Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

51 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #594717

    IATE #3582196
    an straitéis Eorpach um chomhionannas inscne Reference Comhairle-GA
    ga
    an Straitéis Eorpach um Inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an straitéis um chomhionannas inscne Reference Comhairle-GA
    ga
    straitéis AE um chomhionannas inscne Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025 | EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter | europäische Gleichstellungsstrategie
    de
    EU Gender Equality Strategy | Gender Equality Strategy | EU Strategy on Gender Equality | European Gender Strategy | Gender Equality Strategy 2020-2025 | European Gender Equality Strategy | EU gender strategy | EU Gender Equality Strategy 2020-2025
    en
    Definition Union strategy framing the European Commission’s work on gender equality and setting out the policy objectives and key actions for the 2020-2025 period Reference COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025, COM/2020/152 final
    stratégie de l’Union en matière d’égalité hommes-femmes | stratégie de l’UE en matière d’égalité entre les hommes et les femmes | stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 | stratégie européenne d’égalité entre les hommes et les femmes
    fr
    Definition stratégie à publier par la commissaire chargée de l’égalité et qui vise l’intégration effective de la dimension de genre dans toutes les politiques de l’Union Reference COM-FR d’après les réponses au questionnaire du Parlement européen à l'intention de la commissaire désignée Helena Dalli, Commissaire désignée chargée de l’égalité (19.12.2019)
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #586831

    IATE #3562980
    an Lárionad Eorpach um Straitéis Pholaitiúil Reference An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]
    ga
    EPSC Reference An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]
    ga
    EPSC | Europäisches Zentrum für politische Strategie
    de
    European Political Strategy Centre | EPSC
    en
    Definition advisory body set up in 2014, organised around six teams (composed of up to six members): an Economic Team, a Social Affairs Team, a Sustainable Development Team, a Foreign Affairs Team, an Institutional Team and an Outreach and Communication Team, to provide professional and targeted advice to the President of the European Commission Reference COM-EN, based on: European Commission, Daily News 05 / 11 / 2014 (26.7.2021), press release MEX/14/1423, Brussels, 5.11.2014.
    Comment 1. It was a revamped version of the former Bureau of European Policy Advisers.The head was assisted by two deputies designated by the President. 2. It was replaced by IDEA – Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action.
    CESP | Centre européen de stratégie politique
    fr
    Definition entité, créée en 2014, structurée en six équipes sectorielles (qui couvrent les affaires économiques, la politique sociale, le développement durable, les affaires étrangères, la réforme institutionnelle et la communication) et ayant pour but de produire des analyses stratégiques et d'offrir un service de conseil au président de la Commission européenne sur toutes les priorités politiques de ladite Commission Reference COM-FR, d'après: «Procès-verbal de la deux mille cent quatrième réunion de la Commission tenue à Bruxelles (Berlaymont) le mercredi 5 novembre 2014», Commission européenne, Portail de la transparence, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/10061/2014/FR/10061-2014-2104-FR-F1-1.Pdf [19.11.2014]
    Comment Le Centre européen de stratégie politique est placé directement sous l'autorité du président de la Commission européenne. Il est une version remaniée du bureau des conseillers de politique européenne. Voir aussi:- bureau des conseillers de politique européenne [IATE:2209802 ]- président de la Commission européenne [IATE:1161947 ]
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #598811

    IATE #3598939
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (SSMAE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EUMSS) | Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EU-Strategie für maritime Sicherheit)
    de
    Comment Untergruppe der Gruppe „Maritime Angelegenheiten“
    Working Party on Maritime Issues (EU Maritime Security Strategy) | Working Party on Maritime Issues (EUMSS)
    en
    Comment Subgroup of the Working Party on Maritime Issues.
    groupe "Questions maritimes" (Stratégie de sûreté maritime de l'UE) | groupe "Questions maritimes" (SSMUE)
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #588282

    IATE #3567317
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Reference 'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Definition strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin IATE:2242409 im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat Reference Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/de/pdf (6.7.2016) und Tagung vom 28. Juni 2016 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-26-2016-INIT/de/pdf (6.7.2016)
    Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | EUGS | European Union’s Global Strategy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EU Global Strategy for foreign and security policy
    en
    Definition strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action Reference Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5.
    Comment First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE | stratégie globale de l'UE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Definition stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Reference Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)
  5. ECONOMICS|economic policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #597750

    IATE #3591114
    Straitéis Dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Straitéis Eorpach Dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhigiteach an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Digitalstrategie | europäische Digitalstrategie
    de
    Shaping Europe's digital future | EU Digital Strategy | the EU's digital strategy | Digital Strategy | European Digital Strategy
    en
    Definition strategy aimed at shaping the digital future, strengthening the digital society, the digital economy and the role of technologies in Europe Reference COM-HU based on: European Commission > Strategy > Shaping Europe's digital future > The European Digital Strategy (24.3.2022)
    stratégie numérique | stratégie numérique de l'UE | stratégie numérique européenne
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #584935

    IATE #3552878
    an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí Reference Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí, CELEX:52012XG1219(04)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder
    de
    Definition Strategie, die Maßnahmen zum Schutz der Kinder vor schädlichen und illegalen Inhalten des Internets vorsieht und Kinder zu einer verantwortungsbewussten Internetnutzung anhalten soll Reference Concil-DE vgl. Mittlg. COM(2013) 179 final Zweiter Bericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit CELEX:52013DC0179/DE
    Comment Strategie beruht auf 4 Säulen: 1.hochwertige Online-Inhalte für Kinder und Jugendliche; 2.verstärkte Sensibilisierung und Befähigung; 3.Schaffung eines sicheren Online-Umfelds für Kinder; 4.Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von KindernDIV: do, 28.3.2014
    European Strategy for a Better Internet for Children
    en
    Definition strategy setting out child safety actions built on empowerment and protection, thereby encouraging children to make responsible use of the internet Reference Council-EN, based on: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0179:FIN:EN:PDF
    Stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants
    fr
    Definition stratégie visant à créer un environnement en ligne sûr pour les enfants, à inciter les entreprises européenne à créer des contenus de qualité et à mieux faire connaître les risques auxquels les enfants sont exposés sur Internet Reference Conseil-FR, d'après site du Contrôleur européen de la protection des données, Avis du Contrôleur européen de la protection des données sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – «Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants» (27.6.2021)
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #578539

    IATE #3528485
    an Straitéis Eorpach Idir-inoibritheachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Interoperabilitätsstrategie | EIS
    de
    Definition Strategie, die die Grundlage für die Festlegung eines organisatorischen, finanziellen und operativen Rahmens (einschließlich Governance) bildet, der notwendig ist, um die laufende Unterstützung der grenz- und sektorübergreifenden Interoperabilität und des Informationsaustauschs zwischen europäischen öffentlichen Verwaltungen zu gewährleisten Reference Mitteilung der Kommission an das EP, den Rat, den EWSA und den AdR: Interoperabilisierung europäischer öffentlicher Dienste, CELEX:52010DC0744/DE
    European Interoperability Strategy | EIS | interoperability strategy
    en
    Definition strategy that provides the basis for defining the organisational, financial and operational framework (including governance) needed to ensure ongoing support for cross-border and cross-sector interoperability [IATE:1756769 ], as well as the exchange of information among European public administrations Reference COM-EN, based on:Communication from the Commission: Towards interoperability for European public services. CELEX:52010DC0744/EN
    stratégie d'interopérabilité européenne | EIS
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #596705

    IATE #3588933
    straitéis Eorpach um shonraí Reference Dréacht-tuairim ón gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht chuig an gCoiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh maidir le straitéis Eorpach um shonraí (2020/0000(INI))
    ga
    an Straitéis Eorpach maidir le Sonraí Reference An Straitéis Eorpach maidir le Sonraí (30.9.2020) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm don straitéis Eorpach maidir le sonraí go mbeidh an tAontas ina cheannaire i sochaí atá bunaithe ar shonraí.' Reference An Straitéis Eorpach maidir le Sonraí (30.9.2020)
    EU Data Strategy | EU strategy for data | European Data Strategy | European strategy for data
    en
    Definition strategy adopted in February 2020 aiming to realise the vision for a genuine single market for data and tackle the problems identified through policy measures and funding, building on what has already been achieved in the last few years Reference COM-FI based on Communication from the Commission - A European strategy for data
    stratégie européenne pour les données
    fr
    Definition stratégie adoptée en février 2020 afin de contribuer à la réalisation de la vision d’un véritable marché unique des données et aborder les problèmes recensés à l’aide de mesures et de moyens financiers en partant de ce qui a déjà été réalisé au cours des dernières années Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final
  9. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy

    #596485

    IATE #3588404
    an Straitéis Eorpach maidir le tionsclaíocht Reference Suíomh an Choimisiúin > Home > Straitéis > Priorities 2019-2024 > Eoraip atá oiriúnach don aois dhigiteach > An straitéis Eorpach maidir le tionsclaíocht (14.10.2020)'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/european-industrial-strategy_ga [27.8.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé d'aidhm ag an straitéis Eorpach maidir le tionsclaíocht deimhin a dhéanamh de gur féidir leis an tionsclaíocht Eorpach a bheith ar thús cadhnaíochta de réir mar a thugaimid aghaidh ar an ré nua sin.' Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/european-industrial-strategy_ga#documents [22.7.2021]
    an straitéis thionsclaíoch don Eoraip Reference Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 25 Marta 2021
    ga
    Context 'Ina theannta sin, ba cheart na ceachtanna a foghlaimíodh go nuige seo ó ghéarchéim COVID-19 a chur san áireamh agus an straitéis thionsclaíoch don Eoraip á nuashonrú agus an nuashonrú sin a bheith ina thaca don iarracht téarnaimh' Reference Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 25 Marta 2021
    Industriestrategie für Europa | EU-Industriestrategie | Industriestrategie | Strategie für die Industriepolitik der EU
    de
    industry strategy | New Industrial Strategy for Europe | EU industrial policy strategy | Union's industrial policy strategy | European industrial strategy | industrial strategy for Europe | EU industrial strategy | industrial strategy
    en
    Definition strategy adopted by the European Commission in March 2020 to address the twin challenge of the green and the digital transformation Reference COM-EN, based on:- COM/2019/640 final: Communication from the Commission - The European Green Deal- Website of the European Council, EU industrial policy (15.2.2021)
    Comment updated by the Commission in May 2021, proposing new measures to take into account the lessons learned from the COVID-19 crisis and sustain investment, with a particular focus on strengthening the resilience of the Single Market, supporting Europe’s open strategic autonomy and accelerating twin transitions
    stratégie industrielle pour l'Europe | stratégie industrielle européenne | politique industrielle globale de l'UE | stratégie industrielle de l'Europe | stratégie industrielle de l'UE | nouvelle stratégie industrielle pour l'Europe
    fr
    Definition stratégie, adoptée par la Commission en mars 2020, visant à relever le double défi de la transformation verte et numérique Reference Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission intitulée "Le pacte vert pour l'Europe" - COM(2019) 640 final- Site du Conseil européen, "Une nouvelle stratégie industrielle pour l'Europe" (15.2.2021)
    Comment La stratégie comprend sept objectifs:- mettre en place un marché unique approfondi et plus numérique - maintenir une concurrence équitable- soutenir l'industrie vers la neutralité climatique- mettre en place une économie plus circulaire- développer l'innovation industrielle- aider à la reconversion- investir dans la transition
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education|university · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #596750

    IATE #3589041
    an Straitéis Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der europäischen justiziellen Aus- und Fortbildung
    de
    European Judicial Training Strategy
    en
    Definition European Commission strategy concerning a specific training of justice professionals on EU law Reference COM-IT based on: European Commission, Consultation. Training of justice professionals on EU law - evaluation of the 2011 EU judicial training policy (23.3.2020)
    stratégie européenne de formation judiciaire pour la période 2021-2024 | stratégie européenne de formation judiciaire
    fr
  12. ENERGY|energy policy

    #585853

    IATE #3557373
    an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung | EESS | Europäische Strategie für Energieversorgungssicherheit
    de
    Definition Strategie, die eine Reihe von konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Europas und zur Verringerung der Abhängigkeit Europas von Energieimporten vorsieht Reference KOM-Mitteilung COM(2014)330 final "Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2010409%202014%20INIT (18.6.14)
    Comment untrennbar mit dem Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 (COM(2014)15 final) verbunden ( http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%205644%202014%20INIT ) (18.6.14)
    European Energy Security Strategy | EESS | EU energy security strategy
    en
    Definition strategy consisting of a series of concrete measures to strengthen Europe's resilience and reduce its energy import dependency Reference Commission Communication: European Energy Security Strategy, COM(2014) 330 final, 28.5.2014, Conclusions, CELEX:52014DC0330/EN or http://ec.europa.eu/energy/doc/20140528_energy_security_communication.pdf [13.6.2014]
    Comment This strategy is an integral part of the policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030, COM(2014) 15 final, 22.1.2014, CELEX:52014DC0015 ).
    stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | stratégie européenne pour la sécurité énergétique
    fr
    Definition stratégie qui consiste en une série de mesures concrètes destinées à renforcer la résilience de l'Europe et à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations d'énergie Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Stratégie européenne pour la sécurité énergétique, COM(2014) 330 final, CELEX:52014DC0330/FR
    Comment Cette stratégie favorise, à court terme, la résilience aux chocs et aux ruptures dans l'approvisionnement énergétique et, à long terme, la réduction de la dépendance à l'égard de certains combustibles, fournisseurs et voies d'acheminement.
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #578083

    IATE #3526181
    an Straitéis Sláinte Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis sláinte AE Reference Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tríú Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1350/2007/CE, CELEX:32014R0282
    ga
    Definition Cuireann straitéis sláinte na hEorpa cúrsaí sláinte ag croílár na mbeartas comhphobal chun saoránaigh na hEorpa a chosaint níos fearr is a sláinte a fheabhsú. Ní mór go háirithe aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna atá ag dul in olcas agus ar na mórphriacail don tsláinte a thagann ó phaindéim is ón mbithsceimhlitheoireacht Reference http://eur-lex.europa.eu/ga/dossier/dossier_36.htm
    EU-Gesundheitsstrategie | Gesundheitsstrategie der EU | Europäische gesundheitspolitische Strategie
    de
    Definition Strategie der EU, die auf die Verbesserung der Gesundheit der EU-Bürger abzielt, verstärkt auftretende Gesundheitsprobleme angeht und sich mit schwerwiegenden Gesundheitsrisiken (z.B. Pandemien, Bioterrorismus) auseinandersetzt Reference Council-DE, gestützt auf Eur-Lex - Thematische Dossiers http://eur-lex.europa.eu/de/dossier/dossier_36.htm (24.9.2010)
    Comment Die Strategie ist enthalten im KOM-Weißbuch "Gemeinsam für die Gesundheit: Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013" IATE:2244890
    European health strategy | EU Health Strategy
    en
    Definition strategy of the EU whose aim is to improve Europeans' health, deal with growing health problems and protect them from major risks Reference Based on http://eur-lex.europa.eu/en/dossier/dossier_36.htm
    Comment The EU health strategy for 2008-2013 is contained in White Paper CELEX:52007DC0630 [IATE:2244890 ]
    Stratégie européenne en matière de santé
    fr
    Definition Stratégie européenne visant à améliorer la santé des citoyens européens et à mieux les protéger contre les risques majeurs pour la santé. Reference Conseil-FR (terminologie), d'après "Stratégie européenne en matière de santé", http://eur-lex.europa.eu/fr/dossier/dossier_36.htm (28/2/2011)
    Comment La stratégie figure dans le livre blanc intitulé "Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008-2013", CELEX:52007DC0630/FR [IATE:2244890 ]
  14. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #597690

    IATE #3590987
    clár oibre fadbhreathnaitheachta straitéisí Reference 'Tuarascáil 2020 maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/strategy/strategic-planning/strategic-foresight/2020-strategic-foresight-report_ga [1.6.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár oibre fadbhreathnaitheachta straitéisí an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda der strategischen Vorausschau
    de
    strategic foresight agenda | EU strategic foresight agenda
    en
    Definition EU plan of action encompassing horizontal foresight activities and thematic forward-looking exercises Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission: Strategic Foresight Report – Charting the course towards a more resilient Europe (9.9.2020), 2020.
    programme de prospective stratégique
    fr
    Definition plan d’action de l’UE englobant des activités de prospective horizontales et des exercices thématiques tournés vers l’avenir Reference COM-FR d'après la communication de la Commission - Rapport de prospective stratégique 2020 - «Tracer la voie vers une Europe plus résiliente» (29.9.2020), COM(2020) 493
  15. EUROPEAN UNION · POLITICS|political framework

    #574528

    IATE #3510731
    Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar CELEX:52010DC2020
    ga
    An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart na mórchuspóirí beartais a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “Europe 2020 A Strategy for smart, sustainable and inclusive growth” (“An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach”) a chuimsiú ann freisin.' Reference Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    an straitéis Eoraip 2020 Reference Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le déanaí, ghlac an Coimisiún an Clár Digiteach don Eoraip[23] mar thionscnamh suaitheanta faoin straitéis Eoraip 2020.' Reference Toga le haghaidh RIALACHÁIN (AE) […/…] Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA) (meabhrán míniúcháin), CELEX:52010PC0521/GA
    Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Strategie Europa 2020 | Reformagenda | EU-2020-Strategie | Europa 2020
    de
    Definition Strategie zur Überwindung der neuen Weltwirtschaftskrise mit einer "Vision der europäischen sozialen Marktwirtschaft des 21. Jahrhunderts" und den Schwerpunkten Forschung und Innovation, Klimaschutz und Energie, Beschäftigung, Bildung und Armutsbekämpfung Reference vgl. KOM-Mitteilg. KOM/2010/2020 endg.: EUROPA 2020 - Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE
    Comment s.a. Kommission http://ec.europa.eu/eu2020/index_de.htm ; DIV: RSZ, 31.3.10
    EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 strategy | Europe 2020: A new European strategy for jobs and growth | Europe 2020 agenda | Europe 2020 strategy | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | A European strategy for smart sustainable and inclusive growth | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
    en
    Definition The Europe 2020 Strategy, adopted by the European Council on 17 June 2010, is the EU's growth strategy for the decade, aimed at helping Europe to recover from the worldwide crisis both internally and at international level. It focuses on jobs and smart, sustainable and inclusive economic growth. Reference Based on: EUROPA > European Commission > Europe 2020, http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm [2.07.2014]
    Comment Formally adopted by the European Council on 17 June 2010 - see European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/115346.pdf [10.11.2010]The Europe 2020 strategy will be established institutionally in a small set of integrated 'Europe 2020' guidelines - see IATE:3518606 .
    Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie "UE 2020" | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | nouvelle stratégie européenne pour l'emploi et la croissance | nouvelle Europe 2020: stratégie européenne pour l'emploi et la croissance
    fr
    Definition Stratégie qui succède à la stratégie de Lisbonne renouvelée [ IATE:2233294 ] et "doit permettre à l'UE de se rétablir complètement de la crise tout en accélérant sa conversion vers une économie verte, basée sur la connaissance." Reference Consultation sur la future stratégie UE 2020, site de la Commission européenne [ http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/eu2020/consultation_fr.htm ](3.12.2009)
    Comment Adoptée lors du Conseil européen de juin 2010
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #589946

    IATE #3570001
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (SSMAE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes "EU-Strategie für maritime Sicherheit (EUMSS)"
    de
    Comment XREF: EU-Strategie für maritime Sicherheit (EUMSS) IATE:3551807
    Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy) | Friends of the Presidency Group (EUMSS)
    en
    Comment created in 2016 within the Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ] See also EU Maritime Security Strategy [ IATE:3551807 ]
    groupe des Amis de la présidence (Stratégie de sûreté maritime de l'UE) | groupe des Amis de la présidence (SSMUE)
    fr
    Comment créé en 2016 au sein du Groupe des Amis de la présidence IATE:858090
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #569790

    IATE #2220579
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
    de
    Comment Teil der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung IATE:2220576
    EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    en
    Comment part of the broader EU Counter-Terrorism strategy [ IATE:2220576 ]
    Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
    fr
    Comment s'inscrit dans le cadre plus large de la stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme [ IATE:2220576 ]
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #570032

    IATE #2228503
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis SALW AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALW-Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
    de
    Definition 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Reference vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244
    Comment XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition
    en
    Definition strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Reference Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]
    Comment This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Definition stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Reference Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]
    Comment Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ].
  19. POLITICS

    #573048

    IATE #3506663
    Straitéis an Aontais Eorpaigh do réigiún na Danóibe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Reference Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]
    EUSDR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Reference 'Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]
    europäische Donaustrategie | EU-Strategie für den Donauraum
    de
    EU strategy for the Danube Region | European Union strategy for the Danube Region | EUSDR
    en
    Definition a strategy to boost the development of the Danube Region Reference European Commission Regional Policy website European Commission > Regional Policy > Cooperation > Danube Strategy http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/index_en.cfm [10.12.2013]
    Comment Member States endorsed the EU Strategy for the Danube Region at the General Affairs Council on 13 April 2011 (Council Conclusions: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/121511.pdf 16.06.2011)
    Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube | stratégie de l'UE pour la région du Danube
    fr
    Definition stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] adoptée par le Conseil de l'Union européenne le 13 avril 2011, destinée à soutenir le développement de la région du Danube et l'aider à faire face aux défis communs Reference Conseil-Fr, d'après Commission > Politique régionale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/
    Comment D'autres stratégies de l'UE ont été adoptées pour la région de la mer Baltique (2009) et la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne (2014). Une stratégie pour la région alpine est en préparation (2015).
  20. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #569871

    IATE #2223339
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Eorpach agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíocht Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU/Afrika-Strategie | EU-Afrika-Strategie | Strategie EU-Afrika | EU-Strategie für Afrika | EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"
    de
    EU Africa Strategy | EU Strategy for Africa
    en
    Definition EU strategy approved by the Brussels European Council in December 2005, containing policy objectives in support of African efforts to build a peaceful, democratic and prosperous future Reference Council-EN based on Council Joint Action 2007/805/CFSP appointing a European Union Special Representative to the African Union, CELEX:32007E0805
    Comment This EU Strategy for Africa is based on the document: 'The EU and Africa: Towards a strategic partnership' (8.3.2019)Not to be confused with the 'Joint Africa-EU Strategy' ( 2242864 ) adopted in 2007.
    stratégie de l'UE pour l'Afrique
    fr
    Definition stratégie définissant un cadre d'action pour l'ensemble des États membres de l'UE afin d'appuyer les efforts déployés par l'Afrique pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) Reference Conseil-FR, d'après Stratégie de l'UE pour l'Afrique, Eurlex, fiche d'information, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ar12540 [23.11.2017]
    Comment Ne pas confondre avec la "stratégie commune UE-Afrique" [ IATE:2242864 ], adoptée en 2007.