Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · GEOGRAPHY

    #618295

    IATE #1085507
    an tSaiheil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sahel | Sahel-Region | Sahelzone | Sahelraum | Sahelregion
    de
    Definition regionalgeographische Bezeichnung für den Südrand der Wüste Sahara Reference "Spektrum.de > Lexika > Lexikon der Geowissenschaften > Sahel (25.6.2021)"
    Comment in diesem Lebensraum tritt regelmäßig Dürre und somit Versteppung auf
    Sahel | Sahel region
    en
    Definition vast semi-arid region of North Africa, to the south of the Sahara, which forms a transitional zone at the south of the desert and comprises the northern part of the region known as Sudan Reference "Oxford dictionaries http://oxforddictionaries.com/definition/english/Sahel?q=sahel [19.10.2017]"
    Sahel
    fr
    Definition région d'Afrique située au sud du Sahara, qui comprend des pays tels que le Mali, le Burkina Faso, la Mauritanie, le Tchad et le Niger et qui compte parmi les plus pauvres et les plus sous-développées au monde Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Protection civile et opérations d'aide humanitaire européennes > Où intervenons-nous? > Afrique, http://ec.europa.eu/echo/where/africa/sahel_fr [27.10.2017]"
    Comment Le Sahel se caractérise par de très faibles niveaux de précipitations saisonnières.
  2. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #651216

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Reference "Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)"
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone | Sahel-Unionsstrategie
    de
    Definition "umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen" Reference "Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21"
    European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU strategy for security and development in the Sahel | EU's Sahel Strategy | European strategy for security and development in the Sahel region | strategy on security and development in the Sahel | Sahel security and development strategy | EU strategy for the Sahel | EU Sahel strategy
    en
    Definition "comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel" Reference "Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)"
    Comment "The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here)."
    stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie UE-Sahel
    fr
    Definition "cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)"
    Comment "La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #649125

    IATE #3545027
    comhordaitheoir sinsearach don tSaiheil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptkoordinator für die Sahel-Region
    de
    Definition "im Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 im Rahmen der Strategie für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone (Sahel-Strategie) http://eeas.europa.eu/africa/docs/sahel_strategy_en.pdf (EN) eingerichtete Funktion" Reference Council-DE
    Senior Sahel Coordinator | Senior Coordinator for the Sahel region
    en
    Comment "Function created within the European External Action Service [IATE:930934 ] as part of the EU's Sahel Strategy ( http://eeas.europa.eu/africa/docs/sahel_strategy_en.pdf )"
    coordinateur de haut niveau pour le Sahel
    fr
    Definition "Fonction créée au sein du service européen pour l'action extérieure [IATE:930934 ] dans le cadre de la stratégie de l'UE pour le Sahel" Reference Conseil-FR