TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
- réimse cuimilteora gaothscátha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Scheibenwischerfeld
- de
- Sainmhíniú "das ""Scheibenwischerfeld"" ist der Bereich auf der Außenseite der nassen Windschutzscheibe, der vom Scheibenwischer abgewischt wird" Tagairt "Richtlinie 78/318/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Scheibenwischer und die Scheibenwascher von Kraftfahrzeugen CELEX:31978L0318/DE"
- windscreen-wiper field | wiper field
- en
- Sainmhíniú area(s) on the windscreen which is/[are] wiped by the wiper blade(s) when the wiper system is operating under normal conditions Tagairt "Regulation (EU) No 1008/2010 concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor. CELEX:32010R1008/EN"
- champ de l’essuie-glace
- fr
- Sainmhíniú la ou les zone(s) du pare-brise essuyée(s) par le(s) balai(s) dans des conditions normales d’utilisation Tagairt "Règlement (UE) n° 1008/2010 de la Commission du 9 novembre 2010 concernant les prescriptions pour la réception des dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace du pare-brise de certains véhicules à moteur et mettant en œuvre le règlement (CE) n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés, JO L 292 du 10.11.2010, CELEX:32010R1008/FR"