BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- bonn cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tax base
- en
17 toradh
- FINANCE|taxation
- bonn cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'D’fhéadfadh faoiseamh ó cháin a bheith i bhfoirm liúntais, díolúine, nó asbhainte cánach — rudaí a bhaintear ón mbonn cánach — nó creidmheas cánach — rud a bhaintear go díreach ón dliteanas cánach a bheadh dlite ag an teaghlach is tairbhí nó ag an gcorparáid is tairbhí murach sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- Steuerbemessungsgrundlage | Bemessungsgrundlage
- de
- Sainmhíniú technisch-physische oder wirtschaftlich-monetäre Größe, auf die der Steuertarif angewandt wird, um eine Steuerschuld zu ermitteln Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/bemessungsgrundlage.html [17.4.12]"
- Nóta "Die Bemessungsgrundlage ist grundsätzlich vom Steuerobjekt IATE:3529480 zu unterscheiden, aus dessen Quantifizierung sie sich ergibt; Bsp. Gewerbesteuer: Steuerobjekt ist der Gewerbebetrieb, während sich die Bemessungsgrundlage aus dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital ergibt."
- taxable base | taxable amount | tax base | basis of taxation | basic taxable amount
- en
- Sainmhíniú thing or amount to which the tax rate is applied Tagairt "‘taxable base’. Glossary of Tax Terms, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm [14.2.2017]"
- Nóta "e.g. corporate income, personal income, real property See also tax base [ IATE:3529480 ], which refers to the collective value of all the assets in an economy that can be taxed by a government."
- base d'imposition | base imposable | assiette de l'impôt
- fr
- Sainmhíniú ensemble des revenus retenus par l'administration fiscale en vue de calculer l'impôt du contribuable sur laquelle sera appliquée le taux d'imposition Tagairt "Site financier Mataf, Education > Glossaire > Définition Base d'imposition, https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/base-d-imposition [29.9.2016]"
- Nóta "Le plus souvent l'ensemble des revenus bénéficie de déductions. Il en est ainsi pour les particuliers avec, par exemple, des abattements sur salaires ou pour les entreprises ou sera retenu le résultat fiscal et non le résultat net. Voir également assiette fiscale [ IATE:3529480 ]."
- FINANCE|taxation|fiscal policy
- bonn cánach Tagairt "FORFÁS TUARASCÁIL BHLIANTÚIL 2010 http://www.forfas.ie/media/Forfas110630-annual_report_as_gaeilge.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Cuidíonn beartas cánach le comhdhlúthú fioscach agus leis an bhfás. I gcomhréir leis na Conclúidí ó Chomhairle an 21 Feabhra, ba cheart do na Ballstáit agus aitheantas á thabhairt d'inniúlachtaí na mBallstát i ndáil leis sin, i gcás inarb iomchuí, a gcórais cánach a athbhreithniú agus é mar aidhm iad a dhéanamh níos éifeachtaí agus níos éifeachtúla, deireadh a chur le díolúintí atá gan údar, an bonn cánach a leathnú, cánacha a aistriú ón lucht saothair, an cháin a bhailiú ar bhealach níos éifeachtaí agus dul i ngleic le himghabháil chánach.' Tagairt "'Conclúidí – 1/2 Márta 2012', an Chomhairle Eorpach, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%204%202012%20INIT [30.6.2017]"
- Steuerobjekt | Steuergegenstand
- de
- Sainmhíniú Tatbestand, dessen Vorhandensein Grundlage der Besteuerung (Steuern) ist; [...] kann ein Wirtschaftsgut oder ein wirtschaftlicher Vorgang sein Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, ""Steuerobjekt"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/steuerobjekt.html (15.11.2016)"
- Nóta "Vom Steuerobjekt grundsätzlich zu unterscheiden ist die Bemessungsgrundlage IATE:806286 die sich erst durch die Quantifizierung des Steuerobjekts ergibt; Bsp. Gewerbesteuer: Steuerobjekt ist der Gewerbebetrieb, während sich die Bemessungsgrundlage aus dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital ergibt."
- tax base | national tax base | tax assessment base
- en
- Sainmhíniú value of all assets that a government may tax Tagairt "'tax base'. Farlex Financial Dictionary, 2012, Farlex, Inc. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/tax+base [14.2.2017]"
- Nóta "In the case of income tax, for instance, the tax base is determined by what the tax authorities state as the minimum amount of annual income that can be taxed (taxable income). If this minimum amount (tax threshold) is lowered, this will automatically increase (widen) the tax base; if it is raised, the tax base will be narrowed. Reference: Financial Times Lexicon, ""tax base"", http://lexicon.ft.com/Term?term=tax-base [14.2.2017] A general economic term used in the context of fiscal policy. See also:- taxable amount/taxable base [ IATE:806286 ], which refers to the value of the taxable assets of an individual."
- assiette fiscale | assiette
- fr
- Sainmhíniú ensemble des matières assujetties à un impôt ou à une taxe Tagairt Conseil-FR, d'après Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2e édition, 2004
- Nóta "Voir également base d'imposition [ IATE:806286 ]."
- FINANCE|taxation
- CCCTB Tagairt "Ráiteas ó Cheannairí Stáit nó Rialtais an Limistéir euro agus ó Institiúidí an AE (an 21 Iúil 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/ec/123998.doc"
- ga
- Comhthéacs """...tugaimid dár n-aire toilteanas na hÉireann bheith rannpháirteach go cuiditheach san idirphlé ar an dréacht-Treoir um Chomhbhonn Comhdhlúite Cánach don Cháin Chorparáideach (CCCTB)...""" Tagairt "Ráiteas ó Cheannairí Stáit nó Rialtais an Limistéir euro agus ó Institiúidí an AE (an 21 Iúil 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/ec/123998.doc"
- gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage | gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage für die Körperschaftsteuer | GKKB
- de
- Sainmhíniú einheitliche Regeln, die in der Europäischen Union tätige Unternehmen zur Berechnung ihrer steuerpflichtigen Gewinne anwenden können, damit sie zur Berechnung ihres Gewinns für Steuerzwecke nur die Regeln eines einzigen EU-Systems befolgen müssen Tagairt "Council-DE vgl. Europäische Kommission Steuern und Zollunion> Taxation> Unternehmenbesteuerung> Common_tax_base http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/common_tax_base/index_de.htm [8.8.2014]"
- common consolidated corporate tax base | proposal on a common consolidated corporate tax base proposals | CCCTB
- en
- Sainmhíniú rules to allow cross-border companies to comply with one, single EU system for computing their taxable income, rather than many different national rulebooks Tagairt "Com-EN, based on: European Commission > Taxation and Customs Union > Business > Company Tax > Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), http://ec.europa.eu/taxation_customs/business/company-tax/common-consolidated-corporate-tax-base-ccctb_en [14.2.2017]"
- assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés | ACCIS
- fr
- Sainmhíniú ensemble unique de règles de détermination du résultat imposable, susceptibles d’être utilisées par les sociétés exerçant leur activité au sein de l'UE Tagairt "Site Commission, Fiscalité et Union douanière > Taxation > Fiscalité des entreprises > Common_tax_base, http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/common_tax_base/index_fr.htm [11.3.2011]"
- FINANCE|taxation
- comhbhonn don cháin chorparáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CCTB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhbhonn do cháin AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage | gemeinsame Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage | GKB
- de
- Sainmhíniú Regeln für die Berechnung der Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, einschließlich bestimmter Bestimmungen gegen Steuervermeidung – und die internationale Dimension des vorgeschlagenen Steuersystems sowie Vorschriften gegen Verschuldungsanreize und einen erhöhten Abzug für Forschung und Entwicklung (F&E) Tagairt "Council-DE auf Grundlage von COM-Terminology Coordination sowie des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage CELEX:52016PC0685/DE"
- Nóta "Siehe auch: gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage IATE:2222378"
- common corporate tax base | CCTB | common EU tax base
- en
- Sainmhíniú rules for calculating the corporate tax base, including certain provisions against tax avoidance and on the international dimension of the proposed tax system as well as rules against debt bias and a super-deduction for research and development (R&D) Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base, COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
- Nóta "The Commission, in its Action Plan of June 2015, advocated a step-by-step approach to the CCCTB (common consolidated corporate tax base [ IATE:2222378 ]). According to this, it is suggested that work on consolidation be postponed until agreement is first secured on a mandatory set of rules for the common base, i.e. the common corporate tax base."
- assiette commune pour l'impôt sur les sociétés | assiette commune de l’impôt sur les sociétés | ACIS
- fr
- Sainmhíniú base de calcul de l'impôt sur les sociétés déterminée selon des règles communes à l'ensemble des États membres de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive concernant une assiette commune sur les sociétés, COM(2016) 685 final, CELEX:52016PC0685/fr"
- Nóta "Compte tenu de l'ampleur du projet relatif à l'harmonisation fiscale au sein de l'UE, la Commission a proposé de procéder en deux étapes en définissant dans un premier temps les règles communes pour calculer l'assiette imposable (= l'assiette commune pour l'impôt sur les sociétés (ACIS)) puis les modalités de la consolidation fiscale (= l'assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS)) [ IATE:2222378 ]"
- FINANCE|taxation
- bonn cánach comhdhlúite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- consolidated tax base
- en
- Sainmhíniú result of adding up the tax bases of all group members 1 by calculating the tax bases as revenues less exempt revenues, deductible expenses and other deductible items Tagairt "COM-FI based on: - Proposal for a Directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), COM/2016/0683 final - 2016/0336 (CNS), CELEX:52016PC0683/EN - Proposal for a Directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), COM(2011) 121 final, Article 4 (11) and Article 10, CELEX:52011PC0121R(01)/EN"
- Nóta "1 group member IATE:3532083"
- assiette imposable consolidée
- fr
- Sainmhíniú la somme des assiettes imposables de tous les membres du groupe, calculées conformément à l'article 10 Tagairt "Proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) , COM (2011)140 final , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0121:FIN:FR:PDF"
- FINANCE|taxation
- bonn náisiúnta don cháin chorparáide Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar [ IATE:2222378 ]"
- ga
- bonn don bhonn chorparáide intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- inländische Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage | inländische körperschaftsteuerbemessungsgrundlage
- de
- Sainmhíniú aggregierter Wert, auf dessen Grundlage die Steuer auf das Einkommen juristischer Personen (= Körperschaftsteuer) in einem bestimmten Land berechnet wird Tagairt Council-DE
- Nóta "Körperschaftsteuer IATE:771970 gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage IATE:2222378"
- domestic corporate tax base
- en
- Sainmhíniú aggregate value of corporate income on which tax can be imposed within a given country Tagairt "Council-EN, based on: - 'tax base', Financial Times Lexicon, http://lexicon.ft.com/Term?term=tax-base [29.4.2016] - 'corporate tax', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/corporatetax.asp [29.4.2016]"
- Nóta "See also: - tax base [ IATE:3529480 ] - common consolidated corporate tax base [ IATE:2222378 ]"
- base d'imposition nationale pour l'impôt sur les sociétés
- fr
- Sainmhíniú ensemble des revenus imposables d'une entreprise dans un pays donné Tagairt "Conseil-FR, d'après: - base d'imposition, code général des impôts, art.12, http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/6445-PGP [ IATE:806286 ] - assiette fiscale [ IATE:3529480 ]"
- FINANCE|taxation
- fánaíocht chánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nomadisme fiscal
- fr
- Sainmhíniú pratique consistant, pour une entreprise multinationale, à localiser son siège là où l'imposition sur les bénéfices est la plus faible, sans relation avec l’activité effective que l’entreprise exerce dans ce pays, et, pour une personne physique, à choisir son pays de résidence de manière à optimiser sa situation fiscale Tagairt "COM-FR, d'après:1. Communiqué de presse de l'UFE (Union des personnels des Finances en Europe), 16.4.2015, http://archives.solidairesfinancespubliques.fr/gen/engagements/UFE/2015/150512_CP_UFE.pdf [15.5.2017] 2. Sénat français > Accueil > Travaux parlementaires > Commissions > Missions d'information > Mission d'information sur l'expatriation des compétences, des capitaux et des entreprises - bulletin > Audition de M. Jean-Paul Fitoussi, président de l'Observatoire français des conjonctures économiques, 16.9.2000, http://www.senat.fr/commission/missions/Expatriation/expatriation001120.html [15.5.2017]"
- FINANCE|taxation|tax on income
- bonn cánach ioncaim Tagairt "An Timpeallacht Gheilleagrach, Feasachán Ráithiúil 01 / Eanáir 11, Banc Ceannais na hÉireann Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Bhí an Rialtas ag brath rómhór ar fhoinsí ioncaim neamh-inbhuanaithe, nach mbeadh fós ar bun i ndiaidh an bhorrtha réadmhaoine agus, chomh maith leis sin, bhí an bonn cánach ioncaim laghdaithe ag an Rialtas.' Tagairt "'Feasachán Ráithiúil 01 / Eanáir 11,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/default-source/publications/quarterly-bulletins/qb-archive/2011/qb1-2011.pdf?sfvrsn=6 [14.7.2021]"
- Bemessungsgrundlage der Einkommensteuer | Einkommensteuerbemessungsgrundlage
- de
- Sainmhíniú "Teil der Einkünfte, auf den die Einkommensteuer IATE:1239661 erhoben wird" Tagairt "Council-DE nach Rechtslexikon.net, Stichwort Einkommensteuerbemessungsgrundlage (19.8.2020)"
- income tax base
- en
- Sainmhíniú "amount of income to which an income tax rate is applied" Tagairt "Council-EN, based on ‘taxable base’. Glossary of Tax Terms (10.8.2020), Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)"
- assiette de l’impôt sur le revenu
- fr
- Sainmhíniú "somme des revenus et des bénéfices imposables pour un foyer fiscal donné, permettant le calcul de l'impôt sur le revenu" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de l'OCDE, Revue économique de l'OCDE, I. Joumard (2002), ""Les systèmes fiscaux de l'Union européenne"" (15.4.2021)- Site du Bulletion officiel des finances publiques françaises - Impôts, ""IR - Prélèvement à la source de l'impôt sur le revenu - Calcul du prélèvement - Assiette du prélèvement - Assiette de la retenue à la source"", BOI-IR-PAS-20-10-10 (15.4.2021)"
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- acmhainn dhílis bunaithe ar an gcomhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide Tagairt Comhairle-GA
- ga
- auf einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage basierende Eigenmittel | GKKB-Eigenmittel | Eigenmittel auf der Grundlage einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
- de
- Sainmhíniú vorgeschlagene neue Kategorie von Eigenmitteln auf der Grundlage eines einheitlichen Abrufsatzes auf den Anteil der steuerpflichtigen Gewinne, der nach den Unionsvorschriften zur gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage den einzelnen Mitgliedstaaten zugerechnet wird, wobei der tatsächliche Abrufsatz 6 % nicht übersteigen darf Tagairt "Council-DE, vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Art.2 Abs.1 Buchst.c (COM (2018)325 final) (23.7.2019)"
- Nóta im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
- own resource based on the common consolidated corporate tax base | common consolidated corporate tax base-based own resource | CCCTB-based own resource
- en
- Sainmhíniú "proposed own resource [ IATE:1380005 ] which would be collected by applying a call rate to the relaunched common consolidated corporate tax base [ IATE:2222378 ]" Tagairt "Council-EN, based on the proposal for a Council Decision on the system of Own Resources of the European Union, CELEX:C7C4DF02-8917-43A1-BFA3-A980FE3567EA"
- Nóta "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with a plastic packaging waste-based own resource [ IATE:3580547 ] and an ETS-based own resource [ IATE:3580549 ]. If accepted, this own resource would be phased in once the necessary CCCTB legislation has been adopted. .The current categories of own resources are: - traditional own resources [ IATE:790884 ] - GNI-based own resources [ IATE:2222308 ] - VAT-based own resources [ IATE:160213 ]"
- ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés | ressource propre fondée sur l'ACCIS
- fr
- Sainmhíniú nouvelle ressource propre proposée qui serait fondée sur une taxe sur les transactions financières et qui serait calculée par chaque État membre en appliquant un taux d'appel à l’assiette commune consolidée elle-même Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne, 52018PC0325 (25.6.2019)"
- Nóta "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission [ IATE:3580549 ] et à une ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés [ IATE:3580547 ]. Si cette proposition est acceptée, cette ressource propre serait introduite progressivement une fois la législation nécessaire adoptée. Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE
- acmhainn dhílis bunaithe ar CBL Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
- ga
- Comhthéacs 'D’fhonn an acmhainn dhílis bunaithe ar CBL a chinneadh, agus mar eisceacht ó mhír 1, féadfaidh na Ballstáit úsáid a bhaint as sonraí atá bunaithe ar CCE 2010 fad a fhanfaidh Cinneadh 2007/436/CE, Euratom i bhfeidhm, i gcás nach bhfuil sonraí mionsonraithe CCE 95, ar fáil, ar sonraí iad a éilítear.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
- acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Eigenmittel auf der Grundlage der Mehrwertsteuer | Mehrwertsteuer-Eigenmittel | MwSt-Eigenmittel | auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
- de
- Sainmhíniú Eigenmittel, die anhand der MwSt-Bemessungsgrundlagen der Mitgliedstaaten erhoben werden, die eigens zu diesem Zweck gemäß den EU-Vorschriften harmonisiert wurden Tagairt "Council-DE, vgl. Konsolidierte Jahresrechnung und konsolidierte Übersichten über den Haushaltsvollzug, Haushaltsjahr 2009 (22.7.2019)"
- Nóta "Die beiden anderen Kategorien von Eigenmitteln sind - traditionelle Eigenmittel IATE:790884 - BNE-Eigenmittel IATE:2222308 "
- VAT-based own resource | own resource based on value added tax | VAT own resource | value added tax based own resource | own resource accruing from value added tax | Value Added Tax-based own resource
- en
- Sainmhíniú "own resource [ 1380005 ] levied on Member States' VAT bases" Tagairt "COM-EN, based on Communication from the Commission — Annual accounts of the European Union — Financial year 2009 — Consolidated financial statements and consolidated reports on implementation of the budget — Note accompanying the consolidated accounts, point 2.1 "
- Nóta "The same percentage is levied on the harmonised base of each Member State. However, the VAT base to take into account is capped at 50 % of each Member State’s GNI. The VAT-based resource usually accounts for around 12 % of own resource revenue. 1 As part of the proposed post-2020 multiannual financial framework, the Commission has proposed to simplify the VAT-based own resource by focusing on standard rated taxable supplies and applying a uniform call rate. 2 The other two categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ]"
- ressource propre fondée sur la TVA | ressource propre fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée | ressource fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée | ressource fondée sur la TVA | ressource propre TVA | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources TVA | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA
- fr
- Sainmhíniú ressource propre prélevée sur les assiettes TVA des États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission à l’attention du Parlement européen, du Conseil et de la Cour des comptes — Comptes annuels de l’Union européenne — Exercice 2009 — États financiers consolidés et états consolidés sur l’exécution du budget, JO C 308 du 12.11.2010, p. 1, 52010XC1112(06) (24.6.2019)"
- Nóta "Le même pourcentage est prélevé sur la base harmonisée de chaque État membre. Cependant, l’assiette de TVA à prendre en compte est écrêtée à 50 % du RNB de chaque État membre. La ressource fondée sur la TVA représente environ 12 % des ressources propres de l’Union. 1 Dans le cadre de la proposition de cadre financier pluriannuel après 2020, la Commission propose de simplifier la ressource propre fondée sur la TVA en se concentrant sur les opérations taxées au taux normal et en appliquant un taux d’appel uniforme.2 Les deux autres catégories de ressources propres sont: - ressources propres traditionnelles [ 790884 ] - ressource propre fondée sur le RNB [ 2222308 ]"
- ECONOMICS · FINANCE|taxation
- creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis Tagairt "COMHAONTÚ maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach"
- ga
- Comhthéacs """...déanfar iad sin a chomhlíonadh i nGiobráltar, d’fhonn Giobráltar a bheith rannpháirteach i gCreat Cuimsitheach OECD maidir le creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis.""" Tagairt "COMHAONTÚ maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach"
- BEPS Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung | Gewinnkürzung und Gewinnverlagerung | BEPS | Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung | Gewinnverschiebung | Steuerbemessungsgrundlage
- de
- Sainmhíniú Nutzung von Unterschieden zwischen nationalen Steuervorschriften durch international tätige Unternehmen mit dem Ziel, die steuerbaren Gewinne vom Ort der eigentlichen Geschäftstätigkeit bzw. Wertschöpfung auf andere Standorte zu verschieben, um die Steuerbelastung zu minimieren oder zu vermeiden Tagairt Council-DE
- base erosion and profit shifting | tax base erosion | BEPS
- en
- Sainmhíniú deployment of tax planning strategies that exploit loopholes in tax rules to make profits disappear for tax purposes or to shift profits to locations where there is little or no real activity but where they are lightly taxed, resulting in little or no overall corporate tax being paid Tagairt "Council-EN, based on: OECD, ""BEPS - Frequently Asked Questions"", OECD Home > Centre for Tax Policy and Administration > BEPS - Frequently Asked Questions, http://www.oecd.org/ctp/beps-frequentlyaskedquestions.htm [19.3.2013]"
- Nóta "See also the individual entries for ""(tax-)base erosion"" [ IATE:3549355 ] and ""profit shifting"" [ IATE:3549354 ]."
- érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices | érosion des bases d'imposition | érosion de l'assiette fiscale | BEPS | EBITB
- fr
- Sainmhíniú stratégies de planification fiscale agressive - mais légale - relevant de l'optimisation fiscale auxquelles recourent des multinationales, qui profitent des failles des réglementations nationales pour alléger leur impôt et localiser leurs profits dans des Etats offrant une fiscalité favorable Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Voir également ""érosion de la base d'imposition"" [ IATE:3549355 ] et ""transfert de bénéfices"" [ IATE:3549354 ]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- bonn cánach sócmhainne nó dliteanais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- steuerliche Basis eines Vermögenswerts oder einer Schuld
- de
- Sainmhíniú einem Vermögenswert oder einer Schuld für steuerliche Zwecke beizulegender Betrag Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 12.5, CELEX:32008R1126/DE"
- tax base of an asset or liability
- en
- Sainmhíniú The amount attributed to that asset or liability for tax purposes. Tagairt IASCF, Key term list
- FINANCE|taxation
- creimeadh an bhoinn Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
- ga
- Comhthéacs 'Tá gá le dlúthchomhar leis an ECFE agus an G20 chun caighdeáin a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta a fhorbairt chun go gcuirfear cosc ar chreimeadh an bhoinn agus ar aistriú brabúis.' Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
- Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage | Aushöhlung der Bemessungsgrundlage
- de
- Sainmhíniú "Verringerung des Steuergegenstands IATE:3529458 eines Steuergebiets, insbesondere durch Steuervermeidung" Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
- Nóta "XREF: Gewinnverlagerung IATE:3549354 , Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlagen und Gewinnverlagerung IATE:3549291"
- tax-base erosion | erosion of the tax base | tax base erosion | base erosion
- en
- Sainmhíniú "reduction in a jurisdiction's tax base [ IATE:3529480 ], particularly when caused by tax avoidance" Tagairt Council-EN
- Nóta "See also ""profit shifting"" [ IATE:3549354 ] and ""base erosion and profit shifting (BEPS)"" [ IATE:3549291 ]."
- érosion de la base d'imposition | érosion de l'assiette fiscale | érosion de la base fiscale | érosion fiscale | minoration de la base
- fr
- Sainmhíniú diminution de l'assiette fiscale d'un État, due notamment aux stratégies de planification fiscale qui exploitent les failles et les différences dans les règles fiscales en vue de faire « disparaître » des bénéfices à des fins fiscales Tagairt "Conseil-FR, d'après OCDE, Centre de politique et d'administration fiscales > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices (20.2.2020)"
- FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cánacha arna mbunú ar phárolla atá dlite d'údaráis chánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-administration des impôts
- fr
- Sainmhíniú compte qui enregistre à son débit les impôts et taxes calculés sur la masse salariale de l'entreprise et versés à l'administration des impôts, par le crédit soit d'un compte de trésorerie (paiement comptant),soit des comptes 447-Etat-autres impôts, taxes et versements assimilés ou 4486-Etat-autres charges à payer si le paiement est différé Tagairt H.Sacramento,expert comptable,1994
- FINANCE|taxation
- bonn aonfhoirmeach measúnachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|fiscal policy
- bonn aonfhoirmeach measúnachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga