Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. SOCIAL QUESTIONS

    #644111

    IATE #3518967
    Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020
    de
    Definition "Strategie, die sicherstellen soll, dass die Zielvorgaben der UN-Behindertenrechtskonvention IATE:927120 in der gesamten EU umgesetzt werden und die Belange von Menschen mit Behinderungen IATE:820356 in allen relevanten Politikbereichen, in denen die europäische Ebene zuständig ist, berücksichtigt werden" Reference "Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen (DE) http://www.behindertenbeauftragte.de/DE/Themen/Internationales/EU/EU_node.html (17.11.15)"
    European Disability Strategy 2010-2020
    en
    Definition strategy aimed at empowering people with disabilities so that they can enjoy their full rights and benefit fully from participating in society and in the European economy Reference "Commission Communication: European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EN:PDF [16.11.2015]"
    Comment The strategy identifies eight areas for action: accessibility, participation, equality, employment, education and training, social protection, health, and external action
    stratégie européenne en faveur des personnes handicapées | stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves
    fr
    Definition stratégie visant à mettre les personnes handicapées en mesure d’exercer l’ensemble de leurs droits et de tirer pleinement parti de leur participation à la société et à l’économie européenne Reference "Communication de la Commission, COM(2010) 636 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:FR:PDF"
    Comment Cette stratégie définit huit principaux domaines d’action: l'accessibilité, la participation, l'égalité, l'emploi, l'éducation et la formation, la protection sociale, lasanté ainsi que l'action extérieure.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #653268

    IATE #3562980
    an Lárionad Eorpach um Straitéis Pholaitiúil Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]"
    ga
    EPSC Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]"
    ga
    Europäisches Zentrum für politische Strategie | EPSC
    de
    European Political Strategy Centre | EPSC
    en
    Definition advisory body set up in 2014, organised around six teams (composed of up to six members): an Economic Team, a Social Affairs Team, a Sustainable Development Team, a Foreign Affairs Team, an Institutional Team and an Outreach and Communication Team, to provide professional and targeted advice to the President of the European Commission Reference "COM-EN, based on: European Commission, Daily News 05 / 11 / 2014 (26.7.2021), press release MEX/14/1423, Brussels, 5.11.2014."
    Comment "1. It was a revamped version of the former Bureau of European Policy Advisers.The head was assisted by two deputies designated by the President. 2. It was replaced by IDEA – Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action."
    Centre européen de stratégie politique | CESP
    fr
    Definition entité, créée en 2014, structurée en six équipes sectorielles (qui couvrent les affaires économiques, la politique sociale, le développement durable, les affaires étrangères, la réforme institutionnelle et la communication) et ayant pour but de produire des analyses stratégiques et d'offrir un service de conseil au président de la Commission européenne sur toutes les priorités politiques de ladite Commission Reference "COM-FR, d'après: «Procès-verbal de la deux mille cent quatrième réunion de la Commission tenue à Bruxelles (Berlaymont) le mercredi 5 novembre 2014», Commission européenne, Portail de la transparence, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/10061/2014/FR/10061-2014-2104-FR-F1-1.Pdf [19.11.2014]"
    Comment "Le Centre européen de stratégie politique est placé directement sous l'autorité du président de la Commission européenne. Il est une version remaniée du bureau des conseillers de politique européenne. Voir aussi:- bureau des conseillers de politique européenne [IATE:2209802 ]- président de la Commission européenne [IATE:1161947 ]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665275

    IATE #3598939
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (SSMAE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EU-Strategie für maritime Sicherheit) | Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EUMSS)
    de
    Comment "Untergruppe der Gruppe „Maritime Angelegenheiten“"
    Working Party on Maritime Issues (EU Maritime Security Strategy) | Working Party on Maritime Issues (EUMSS)
    en
    Comment "Subgroup of the Working Party on Maritime Issues."
    "groupe ""Questions maritimes"" (Stratégie de sûreté maritime de l'UE)" | "groupe ""Questions maritimes"" (SSMUE)"
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657179

    IATE #3571342
    an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha a thabhairt i gcrích go pras;' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Strategie für die integrierte europäische Grenzverwaltung
    de
    European integrated border management strategy | EUIBM strategy
    en
    Definition "EU-level strategy aimed at attaining European integrated border management" Reference "Council-EN, based on: Policy document developing a multiannual strategic policy for European integrated border management in accordance with Article 8(4) of Regulation (EU) 2019/1896"
    stratégie pour la gestion européenne intégrée des frontières
    fr
    Definition "stratégie au niveau de l'UE visant à mettre en œuvre la gestion européenne intégrée des frontières" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes"
  5. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #685274

    IATE #3582196
    Straitéis um Chomhionannas Inscne 2020-2025 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ceann de na tosaíochtaí a leagtar amach sa teachtaireacht ón gCoimisiún an 5 Márta 2020 dar teideal ‘A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025’ [Aontas Comhionannais: Straitéis um Chomhionannas Inscne 2020-2025] go mbainfí amach comhionannas inscne sa chinnteoireacht agus sa pholaitíocht.' Reference "Treoir (AE) 2022/2381 maidir le feabhas a chur ar an gcothromaíocht inscne i measc stiúrthóirí cuideachtaí liostaithe agus bearta gaolmhara (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022L2381/GA"
    an straitéis Eorpach um chomhionannas inscne Reference "Comhairle-GA'Fostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1607&langId=ga [3.12.2024]. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Straitéis Eorpach um Inscne Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir leis an Athbhreithniú ar Spriocanna Barcelona um oideachas agus cúram na luath-óige, CELEX:52022DC0442/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis AE um Chomhionannas Inscne 2020-2025 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an Treoir seo a bheith ina comhlánú ar Straitéis AE um Chomhionannas Inscne 2020-2025 agus rannchuidiú le comhionannas inscne a bhaint amach trí rannpháirtíocht na mban i margadh an tsaothair a chur chun cinn, ar bhonn comhionann, agus cuidiú le bearnaí inscne i dtuilleamh, i bpá agus i bpinsean a dhúnadh.' Reference "'Togra ón gCoimisiún le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach (COM(2020)0682 – C9-0337/2020 – 2020/0310(COD)),' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2021-0325_GA.html [3.12.2024]."
    Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025 | EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter | europäische Gleichstellungsstrategie
    de
    Gender Equality Strategy 2020-2025 | Gender Equality Strategy | EU Gender Equality Strategy 2020-2025 | EU Gender Equality Strategy | EU Strategy on Gender Equality | European Gender Strategy | EU gender strategy | European Gender Equality Strategy
    en
    Definition Union strategy framing the European Commission’s work on gender equality and setting out the policy objectives and key actions for the 2020-2025 period Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025, COM/2020/152 final"
    stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 | stratégie européenne d’égalité entre les hommes et les femmes | stratégie de l’UE en matière d’égalité entre les hommes et les femmes | stratégie de l’Union en matière d’égalité hommes-femmes
    fr
    Definition stratégie à publier par la commissaire chargée de l’égalité et qui vise l’intégration effective de la dimension de genre dans toutes les politiques de l’Union Reference "COM-FR d’après les réponses au questionnaire du Parlement européen à l'intention de la commissaire désignée Helena Dalli, Commissaire désignée chargée de l’égalité (19.12.2019)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education|university · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #663070

    IATE #3589041
    an Straitéis Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der europäischen justiziellen Aus- und Fortbildung
    de
    European Judicial Training Strategy
    en
    Definition European Commission strategy concerning a specific training of justice professionals on EU law Reference "COM-IT based on: European Commission, Consultation. Training of justice professionals on EU law - evaluation of the 2011 EU judicial training policy (23.3.2020)"
    stratégie européenne de formation judiciaire pour la période 2021-2024 | stratégie européenne de formation judiciaire
    fr
  7. ENERGY|energy policy

    #652393

    IATE #3557373
    an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Energieversorgungssicherheit | EESS | Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung
    de
    Definition Strategie, die eine Reihe von konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Europas und zur Verringerung der Abhängigkeit Europas von Energieimporten vorsieht Reference "KOM-Mitteilung COM(2014)330 final ""Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2010409%202014%20INIT (18.6.14)"
    Comment "untrennbar mit dem Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 (COM(2014)15 final) verbunden ( http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%205644%202014%20INIT ) (18.6.14)"
    European Energy Security Strategy | EESS | EU energy security strategy
    en
    Definition strategy consisting of a series of concrete measures to strengthen Europe's resilience and reduce its energy import dependency Reference "Commission Communication: European Energy Security Strategy, COM(2014) 330 final, 28.5.2014, Conclusions, CELEX:52014DC0330/EN or http://ec.europa.eu/energy/doc/20140528_energy_security_communication.pdf [13.6.2014]"
    Comment "This strategy is an integral part of the policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030, COM(2014) 15 final, 22.1.2014, CELEX:52014DC0015 )."
    stratégie européenne pour la sécurité énergétique | stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique
    fr
    Definition stratégie qui consiste en une série de mesures concrètes destinées à renforcer la résilience de l'Europe et à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations d'énergie Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Stratégie européenne pour la sécurité énergétique, COM(2014) 330 final, CELEX:52014DC0330/FR"
    Comment Cette stratégie favorise, à court terme, la résilience aux chocs et aux ruptures dans l'approvisionnement énergétique et, à long terme, la réduction de la dépendance à l'égard de certains combustibles, fournisseurs et voies d'acheminement.
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #685665

    IATE #3590583
    an tArdán um Straitéis Óige an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Youth Strategy Platform
    en
    Definition "platform to facilitate participatory governance and coordination of the implementation of the EU Youth Strategy and to build a basis for a regular civic dialogue, to give stakeholders a greater role in coordinating the implementation of the strategy and to offer opportunities to exchange information on activities and results" Reference "COM-terminology Coordination, based on:European Youth Portal - European Union > EU Youth Strategy > EU Youth Strategy Platform (28.10.2023)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #687363

    IATE #3630055
    Fís agus Straitéis Mhíleata um an gCibearspás mar Fhearann Oibríochtaí Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: TEACHTAIREACHT CHOMHPHÁIRTEACH CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint"
    ga
    Fís agus Straitéis Mhíleata an Aontais Eorpaigh um an gCibearspás mar Fhearann Oibríochtaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition creatdála agus, maille leis sin, na spriocanna, na bealaí agus na modhanna a theastaíonn chun an cibearspás a úsáid mar fhearann oibríochtaí agus mar thaca le hoibríochtaí agus misin mhíleata an Chomhbheartais Slándála agus Cosanta (CBSC-AE) Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaiochta- TEACHTAIREACHT CHOMHPHÁIRTEACH CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint"
    militärische Vision und Strategie für den Cyberraum als Einsatzbereich
    de
    Military Vision and Strategy on Cyberspace as a Domain of Operations | European Union Military Vision and Strategy on Cyberspace as a Domain of Operations
    en
    Definition framework conditions and also the ends, ways and means needed to use cyberspace as a domain of operations in support of EU CSDP (Common Security and Defence Policy) military operations and missions Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- EEAS(2021) 706 REV4. European Union Military Vision and Strategy on Cyberspace as a Domain of Operations (16.8.2023)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction

    #663791

    IATE #3590479
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um an Aontas Slándála Reference "Suíomh an Choimisiúin > Cloisimis uait! > Tionscnaimh a foilsíodh > Straitéis an Aontais um an Aontas Slándála (2020–24) (27.7.2021)"
    ga
    Straitéis an Aontais um an Aontas Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine Sicherheitsunion | EU-Strategie für eine Sicherheitsunion
    de
    Security Union Strategy | EU Security Union Strategy | EU security union strategy (2020-24) | EU’s Security Union Strategy for 2020-2025 | EU’s Security Union Strategy
    en
    Definition strategy setting out areas where the EU can help national governments improve security Reference "COM-PT, based on:European Commission > Have your say > Published initiatives > EU security union strategy (2020-24) (20.7.2020)"
    Comment It includes measures to:- combat terrorism and organised crime- prevent and detect hybrid threats- strengthen critical infrastructure.
    stratégie de l’UE pour l’union de la sécurité | stratégie pour l'union de la sécurité | stratégie de l’UE sur l’union de la sécurité
    fr
    Definition stratégie qui vise à protéger les citoyens de l’UE et à promouvoir le mode de vie européen Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Union européenne de la sécurité (3.2.2021)"
    Comment "Cette initiative définira les domaines dans lesquels l’UE peut aider les gouvernements nationaux à améliorer la sécurité. Elle prévoit des mesures visant à:- lutter contre le terrorisme et le crime organisé;- prévenir et détecter les menaces hybrides;- renforcer les infrastructures critiques."
  11. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #686281

    IATE #3599052
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú don athrú aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú 2021 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für die Anpassung an den Klimawandel | EU-Anpassungsstrategie 2021
    de
    Definition "von der Europäischen Kommission 2021 angenommene Strategie, mit der die EU eine bessere Anpassung an den Klimawandel und bis 2050 Klimaneutralität erreichen will und die auf der EU-Strategie zur Anpassung an den Klimawandel von 2013 aufbaut" Reference "Council-DE vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION: Ein klimaresilientes Europa aufbauen - die neue EU-Strategie für die Anpassung an den Klimawandel"
    Comment Es werde vier Hauptziele verfolgt: intelligentere Anpassung, schnellere Anpassung, systemische Anpassung und Intensivierung des internationalen Handelns
    EU Strategy on Adaptation to Climate Change | EU Adaptation Strategy | 2021 EU Climate Adaptation Strategy | Forging a climate-resilient Europe - the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change
    en
    Definition "strategy adopted in 2021 by the European Commission which sets out how the European Union can adapt to the impacts of climate change and become climate resilient by 2050, building on the achievements of the 2013 EU Strategy on Adaptation to Climate Change" Reference "Council-EN, based on:European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > Adaptation to climate change > What is the EU doing? > EU Adaptation Strategy (17.5.2021)"
    Comment The Strategy has four principle objectives: to make adaptation smarter, swifter and more systemic, and to step up international action on adaptation to climate change.
    stratégie de l'UE relative à l'adaptation au changement climatique | stratégie de l’Union européenne pour l’adaptation au changement climatique | stratégie de l’Union en matière d’adaptation | stratégie de l'UE en matière d'adaptation | nouvelle stratégie de l’Union en matière d’adaptation au changement climatique | Bâtir une Europe résiliente – la nouvelle stratégie de l'Union européenne pour l'adaptation au changement climatique
    fr
    Definition stratégie s'appuyant sur celle de 2013 et par laquelle l'UE vise, d’ici à 2050, à renforcer sa capacité d’adaptation et à réduire au minimum sa vulnérabilité aux effets du changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission: Bâtir une Europe résiliente – la nouvelle stratégie de l’Union européenne pour l’adaptation au changement climatique, COM(2021) 82 final, point 2"
    Comment "Stratégie adoptée en 2021, prolonge et renouvelle à la stratégie adoptée en 2013 IATE:3588402 ."
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #662823

    IATE #3588402
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú don athrú aeráide Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    EU Strategy on adaptation to climate change | 2013 EU Adaptation Strategy
    en
    Definition evolving package of measures being proposed at EU level that focus on ensuring joint approaches and full coherence between national adaptation strategies and national risk management plans while placing strong emphasis on incorporating win-win, low-cost and no-regret adaptation options (including sustainable water management and early warning systems) and moving the EU towards a low-carbon and climate-resilient economy that promotes sustainable growth, stimulates climate-resilient investment and which sees the creation of new jobs Reference "COM-EN, based on: COM/2013/0216 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - An EU Strategy on adaptation to climate change (20.3.2020)"
    stratégie de l'UE relative à l'adaptation au changement climatique
    fr
    Comment "La présente fiche concerne la première stratégie, adoptée en 2013. Une nouvelle stratégie de l'UE relative à l'adaptation au changement climatiquea été adoptée en 2021, faisant fond sur les travaux précédents."
  13. LAW|justice|judicial proceedings|criminal procedure|restorative justice · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #663095

    IATE #3589093
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um chearta íospartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Rechte von Opfern
    de
    EU Strategy on victims’ rights | victims' rights strategy | EU strategy for 2020-2024 on victims’ rights | Victims’ Rights Strategy | EU Strategy for Victims' Rights
    en
    Definition series of measures to be proposed by the European Commission in 2020, to tackle the problems that victims of crime face when claiming compensation Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Milquet, J., Strengthening victims’ rights: from compensation to reparation — For a new EU victims’ rights strategy 2020-2025 (25.3.2020), 2019"
    stratégie relative aux droits des victimes | stratégie de l’Union européenne en matière de droits des victimes | stratégie européenne relative aux droits des victimes
    fr
    Definition ensemble de mesures proposées par la Commission européenne dans le but de répondre aux problèmes auxquels sont confrontées les victimes de violences lorsqu’elles demandent une indemnisation Reference "COM-FR, d'après:- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une Union de l’égalité: stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 (COM/2020/152 final/2)- Conclusions du Conseil sur les droits des victimes 2019/C 422/05"
    Comment Cette stratégie, qui se veut globale, devra couvrir toutes les victimes de la criminalité, en mettant un accent particulier sur les victimes d’infractions violentes. Elle devra comprendre une approche systématique pour garantir l’accès effectif des victimes à la justice et à l’indemnisation.
  14. EUROPEAN UNION|European construction · ENERGY|energy policy

    #664089

    IATE #3591111
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um Chomhtháthú Córas Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategy for Energy System Integration | EU strategy for energy system integration | EU strategy on energy system integration | energy system integration strategy
    en
    Definition framework to bring together in one system energy consumption in transport, industry, gas and buildings and to link different energy carriers, infrastructures and consumption sectors Reference "COM-HU based on: European Commission > Press corner > Powering a climate-neutral economy: Commission sets out plans for the energy system of the future and clean hydrogen (1.2.2021)"
    stratégie de l'UE pour l'intégration du système énergétique | stratégie pour l'intégration du système énergétique
    fr
  15. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666030

    IATE #3619765
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um fhilleadh deonach agus ath-lánpháirtiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für freiwillige Rückkehr und Wiedereingliederung
    de
    EU strategy on voluntary return and reintegration | EU strategy on the voluntary return and reintegration of migrants
    en
    Definition "Union strategy that promotes voluntary return and reintegration as an integral part of a common EU system for returns" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission ⁠— The EU strategy on voluntary return and reintegration, COM/2021/120 final"
    Comment "This strategy puts forward an approach that fosters coherent action, forges closer links with development initiatives and national strategies in partner countries, reinforces their capacity and fosters their ownership over the return, readmission and reintegration of their nationals. It also supports the successful implementation of key components of the New Pact on Migration and Asylum."
    stratégie de l'UE en matière de retour volontaire et de réintégration
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #664097

    IATE #3591127
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/coronavirus-vaccines-strategy_ga#straitis-an-aontais-um-vacsan [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní in aghaidh COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Strategy for COVID-19 vaccines | EU Vaccines Strategy | EU’s vaccine strategy | EU Vaccine Strategy
    en
    Definition a strategy presented by the European Commission to accelerate the development, manufacturing and deployment of vaccines against COVID-19 Reference "European Commission, Coronavirus: Commission unveils EU vaccines strategy, (22.9.2020) press release of 17 June 2020"
    stratégie de l'Union européenne concernant les vaccins contre la COVID-19 | stratégie européenne en matière de vaccins
    fr
    Definition stratégie présentée par la Commission pour accélérer la mise au point, la fabrication et le déploiement de vaccins contre la COVID-19 Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne - La Commission dévoile la stratégie de l'Union concernant les vaccins (10.2.2021)"
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #688492

    IATE #3641216
    Straitéis an Údaráis Eorpaigh Saothair um fhorbairt acmhainne Reference CdT-GA
    ga
    Definition straitéis ilbhliantúil atá bunaithe ar chleachtadh mapála agus anailíse geallsealbhóirí agus a sheachadann moltaí maidir le bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí atá dírithe ar eolas agus malartú gníomhaithe institiúideacha ar reachtaíocht agus ar chleachtais um shoghluaisteacht saothair san Aontas Eorpach a fheabhsú Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
    Strategie der Europäischen Arbeitsbehörde für den Kapazitätsaufbau | Strategie der Europäischen Arbeitsbehörde zum Aufbau von Kapazitäten
    de
    Definition mehrjährige Strategie, die auf einer Bestandsaufnahme und Analyse der Interessengruppen aufbaut und Empfehlungen für geeignete technische und organisatorische Maßnahmen enthält, die darauf abzielen, das Wissen und den Austausch der institutionellen Akteure über die Rechtsvorschriften und Praktiken bei der Arbeitskräftemobilität in der Europäischen Union zu verbessern Reference "CDT-DE in Anlehnung an: 'Strategic consultancy on setting up the ELA Capacity Building Centre (25.9.2023)'"
    European Labour Authority's capacity building strategy | ELA's capacity building strategy | CB Strategy
    en
    Definition multi-annual strategy built on a stakeholder mapping and analysis exercise and delivering recommendations on appropriate technical and organisational measures aimed at improving knowledge and exchange of institutional actors on labour mobility legislation and practices in the European Union Reference European Labour Authority (ELA), based on: 'Strategic consultancy on setting up the ELA Capacity Building Centre' (16.11.2022)
  18. ECONOMICS|economic policy|economic policy · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #688328

    IATE #3640258
    Straitéis Slándála Eacnamaíche an Aontais Reference "Teachtaireacht maidir le straitéis Eorpach um an tSlándáil Eacnamaíoch, CELEX:52023JC0020/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis Eorpach nua um an tSlándáil Eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An 20 Meitheamh, chuir an Coimisiún agus an tArdionadaí Straitéis Eorpach nua um an tSlándáil Eacnamaíoch i láthair. Dírítear sa straitéis ar íoslaghdú a dhéanamh ar rioscaí a eascraíonn as sreafaí eacnamaíocha áirithe i gcomhthéacs teannas geopholaitiúil méadaithe agus athruithe teicneolaíochta brostaithe, agus uasleibhéil oscailteachta agus dinimicis á gcaomhnú ag an am céanna.' Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Straitéis Slándála Eacnamaíche don Aontas Eorpach Reference "Teachtaireacht maidir le straitéis Eorpach um an tSlándáil Eacnamaíoch, CELEX:52023JC0020/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Strategie für wirtschaftliche Sicherheit | EU-Strategie für wirtschaftliche Sicherheit
    de
    Definition Strategie zur Stärkung der wirtschaftlichen Sicherheit in Europa durch die Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, dem Schutz vor Risiken für die wirtschaftliche Sicherheit und die Zusammenarbeit mit Ländern, die europäische Bedenken in Bezug auf die wirtschaftliche Sicherheit teilen, sowie mit Ländern, die die gleichen Interessen haben und bereit sind, mit der EU zusammenzuarbeiten, um den Übergang zu einer widerstandsfähigeren und sichereren Wirtschaft zu meistern Reference "GEMEINSAME MITTEILUNG AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT UND DEN RAT ÜBER EINE „EUROPÄISCHE STRATEGIE FÜR WIRTSCHAFTLICHE SICHERHEIT“"
    European Economic Security Strategy | EU Economic Security Strategy
    en
    Definition strategy to enhance European economic security by promoting European competitiveness, protecting Europe from commonly identified economic security risks and partnering with countries who share European concerns on economic security as well as those who have common interests and are willing to cooperate with the EU to achieve the transition to a more resilient and secure economy Reference "Council-EN based on:Joint Communication to the European Parliament on “European Economic Security Strategy”, JOIN(2023) 20 final."
    stratégie européenne en matière de sécurité économique | stratrégie de l'UE en matière de sécurité économique | stratrégie de l'Union en matière de sécurité économique
    fr
    Definition stratégie adoptée par l'Union européenne afin de renforcer sa sécurité économique, se prémunir contre les risques de sécurité économique communément recensés et conclure des partenariats avec des pays qui partagent ses préoccupations en matière de sécurité économique ainsi qu’avec ceux dont les intérêts rejoignent les siens et qui sont disposés à coopérer avec elle pour réaliser la transition vers une économie plus résiliente et plus sûre Reference "COM-FR d'après la communication conjointe au Parlement européen et au Conseil relative à la «stratégie européenne en matière de sécurité économique», JOIN(2023) 20 final"
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|European security · EUROPEAN UNION|European construction

    #690029

    IATE #3646637
    Straitéis Eorpach um an tSlándáil Inmheánach Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis Eorpach maidir leis an tSlándáil Inmheánach' in:Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Context Molfaidh mé Straitéis nua Eorpach maidir leis an tSlándáil Inmheánach. Cuideoidh sé sin lena chinntiú go ndéanfar an tslándáil a chomhtháthú i reachtaíocht agus i mbeartais an Aontais de réir dearaidh. Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Europäische Strategie für die innere Sicherheit
    de
    Definition Strategie, die darauf abzielt, Sicherheitsaspekte in das Recht und die Politik der EU zu integrieren Reference "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European Internal Security Strategy | Internal Security Strategy | ProtectEU
    en
    Definition European Union strategy to ensure that security is integrated into EU legislation and policies by design Reference "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie de sécurité intérieure de l’UE
    fr
    Definition stratégie de l'Union européenne visant à intégrer la sécurité dans la législation et les politiques de l’UE dès leur conception Reference "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  20. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy

    #687204

    IATE #3629181
    Straitéis Eorpach um Bainistiú Tearmainn agus Imirce Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce"
    ga
    Context Déanfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis na Ballstáit, agus tuarascálacha ábhartha agus anailísí ábhartha ó chomhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí de chuid an Aontais á gcur i gcuntas aige agus ag cur leis na straitéisí náisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 7, Straitéis Eorpach um Bainistiú Tearmainn agus Imirce 5 bliana (‘an Straitéis’) a tharraingt suas ina leagtar amach an cur chuige straitéiseach chun cur chun feidhme comhsheasmhach na straitéisí náisiúnta a áirithiú. Tarchuirfidh an Coimisiún an Straitéis chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle. Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce"
    Europäische Strategie für Asyl- und Migrationsmanagement
    de
    Definition von der Kommission zu verabschiedende fünfjährige Strategie, in der der strategische Ansatz zur Sicherstellung einer kohärenten Umsetzung der nationalen Strategien auf Unionsebene beschrieben ist Reference "Council-DE, nach Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement, Erwägungsgrund 11 und Artikel 8"
    European Asylum and Migration Management Strategy | European Strategy on Asylum and Migration Management | European Migration and Asylum Strategy
    en
    Definition strategy to be adopted by the Commission every five years setting out a strategic approach to ensure the consistent implementation at EU level of national asylum and migration management strategies Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management, recital 11 and Article 8"
    stratégie européenne de gestion de l'asile et de la migration
    fr
    Definition stratégie que doit adopter la Commission, définissant l'approche stratégique de la gestion de l'asile et de la migration au niveau de l'Union et portant sur la mise en œuvre des politiques en la matière, en tenant compte des stratégies nationales des États membres, des informations recueillies par la Commission ainsi qu'au cours des évaluations Schengen, ainsi que des rapports et analyses pertinents des agences de l'Union Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1351 du Parlement européen et du Conseil du 14 mai 2024 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, modifiant les règlements (UE) 2021/1147 et (UE) 2021/1060 et abrogeant le règlement (UE) n° 604/2013, article 8 et considérant 11."