Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #621220

    IATE #1162104
    comhairleoir <i>hors classe</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater
    de
    Definition sehr hoch qualifizierter Beamter mit der Aufgabe, das Organ in einem bestimmten Bereich zu beraten Reference Allgemeine Durchführungsbestimmungen zu Artikel 43 des Statuts (verabschiedet von der Kommission am 15.05.1997), Anlage IV
    hors classe adviser | adviser hors classe | conseiller hors classe | Hors Classe Adviser
    en
    conseiller hors classe
    fr
    Definition fonction de conseiller au niveau de directeur général, liée soit à une tâche spécifique limitée dans le temps soit à des responsabilités de conseil de haut niveau, de nature temporaire sauf dispositions contraires précisées au moment de la création ou de l'adaptation de la fonction Reference "COM-FR, d'après la communication à la Commission C(2017) 5231 final intitulée «Organigrammes des DG et services de la Commission»"
    Comment Le code de la fonction est HCA.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #621882

    IATE #1195554
    comhairleoir speisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le go ndéanfar éascaíocht do dhaoine den fhoireann atá ag taisteal lasmuigh den Aontas Eorpach agus iad i mbun a ndualgas, ba cheart go bhféadfaí laissez-passer a eisiúint má éilíonn leas na seirbhíse amhlaidh, agus ba cheart comhairleoirí speisialta a chuimsiú faoin bhféidearthacht sin.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1080/2010 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal sin, CELEX:32010R1080/GA"
    sainchomhairleoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ' Roghnófar an Cathaoirleach as measc iarchomhaltaí de Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, den Chúirt Iniúchóirí nó iaroifigigh a raibh céim Ard-Stiúrthóra ar a laghad acu in institiúid de chuid an Aontais seachas an Coimisiúin. Roghnófar an duine sin ar bhonn an mhéid seo a leanas: cáilíochtaí pearsanta agus gairmiúla an duine, taithí fhorleathan an duine ar chúrsaí dlí agus airgeadais agus inniúlacht, neamhspleáchas agus sláine chruthaithe an duine. Mairfidh an téarma oifige 5 bliana agus ní fhéadfar é a athnuachan. Ceapfar an Cathaoirleach mar shainchomhairleoir de réir bhrí Airteagal 5 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Sonderberater
    de
    Definition Bediensteter, der wegen seiner außergewöhnlichen Qualifikationen und ungeachtet anderweitiger beruflicher Tätigkeiten eingestellt wird, um einem der Organe der Union seine Dienste regelmäßig oder während bestimmter Zeitabschnitte zur Verfügung zu stellen, und der seine Bezüge aus Mitteln erhält, die dafür in dem Einzelplan des Haushaltsplans seines Organs pauschal bereitgestellt werden Reference "Verordnung Nr. 31 (EWG) 11 (EAG) über das Statut der Beamten und über die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft"
    special adviser | special advisor
    en
    Definition person who, by reason of special qualifications and notwithstanding gainful employment in some other capacity, is engaged to assist one of the EU institutions either regularly or for a specified period and who is paid from the total appropriations for the purpose under the section of the budget relating to the institution served Reference "COM-EN, based on: Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC), laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, Conditions of Employment of Other Servants of the Communities, Article 5 (consolidated version of 1.1.2019)"
    conseiller spécial
    fr
    Definition agent qui, en raison de ses qualifications exceptionnelles et nonobstant d'autres activités professionnelles, est engagé pour prêter son concours à une des institutions de l'Union soit de façon régulière, soit pendant des périodes déterminées, et qui est rémunéré sur les crédits globaux ouverts à cet effet à la section du budget afférente à l'institution dont il relève Reference "Règlement no 31 (C.E.E) 11 (C.E.E.A.) fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique"
  3. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #638687

    IATE #2207717
    an Comhairleoir Speisialta maidir le Cinedhíothú a Chosc Reference "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Comhairle AE > Conclúidí ón gComhairle maidir leis an tSúdáin Theas"
    ga
    Comhairleoir Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Cinedhíothú a Chosc Reference Comhairle-GA
    ga
    Comhairleoir Speisialta maidir le Cinedhíothú a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater des Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord | Sonderberater des UN-Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord | Sonderberater der Vereinten Nationen für die Verhütung von Völkermord | Sonderberater des Generalsekretärs zur Verhütung von Völkermord | UN-Sonderberater für die Verhinderung von Völkermord | Sonderberater des VN-Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord
    de
    Special Adviser on the Prevention of Genocide | Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide
    en
    Comment UN post established in 2004.
    Conseiller spécial pour la prévention du génocide | Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
    fr
    Definition Haut responsable chargé par le Secrétaire général des Nations unies: a) de recueillir toutes les informations, notamment au sein du système des Nations unies, concernant des violations graves et massives des droits de l'homme et du droit international humanitaire, fondées sur l'origine ethnique et la race et qui, si rien n'est fait pour les prévenir ou les faire cesser, comportent un risque de génocide; b) de faire office de mécanisme d'alerte rapide pour le Secrétaire général, et par son intermédiaire, pour le Conseil de sécurité, en portant à leur attention toute situation présentant un risque de génocide; c) de formuler des recommandations au Conseil de sécurité, par l'intermédiaire du Secrétaire général, sur les mesures visant à prévenir ou à faire cesser tout génocide; d) d'assurer les relations avec le système des Nations unies sur les activités de prévention des génocides et de s'efforcer d'améliorer la capacité de l'Organisation des Nations unies d'analyser et de gérer toute information relative à des crimes de génocide ou infractions connexes. Reference "Conseil-FR, d'après la lettre datée du 12 juillet 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (28.5.2019)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640797

    IATE #2249608
    Comhairleoir Speisialta an Ardrúnaí / an Ardionadaí ar chumais síochánaíochta na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
    de
    Definition Koordinator der gesamten Arbeit des Ratssekretariats in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission, den afrikanischen Partnern und internationalen Interessenträgern Reference "Council-DE nach http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/declarations/99145.pdf (04.07.2008)"
    Comment General Pierre-Michel-Joana, DIV: cba, 04.07.2008
    SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities
    en
    Definition Appointed further to the EU-Africa joint strategy adopted in Lisbon in 2007. Responsible for the cooordination, within the Council Secretariat and with the European Commission, African partners andinternational actors, of activities related to African Capacities Building in the field of prevention management and conflict resolution. Reference "http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/declarations/99145.pdf"
    conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix | conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
    fr
    Definition Fonction consistant à coordonner, au sein du Secrétariat général du Conseil, toutes les activités liées au développement des capacités africaines de maintien de la paix, et ce en étroite collaboration avec la Commission européenne mais aussi avec les partenaires africains, en particulier l'Union africaine, et les acteurs internationaux. Reference "Déclaration du SG/HR ( http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/FR/declarations/99147.pdf )"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #653637

    IATE #3564138
    an Comhairleoir Speisialta maidir le Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater für die europäische Verteidigungs- und Sicherheitspolitik
    de
    Special Adviser on European Defence and Security Policy
    en
    Definition adviser to the European Commission President and to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on matters relating to European Defence and Security Policy Reference "COM-EN, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details. ""President Juncker appoints Michel Barnier as Special Adviser on European Defence and Security Policy"". http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4437_en.htm [17.2.2015]"
    Comment The post was created by European Commission President, Jean-Claude Juncker, in February 2015.
    conseiller spécial pour la politique de défense et de sécurité européenne
    fr
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #665190

    IATE #3596012
    Sonderberater für die Schutzverantwortung
    de
    Definition "von VN-Generalsekretär ernannter Sonderberater für das Thema Schutzverantwortung (EN responsibility to protect, R2P)" Reference Council-DE
    Special Adviser on the Responsibility to Protect | Special Adviser on R2P
    en
    Definition Special Adviser appointed by the UN Secretary-General with the main task of advancing the conceptual, political and institutional development and further refinement of the principle of the responsibility to protect Reference "Council-BG, based on: United Nations > Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect > Mandate (23.4.2021)"
    Conseiller spécial pour la responsabilité de protéger
    fr
    Definition conseiller spécial nommé par le Secrétaire général des Nations unies, dont la tâche principale est de développer le principe de la responsabilité de protéger du point de vue théorique, politique et institutionnel Reference "Conseil-FR, d'après Nations unies > Bureau de la prévention du génocide et de la responsabilité de protéger > Mandat (31.1.2023)"