AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system
- insteallaire imleacáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- umbilical injector
- en
- Sainmhíniú system for applying slurry to the soil, which involves pumping the liquid from a storage facility (lagoon or tank) using a high-pressure pump unit, via a long flexible hose (umbilical hose), to a tractor mounted applicator unit (injector) Tagairt "COM-EN, based on:- SlurryKat > Umbilical Systems > The Concept, http://www.slurrykat.com/product-range/umbilical-slurry-systems/the-concept.html [13.6.2018] - European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [13.6.2018]"
- Nóta "See also:- trailing shoe [ IATE:3571728 ]- shallow injector [ IATE:3575323 ] - deep injector [ IATE:3575321 ]"
- injecteur ombilical
- fr
- Sainmhíniú injecteur utilisé dans un système dit ombilical conçu pour appliquer le lisier à la surface du sol Tagairt "COM-FR, d'après:Publication de Storthmachinery.co.uk > «Systèmes ombilicaux pour le lisier – Experts en gestion du lisier», http://www.storthmachinery.co.uk/wp-content/uploads/2017/01/Umbilical-French.pdf [17.4.2018]"
- Nóta "Dans le cas de l'«épandage à tuyau ombilical», une rampe à pendillards est portée par un tracteur tout en restant branchée à son tuyau d'alimentation. Ce tuyau est soit relié à un réseau, soit relié à une citerne ou un container placé en bordure de parcelle. Dans les deux cas, on utilise une pompe pour mettre le liquide en pression. Cette technique […] se développe actuellement pour l'épandage du lisier. Cela permet d'éviter la circulation d'épandeurs dans les champs (et sur la route dans le cas du réseau). Source: COM-FR, d'après: «Epandage des boues résiduaires et effluents organiques: matériels et pratiques», François Thirion, Frédéric Chabot, 2003, Editions Quae, ISBN 9782853626088, https://books.google.be/books?id=8UhPtnhFIzMC&pg=PP58&lpg=PP58&dq=%22%C3%A9pandage+%C3%A0+tuyau+ombilical%22&source=bl&ots=gu0F58xl_F&sig=3WBK6jLBklOod98SvXpwkbNcVqw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwirhL7xhI_aAhWH7BQKHZODCG8Q6AEIJzAA#v=onepage&q=%22%C3%A9pandage%20%C3%A0%20tuyau%20ombilical%22&f=false [13.4.2018]"