Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|trade policy · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #603838

    IATE #752606
    féinsoláthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhthuilleamaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Selbstversorgung
    de
    Sainmhíniú "volks- und betriebswirtschaftl. Begriff; lässt s. sowohl von der Angebots- als auch von der Nachfrageseite (dann im EN z.B. ""own consumption"") betrachten" Tagairt ---
    Nóta "XREF: ""Nahrungsmittelselbstversorgung"": A170205;DIV: RSZ 19/07/2002"
    self-supply | self-sufficiency
    en
    Sainmhíniú """Self-supply"" is more correct than ""self-sufficiency"". The ""taux d'auto-approvisionnement"" of a country in a product may be more than 100%. Hence, it is more logical to translate the term as ""self-supply ratio"" rather than ""self-sufficiency ratio"" since ""sufficiency"" cannot be more than 100%." Tagairt ---
    auto-approvisionnement
    fr
    Sainmhíniú Le taux d’auto-approvisionnement d’un pays en un produit agricole est le rapport entre la quantitéproduite au cours d’une année et la quantité disponible au cours de cette même année. La quantitédisponible correspond à la production à laquelle on additionne la différence entre importations etexportations ainsi que la variation des stocks au cours de cette même année. Tagairt "http://www.etopia.be/IMG/pdf/Etopia_Filiere_porcine_Laurence_L_dec_2007.pdf (06/01/2009)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION · ECONOMICS

    #605353

    IATE #775972
    neamhthuilleamaíocht i gcúrsaí bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Tá roinnt constaicí roimh an gcuardach le haghaidh neamhthuilleamaíocht i gcúrsaí bia, ag tosú leis an méadú daonra, rud a fhágann go minic go bhfuil sé riachtanach úsáid a bhaint as allmhairí.""" Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (13.11.2020)"
    Nahrungsmittelselbstversorgung | Nahrungsmittelautarkie | Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln | Unabhängigkeit bei der Lebensmittelversorgung | Unabhängigkeit der Versorgung mit Nahrungsmitteln
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines Landes, seinen Nahrungsmittelbedarf aus einheimischer Produktion zu decken Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 23.1.09
    self-sufficiency in food | food self-sufficiency
    en
    Sainmhíniú Where a country is able to satisfy the food requirements of its inhabitants without resorting to imports Tagairt Council-EN
    autosuffisance alimentaire | indépendance alimentaire | autonomie alimentaire
    fr
    Sainmhíniú capacité d’un pays à couvrir ses besoins alimentaires internes par la production nationale Tagairt "Memoire Online > Economie et Finance > Importation du riz et sécurité alimentaire au Bénin de 1990 à 2010 (6.11.2020)"