Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|human rights

    #601341

    IATE #123367
    Duais Sakharov Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I mí Mheán Fómhair gach bliain, is féidir le feisirí iarrthóirí do Dhuais Sakharov a ainmniú. Ní mór tacaíocht 40 feisire ar a laghad a bheith ag gach ainmní, agus ní féidir le gach feisire aonair tacú ach amháin le haon ainmní amháin. Measúnaítear ainmniúcháin shínithe lena ngabhann fianaise tacaíochta ansin i gcomhchruinniú den choiste um ghnóthaí eachtracha agus den choiste um fhorbairt.' Tagairt "'Duais Sakharov na Parlaiminte bronnta ar Raif Badawi', Parlaimint na hEorpa, Nuacht, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20151023STO99024/Duais-Sakharov-na-Parlaiminte-bronnta-ar-Raif-Badawi [11.4.2016]"
    Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaíodh Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta sa bhliain 1988 in onóir Andrei Sakharov, an t-eolaí núicléach Rúiseach agus gníomhaíoch ar son chearta an duine, agus is ionann í agus an comhartha ómóis is mó a bhronnann an tAontas Eorpach d’iarrachtaí ar son chearta an duine. Tugtar aitheantas agus tacaíocht mhorálta léi do na buaiteoirí a ghlacann misneach agus a théann ó neart go neart agus iad ag troid ar son a gcúiseanna. Tagairt "'Duais Sakharov na Parlaiminte bronnta ar Raif Badawi', Parlaimint na hEorpa, Nuacht, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20151023STO99024/Duais-Sakharov-na-Parlaiminte-bronnta-ar-Raif-Badawi [11.4.2016]"
    Sacharow-Preis für geistige Freiheit | Sacharow-Preis
    de
    Sakharov Prize for Freedom of Thought | Sakharov Prize
    en
    Sainmhíniú prize awarded each year by the European Parliament to honour individuals or organisations for their efforts on behalf of human rights and fundamental freedoms Tagairt "EP TermCoord based on Europarl > About Parliament > Human rights > Sakharov Prize for Freedom of Thought, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/00f3dd2249/Sakharov-Prize-for-Freedom-of-Thought.html [14.1.2015]"
    prix Sakharov pour la liberté de l'esprit | prix Sakharov
    fr
    Sainmhíniú "Le ""Prix Sakharov pour la liberté de l’esprit"" est décerné chaque année par le Parlement européen. Créé en 1988, il récompense des personnalités ou des collectifs qui s’efforcent de défendre les droits de l’homme et les libertés fondamentales." Tagairt "Site internet du Parlement européen (pages consacrées au Prix Sakharov), http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/content/20141009STO73562/html/Pour-la-libert%C3%A9-de-l'esprit [13.10.2015]"
  2. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms

    #655011

    IATE #3567692
    buaiteoir dhuais Sakharov Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is mór an onóir mar sin do Pharlaimint na hEorpa gur thoiligh Ali Frezat, buaiteoir Dhuais Sakharov 2011, na léaráidí a chur le leathanaigh an leabhair seo.' Tagairt "Leabhar Bhuaiteorí Dhuais Sakharov 2015', Parlaimint ha hEorpa, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/e1594f14-898c-47e2-9a41-84cf5abb2bb9/GA_The_Sakharov_Book_of_Laureates.pdf [13.5.2016]"
    Träger des Sacharow-Preises | Preisträger des Sacharow-Preises,Sacharow-Preisträger
    de
    Sainmhíniú Person, Personengruppe oder Organisation, die mit dem Sacharow-Preis für geistige Freiheit ausgezeichnet wurde Tagairt "EP-DE auf der Grundlage der Website zum Sacharow-Preis: http://www.europarl.europa.eu/sakharovprize/de/home.html [24.2.2016]"
    Sakharov Prize laureate | Sakharov laureate
    en
    Sainmhíniú a person, a group or an organisation that has been awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought Tagairt "EP-TermCoord, based on: European Parliament > About Parliament > Human rights > Sakharov Prize's website > 'The Book of Sakharov Prize Laureates', http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/fae22476-9423-4aec-a0d7-031d4a0ca570/2015_Sakharov_Book_of_Laureates_master_EN_web.pdf [5.1.2016]"
    lauréat du prix Sakharov
    fr
  3. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms

    #650577

    IATE #3550443
    Gréasán Sakharov Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netz der Sacharow-Preisträger | Sacharow-Netz
    de
    Sainmhíniú 2008 gegründete Plattform, die den Preisträgern die Vernetzung ihrer Aktivitäten und dieBekundung von Solidarität ermöglichen soll Tagairt "EP-Broschüre, Sacharow-Preis http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/sak/SAKHAROV_DE.pdf [14.8.14]"
    Sakharov Prize Network | Sakharov Network | SPN
    en
    Sainmhíniú platform officially launched in 2008 to promote and support the Sakharov Prize Laureates and enhance contact among Laureates, Members of the European Parliament (MEPs), and civil society Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: European Parliament > Sakharov Prize Network > The Network, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/sakharov/network_en.html [6.8.2015]"
    Réseau Sakharov | réseau du prix Sakharov
    fr
    Sainmhíniú réseau créé en 2008 à l’occasion de la vingtième édition du prix Sakharov et composé des lauréats du prix et des députés au Parlement européen Tagairt "Conseil-FR d'après le site du Parlement européen, ""Le livre des lauréats du prix Sakharov"", © Union européenne, 2014, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/sak/Sakharov_book_web_2014_FR.pdf [22.4.2015]"
    Nóta "Le réseau s'emploie à remplir ses engagements en faveur de la promotion et de la protection des droits de l’homme dans le monde entier en menant des actions sur le terrain qui ont pour objectif de sensibiliser la population à la question des droits de l’homme et aux cas de violation de ces droits. Les membres du réseau mènent également des «conférences Sakharov» dans l'UE et participent à des campagnes internationales de défense des droits de l’homme et à des manifestations de sensibilisation, partageant ainsi un peu de leur renom avec les militants de la société civile et les défenseurs des droits de l'homme.Voir ""Prix Sakharov"" [ IATE:123367 ]"
  4. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights

    #655073

    IATE #3567763
    Comhdháil an Ghréasáin Sakharov Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz des Sacharow-Netzes
    de
    Sainmhíniú Forum für Debatten zwischen Mitgliedern des Europäischen Parlaments, Preisträgern, Vertretern der Europäischen Union und weiteren internationalen Institutionen und der Zivilgesellschaft Tagairt "Buch der Träger des Sacharow-Preises, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/5fa33908-c45d-4972-98be-e978134a009f/DE_The_Sakharov_Book_of_Laureates.pdf [24.2.2016]"
    Sakharov Prize Network Conference | SPN Conference
    en
    Sainmhíniú forum of debate among MEPs, laureates, representatives of the European Union and other international institutions and civil society, which serves as a basis for enhanced network action for human rights Tagairt "EP > Committees > Human Rights > Sakharov Prize > Sakharov Prize Webpage, The book of Sakharov Prize Laureates, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/fae22476-9423-4aec-a0d7-031d4a0ca570/2015_Sakharov_Book_of_Laureates_master_EN_web.pdf [7.1.2016]"
    conférence du réseau du prix Sakharov | conférence Sakharov
    fr
    Sainmhíniú lieu de débat entre députés européens, lauréats, représentants de l’Union européenne et d'autres organisations internationales et de la société civile qui sert de tremplin à une action renforcée du réseau en faveur des droits de l’homme Tagairt "Le Livre des lauréats du prix Sakharov, Union européenne, 2015, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/de0eba7e-43ca-42ca-95df-e9ab620d5c1a/FR_The_Sakharov_Book_of_Laureates.pdf [10.2.2016]"