE) no 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937, considérant 24"
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications

    #685886

    IATE #3591755
    eisitheoir cripteashócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    issuer of crypto-assets | crypto-asset issuer | crypto-assets issuer
    en
    Sainmhíniú "legal person who offers to the public any type of crypto-assets or seeks the admission of such crypto-assets to a trading platform for crypto-assets" Tagairt "Proposal for a Regulation on Markets in Crypto-assets, Art. 3 (1) (6) (legal definition)"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685905

    IATE #3591799
    cripteashócmhainní a láithriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfadh roinnt seirbhísí cripteashócmhainní, go háirithe cumhdach agus riar cripteashócmhainní a sholáthar thar ceann cliant, cripteashócmhainní a láithriú, agus seirbhísí aistrithe le haghaidh cripteashócmhainní thar ceann cliant, forluí a dhéanamh le seirbhísí íocaíochta mar a shainmhínítear i dTreoir (AE) 2015/2366.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1114 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1114/GA"
    Sainmhíniú cripteashócmhainní a mhargú, thar ceann an tairgeora nó páirtí a bhaineann leis an tairgeoir nó i gcomhair chuntas an tairgeora nó i gcomhair cuntas páirtí a bhaineann leis an tairgeoir, le ceannaitheoirí Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1114 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1114/GA"
    Platzierung von Kryptowerten
    de
    Sainmhíniú Vermarktung neu ausgegebener oder bereits ausgegebener, aber nicht zum Handel auf einer Handelsplattform für Kryptowerte zugelassener Kryptowerte an bestimmte Käufer ohne öffentliches Angebot oder Angebot an bestehende Inhaber von Kryptowerten des Emittenten Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Märkte für Kryptowerte und zur Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937"
    placing of crypto-assets
    en
    Sainmhíniú "marketing, on behalf of or for the account of the offeror or a party related to the offeror, of crypto-assets to purchasers" Tagairt "Regulation (EU) 2023/1114 of the European Parliament and of the Council on markets in crypto-assets"
    Nóta legal definition
    placement de crypto-actifs
    fr
    Sainmhíniú "commercialisation de crypto-actifs nouvellement émis ou de crypto-actifs déjà émis mais qui ne sont pas admis à la négociation sur une plate-forme de négociation de crypto-actifs, auprès d’acheteurs donnés et qui n’implique pas d’offre au public ni d’offre aux détenteurs existants de crypto-actifs de l’émetteur" Tagairt "Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2019/1937 (COM/2020/593 final)"
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685795

    IATE #3591115
    Rialachán maidir le Margaí Cripteashócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Cuirtear an t-alt roimh an téarma seo de réir mar is iomchuí
    Comhthéacs Maidir le ESMA, is é €150 000-300 000 san iomlán an costas measta a mheastar a bheidh ann i dtaca le hathbhreithniú agus comhordú, ní do gach bonneagar margaidh DLT, mar nach ndéanfar aon mhaoirseacht dhíreach orthu. Is é buiséad oibriúcháin ESMA a chlúdóidh na costais sin, buiséad a mhéadófar. Ina theannta sin, meastar go gcoinneoidh ESMA clár ar bun de bhonneagair mhargaidh DLT atá ag feidhmiú, na costais a bhaineann leis sin meastar go gclúdófar iad leis na costais a bhaineann leis an gcláir a choinneáil ar bun mar a luaitear sa togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí Criptea-Shócmhainní. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas píolótach le haghaidh bonneagair mhargaidh atá bunaithe ar theicneolaíocht mórleabhar dáilte, CELEX:52020PC0594/GA"
    Sainmhíniú "rialachán AE lena leagtar síos ceanglais aonfhoirmeacha maidir le cripteashócmhainní a thairiscint don phobal agus maidir leis na sócmhainní sin a ligean isteach chun tradála ar ardán trádála" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2023/1114 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (24.5.2024)"
    MiCA-Verordnung | MiCAR | Verordnung über Märkte für Kryptowerte | Verordnung (EU) 2023/1114 über Märkte für Kryptowerte
    de
    MiCA Regulation | MiCA | Regulation on markets in crypto-assets | Markets in Crypto-Assets Regulation | Regulation (EU) 2023/1114 on markets in crypto-assets | Markets in Crypto-Assets (MiCA) Regulation | MiCAR
    en
    Sainmhíniú "EU regulation laying down uniform requirements for the offering of crypto-assets to the public and for the admission of these assets onto a trading platform" Tagairt "COM-CS and COM-EN, based on: Regulation (EU) 2023/1114 on markets in crypto-assets."
    Nóta Regulation (EU) 2023/1114 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on markets in crypto-assets, and amending Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 1095/2010 and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/1937
    règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de crypto-actifs | règlement MiCA
    fr
    Sainmhíniú "règlement de l'UE établissant des exigences uniformes pour l'offre de crypto-actifs au public et l'admission de tels actifs sur une plateforme de négociation" Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) no 1093/2010 et (UE) no 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 "
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685887

    IATE #3591757
    ardán trádála le haghaidh criptea-shócmhainní Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    trading platform for crypto-assets | crypto-asset trading platform
    en
    Sainmhíniú "system, operated by an authorised crypto-asset service provider, which brings together clients willing to buy and sell crypto-assets" Tagairt "COM-FI, based on:Proposal for a Regulation on Markets in Crypto-assets"
    plate-forme de négociation de crypto-actifs
    fr
    Sainmhíniú plate-forme au sein de laquelle de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des crypto-actifs peuvent interagir d’une manière qui aboutisse à un contrat, soit par l’échange d’un crypto-actif contre un autre crypto-actif, soit par l’échange d’un crypto-actif contre de la monnaie fiat ayant cours légal Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2019/1937"