LAW · LAW|justice|judicial proceedings
- comhaontú bunaithe ar dhamáistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pactum de quota litis | Streitanteilsvereinbarung
- de
- Sainmhíniú v.a. im US/UK-Recht gebräuchl. Vereinbarung über eine Form der erfolgsbasierten Vergütung von Rechtsanwälten, bei der dieser als Gegenleistung für erfolgreiches Wirken einen prozentualen Anteil (i.d.R. 25 %) des von ihm für den Mandanten Erstrittenen erhält Tagairt Council-DE, vgl. Univ. Köln, Aufsatz "Erfolgshonorare im Internationalen Privatrecht", RA Dr. Matthias Kilian (2003) http://www.anwaltsrecht.uni-koeln.de/fileadmin/sites/anwaltsrecht/Aufsaetze/Kilian_8_9-2006__515ff.pdf (12.2.2014)
- Nóta es besteht eine doppelte Erfolgsabhängigkeit insofern, als bei Misserfolg keinerlei Vergütung fällig istin DE, AT nicht zulässigDIV: aih, 12.2.2014
- DBA | damages-based agreement
- en
- Sainmhíniú type of ‘no win, no fee’ [ IATE:1092777 ] agreement under which a lawyer can recover an agreed percentage of a client’s damages if the case is won, but will receive nothing if the case is lost Tagairt The Damages-Based Agreements Regulations 2013 http://www.legislation.gov.uk/uksi/2013/609/made [5.2.2014]
- Nóta Before 1 April 2013, these agreements could not be used in civil litigation in the UK. However, they could be used in other areas, for example an employment tribunal. From 1 April 2013, they can be used in civil litigation and new regulations have been made, incorporating the earlier provisions in respect of employment tribunals.
- pacte de quota litis
- fr
- Sainmhíniú convention passée entre un avocat et son client, selon laquelle les honoraires de l'avocat sont exclusivement déterminés en fonction du résultat d’une action Tagairt Conseil-FR, d'après les Damages-Based Agreements Regulations 2013 http://www.legislation.gov.uk/uksi/2013/609/made [7.2.2014]
- Nóta Type d'accord autorisé au Royaume-Uni depuis 2013 par le législateur, (Damages-Based Agreements Regulations 2013, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2013/609/made ).L'avocat perçoit un pourcentage des dommages et intérêts de son client, si celui-ci obtient gain de cause, mais ne touche aucun honoraire en cas d'échec.Dans la plupart des États de l'UE ce type d'accord(pacte de quota litis CELEX:1092777 ) est interdit. Il existe des conventions d'honoraires, mais elles ne peuvent être conclues qu'à titre complémentaire.