AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- cíle ruma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schlingerkiel | Kimmkiel
- de
- Sainmhíniú Flaches Profil, das im Bereich der Kimm senkrecht zur Außenhaut angebracht ist. Tagairt O. Krappinger, HSVA
- bilge keel
- en
- Sainmhíniú external fin fitted in a diagonal plane, at round of bilge, lying roughly perpendicular to the ship's shell and extending in the fore and aft direction for about one-half of the length of the ship Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- Nóta "bilge keels serve to reduce the rolling motion at seam-i-link.com > Maritime Dictionary > bilge keel, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?s=s&q=bilge+keel [18.10.2013]"
- quille de roulis
- fr
- Sainmhíniú Tôle longitudinale, située dans un plan diagonal, fixée extérieurement à la coque à la hauteur du bouchain, sur environ la moitié de la longueur du navire Tagairt C. Nédélec, IFREMER