Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · GEOGRAPHY

    #618295

    IATE #1085507
    an tSaiheil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sahel | Sahel-Region | Sahelzone | Sahelraum | Sahelregion
    de
    Definition regionalgeographische Bezeichnung für den Südrand der Wüste Sahara Reference "Spektrum.de > Lexika > Lexikon der Geowissenschaften > Sahel (25.6.2021)"
    Comment in diesem Lebensraum tritt regelmäßig Dürre und somit Versteppung auf
    Sahel | Sahel region
    en
    Definition vast semi-arid region of North Africa, to the south of the Sahara, which forms a transitional zone at the south of the desert and comprises the northern part of the region known as Sudan Reference "Oxford dictionaries http://oxforddictionaries.com/definition/english/Sahel?q=sahel [19.10.2017]"
    Sahel
    fr
    Definition région d'Afrique située au sud du Sahara, qui comprend des pays tels que le Mali, le Burkina Faso, la Mauritanie, le Tchad et le Niger et qui compte parmi les plus pauvres et les plus sous-développées au monde Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Protection civile et opérations d'aide humanitaire européennes > Où intervenons-nous? > Afrique, http://ec.europa.eu/echo/where/africa/sahel_fr [27.10.2017]"
    Comment Le Sahel se caractérise par de très faibles niveaux de précipitations saisonnières.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #652402

    IATE #3557388
    Grúpa de chúig thír na Saiheile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G5 na Saiheile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An tacaíocht a fuarthas ón gcomhphobal idirnáisiúnta do réigiún na Saiheile ag an gComhdháil Idirnáisiúnta Ardleibhéil maidir leis an tSaiheil, a bhí ar siúl sa Bhruiséil ar an 23 Feabhra 2018, ní fhacthas a leithéid riamh roimhe sin. Áitíonn an tAontas ar gach páirtí leasmhar na ranníocaíochtaí a gheall siad ag an gComhdháil a shoiléiriú gan mhoill agus beart a chur le briathar. Is maith an léiriú ar chomhpháirteachas leathan toradh-dhírithe an Aontais i dtaca le G5 na Saiheile an cruinniú Aireachta AE-G5 a ghairm an tArdionadaí le déanaí sa Bhruiséil.' Reference "'An tSaiheil/Mailí - Conclúidí ón gComhairle (25 Meitheamh 2018),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10026-2018-INIT/ga/pdf [24.10.2018]"
    G5 Sahel | G5 der Sahelzone | G5-Sahel-Gruppe | Länder der G5-Sahel
    de
    Definition Regionalorganisation in der Sahelzone, die die Ziele Armutsbekämpfung, Infrastrukturausbau, Landwirtschaft, Förderung von Entwicklungsprojekten und Sicherheit in der Region verfolgt Reference "Council-DE, vgl. Forschungsgesellschaft Flucht & Migration e.V. und Wikipedia"
    Comment "gegründet am 16. Febr. 2014; Mitglieder: Burkina Faso IATE:860997 , Tschad IATE:861008 , Mali IATE:861111 , Mauretanien IATE:861113 , Niger IATE:861132 Website (FR): http://www.g5sahel.org/ (7.2.2018) XREF: Sahel, Sahelzone IATE:1085507<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Group of Five for the Sahel | Group of 5 for the Sahel | G5S | G5 Sahel | Sahel G5 | G5 Sahel countries
    en
    Definition group established to reinforce cooperation on security challenges in the Sahel region Reference "United Nations, Security Council document S/2014/229 http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2014_229.pdf [2.8.2017]"
    Comment Established on 16 February 2014 by the Governments of Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.
    Groupe des cinq pays du Sahel | G5 Sahel | G5 du Sahel
    fr
    Definition organisation intergouvernementale constituée en 2014 par les gouvernements du Burkina Faso, du Mali, de la Mauritanie, du Niger et du Tchad, afin de renforcer la coopération sur les problèmes de sécurité dans la région du Sahel Reference "Conseil-FR, d'après:- Fondation pour la recherche stratégique, Accueil > Programmes > Observatoire du monde arabo-musulman et du Sahel > Étude de Nicolas Desgrais, Hugo Sada du 28 février 2018 - Le G5 Sahel, en réaction à la mutation de l’environnement stratégique sahélien, politiques régionales de coopération et niveaux d’engagement des États membres (27.4.2020) - Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité (GRIP) > Publications > Éclairages > Article d'Antonin Tisseron du 25 mars 2015 - G5 Sahel: une simple organisation de plus? (27.4.2020)"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #647460

    IATE #3536878
    Tionscnamh an Bhalla Mhóir Ghlais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh an Bhalla Mhóir Ghlais le haghaidh an tSahára agus na Saiheile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative „The Great Green Wall“ für die Sahara und die Sahelzone | GGWSSI
    de
    Definition im Jahr 2005 von der Afrikanischen Union (AU) beschlossene Initiative mit dem Ziel, auf einer Länge von 8.000 Kilometern, von Dakar bis Dschibuti, durch Schaffung eines Bandes aus produktiven Landschaften der Desertifikation Einhalt zu bieten Reference "Deutscher Bundestag, Drucksache 19/20900 vom 8.7.2020: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (19. Ausschuss) (19.5.2021)"
    Great Green Wall for the Sahara and Sahel Initiative | GGWSSI | Great Green Wall Initiative of the Sahara and the Sahel | Great Green Wall initiative | Great Green Wall | GGW | Great Green Wall initiative in the Sahel | Great Green Wall project
    en
    Definition Pan-African initiative to restore and sustainably manage land in the Sahel-Saharan region in order to address both land degradation and poverty Reference " The Great Green Wall Implementation Status and Way Ahead to 2030 (7.7.2021). Climatekos gGmbH. United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD). "
    Comment The aim of the initiative was originally to create a long vegetation barrier between the 100 and 400 mm isohyets, including ramps, and over a length of at least 7000 km along the Sahel, being roughly 15 km wide. In recent years this vision has evolved into an integrated ecosystem management approach, striving for a mosaic of different land use and production systems, including sustainable dryland management and restoration, the regeneration of natural vegetation as well as water retention and conservation measures
    initiative de la Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel | initiative de la Grande muraille verte | Grande muraille verte | GMV | IGMVSS
    fr
    Definition initiative, adoptée en 2007 par l’Union africaine, qui vise à combattre les changements climatiques et la désertification et à lutter contre l'insécurité alimentaire et la pauvreté Reference "COM-FR, d'après le site de la FAO > En action > Projets > Action contre la désertification > Aperçu > La Grande Muraille Verte (10.6.2021)"
    Comment L’idée initiale, qui consistait en une lignée d’arbres traversant le désert africain d’est en ouest, a évolué en une « mosaïque » de pratiques durables d’utilisation des terres.Le but de cette initiative est de renforcer la résilience des populations et des systèmes naturels de la région grâce à une gestion rationnelle des écosystèmes, au développement durable des terres, à la protection du patrimoine rural et à l’amélioration des conditions de vie des communautés locales.
  4. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #651216

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Reference "Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)"
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone | Sahel-Unionsstrategie
    de
    Definition "umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen" Reference "Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21"
    European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU strategy for security and development in the Sahel | EU's Sahel Strategy | European strategy for security and development in the Sahel region | strategy on security and development in the Sahel | Sahel security and development strategy | EU strategy for the Sahel | EU Sahel strategy
    en
    Definition "comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel" Reference "Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)"
    Comment "The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here)."
    stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie UE-Sahel
    fr
    Definition "cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)"
    Comment "La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Sahel · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|regional security

    #663527

    IATE #3589818
    an Chomhpháirtíocht um Shlándáil agus Cobhsaíocht sa tSaiheil Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, an 17 Meitheamh 2020"
    ga
    Context '...agus cuireann sí chun suntais ceannaireacht an Aontais maidir le gníomhaíochtaí a chomhordú faoi chuimsiú na Comhpháirtíochta um Shlándáil agus Cobhsaíocht sa tSaiheil.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, an 17 Meitheamh 2020"
    an Chomhpháirtíocht le haghaidh Slándála agus Cobhsaíochta sa tSaiheil Reference ST 9345 2021 INIT - GA (Togra - CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don tSaiheil)
    ga
    Partnerschaft für Sicherheit und Stabilität in der Sahelzone | P3S
    de
    Definition "von Frankreich und Deutschland im Rahmen des G7-Gipfels in Biarritz 2019 angestoßene Koalition, die zur Wiederherstellung der staatlichen Stellen und öffentlichen Verwaltung (insbesondere der internen Sicherheitskräfte) beitragen und die Strafrechtskette in den Sahel-Staaten festigen soll" Reference "Council-DE, vgl. Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten (FR) > Außenpolitik Frankreichs > Frankreichs internationaler Einsatz gegen den Terrorismus > Frankreichs Einsatz in der Sahelzone (9.4.2021)"
    Comment Ergänzt die VN-Mission MINUSMA und die Sahel G5-Initiative.
    Partnership for Security and Stability in the Sahel | P3S
    en
    Definition partnership aiming to identify security needs and increase the effectiveness of domestic defence and internal security efforts in the Sahel region Reference "Council-EN based on: Sahel Partnership Action Plan (26.5.2020)"
    Comment The partnership was created at the August 2019 G7 summit in Biarritz
    Partenariat pour la sécurité et la stabilité au Sahel | P3S
    fr
    Definition "partenariat initié par la France et l’Allemagne lors du sommet du G7 à Biarritz en août 2019, ayant pour objectif d’identifier les besoins en matière de sécurité et d’accroître les efforts en matière de défense et de sécurité intérieure au Sahel" Reference "France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Afrique > La Coalition pour le Sahel (16.9.2022)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #649836

    IATE #3548297
    ISAE na Saiheile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionadaí Speisialta AE don tSaiheil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sonderbeauftragter für die Sahelzone
    de
    European Union Special Representative for the Sahel | EU Special Representative for the Sahel | EUSR for the Sahel
    en
    représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel | représentant spécial de l'UE pour le Sahel | RSUE pour le Sahel
    fr