FINANCE|monetary relations|European Monetary System · FINANCE|financial institutions and credit
- éarlais tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sicherheitsmarge
- de
- Sainmhíniú Risikokontrollmaßnahme, die das Eurosystem bei befristeten Transaktionen anwenden kann, wobei der Geschäftspartner Sicherheiten zur Verfügung stellen muss, deren Wert dem des gewährten Kredits zuzüglich des Wertes der Sicherheitenmarge entspricht. Tagairt "Leitlinie der Europäischen Zentralbank zur Änderung der Leitlinie EZB/2000/7 über geldpolitische Instrumente und Verfahren des Eurosystems, CELEX:32006O0012/DE"
- initial margin
- en
- Sainmhíniú "in a reverse transaction [ IATE:907060 ], additional collateral that a central bank may require its counterparty to provide, beyond the value of the central bank money lent by the central bank" Tagairt "Council-EN based on Article 128 of Guideline (EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (General Documentation Guideline) (ECB/2014/60) (recast), CELEX:02014O0060-20181001/EN"
- Nóta "Has an equivalent effect to a valuation haircut [ IATE:888330 ], but differs conceptually in that initial margin implies additional collateral is provided, while a haircut means the value of the asset is discounted for the purpose of using it as collateral (based on Weber, C., The .Collateral Policy of Central Banks ‒ An Analysis Focusing on the Eurosystem (ifo Beiträge zur Wirtschaftsforschung no. 72), pp. 101-102, https://www.cesifo-group.de/DocDL/ifo_Beitraege_z_Wifo_72.pdf [19.11.2018]"
- marge initiale
- fr
- Sainmhíniú "dans le cadre d'une opération de cession temporaire, garantie additionnelle pouvant être demandée par une banque centrale à la contrepartie, qui dépasse la valeur du montant des liquidités prêtées par la banque centrale" Tagairt "Orientation (UE) 2015/510 concernant la mise en œuvre du cadre de politique monétaire de l'Eurosystème (BCE/2014/60) (version consolidée du 01.01.2021)"
- Nóta "1. S'il est vrai que la marge initiale produit des effets similaires à la décote, il convient néanmoins de distinguer les deux termes. La marge initiale constitue la fourniture d'une garantie supplémentaire alors que la décote implique une diminution de la valeur d'un actif dans le but de l'utiliser comme garantie. 2. À distinguer de: marge initiale [ IATE:1464668 ] (sûreté mise en place lors de l'achat ou la vente initiale d'un contrat à terme négocié en bourse ou d'une option, ayant pour but de couvrir les risques liés à la transaction)"