Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. ENVIRONMENT

    #670844

    IATE #46319
    speiceas ainmhíoch i mbaol Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    speiceas ainmhí i mbaol Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    speicis ainmhithe i mbaol Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    bedrohte Tierart | gefährdete Tierart
    de
    Comment "Die Weltnaturschutzunion IUCN ATE:788701 unterteilt die in ihren Roten Listen IATE:883670 verzeichneten gefährdeten Arten IATE:914339 in die drei Gefährdungskategorien- gefährdet (VU Vulnerable) IATE:1704527 - stark gefährdet (EN Endangered) IATE:787086 und- vom Aussterben bedroht (CR Critically Endangered) (vgl/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:131480(vgl. https://www.bfn.de/0322_kat.html [24.11.2016])."
    endangered animal species
    en
    Definition animal species that is facing threats to its survival Reference Council-EN
    Comment "See also: - threatened species [ IATE:914339 ]- endangered plant species [ IATE:46320 ] Note that 'endangered species' is also a specific classification used by the International Union for Conservation of Nature. For that narrower meaning please see endangered species [ IATE:787086 ]"
    espèce animale menacée | espèce animale en danger
    fr
    Definition espèces du monde animal (par opposition au monde végétal) menacées d'extinction Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- espèce menacée, IATE:914339 - espèce végétale menacée, IATE:46320 NB: le terme ""espèce en danger"" désigne également une catégorie spécifique de la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature. Pour cette acception plus étroite, voir IATE:787086 ."
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #682915

    IATE #3535634
    bia-speiceas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun tuairisciú a dhéanamh ar úsáid táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha, maidir le speicis ar bia-speicis iad, mura mbeidh sonraí maidir le daonraí áirithe ainmhithe ar fáil ar an leibhéal náisiúnta mar gheall ar leibhéil táirgeachta an-íseal, ansin féadfar sonraí maidir le húsáid na ndaonraí ainmhithe sin a thuairisciú faoin ngrúpa ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 15(2)(g).' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/578 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i dtaca le sonraí a bhailiú maidir le líon na ndíolachán agus maidir le húsáid táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha in ainmhithe,CELEX:32021R0578/GA"
    der Lebensmittelgewinnung dienende Tierart
    de
    Comment "XREF: Tier zur Futtermittelgewinnung (EN ""feed-producing animal"") IATE:3564662"
    food-producing animal species | food-producing species | food producing species | food-producing animal | food producing animal
    en
    Definition animal species whose members can be bred, raised, kept, slaughtered or harvested for the purposes of producing food Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 470/2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin."
    Comment The European Medicines Agency's Committee for Veterinary Medicinal Products classifies the following species as 'major' food-producing species:- cattle and sheep (meat);- cattle (milk);- pigs;- chickens (including eggs);- Salmonidae.Other animal species are by default classed as minor:- other ruminants, minor ruminants (bovidae including caprinae) and their milk, deer including reindeer;- sheep (milk);- other avian species (game birds and ratites) and their eggs;- other fish species;- other mammalian species (horse and rabbit);- honey bees.
    espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
    fr
    Definition espèce animale dont les individus sont nourris, élevés, détenus, abattus ou récoltés pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine Reference "COM-FR, d'après :Règlement (CE) no 470/2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 et modifiant la directive 2001/82/CE et le règlement (CE) no 726/2004"
    Comment Le règlement (CE) no 767/2009 inclut, dans la définition d'animal producteur de denrées alimentaires, les animaux qui ne sont pas destinés à la consommation humaine mais qui appartiennent à des espèces pouvant normalement être utilisées pour celle-ci au sein de l'Union européenne.
  4. ENVIRONMENT

    #675039

    IATE #787086
    speiceas i mbaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catagóir de speicis i mbaol Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    speicis i mbaol Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Definition ainmhí, planda nó eile atá i mbaol dul in éag go hiomlán Reference 'speicis i mbaol'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    stark gefährdete Art | durch Aussterben bedrohte Tierart
    de
    Definition Art, bei der ein sehr hohes Risiko besteht, dass sie in naher Zukunft in der Natur ausstirbt Reference "Council-DE, vgl. http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3197/2001redlistcats_crit_german.pdf (22.11.2016)"
    Comment "Die Weltnaturschutzunion IUCN IATE:788701 unterteilt die in ihren Roten Listen IATE:883670 verzeichneten gefährdeten Arten IATE:914339 in drei Gefährdungskategorien:1. gefährdet (VU Vulnerable) IATE:1704527 2. stark gefährdet (EN Endangered) 3. vom Aussterben bedroht (CR Critically Endangered) (vgl/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:131480(vgl. https://www.bfn.de/0322_kat.html [22.11.2016])"
    endangered species
    en
    Definition species considered to be facing a very high risk of extinction in the wild Reference "'IUCN levels of threatened species', World Wildlife Fund, http://www.wwf.org.au/our_work/saving_the_natural_world/wildlife_and_habitats/iucn_levels_of_threatened_species/ [12.9.2016]"
    Comment "The International Union for Conservation of Nature classifies threatened species [ IATE:914339 ] into three categories, depending on their relative risk of extinction:1. Vulnerable species [ IATE:1704527 ]2. Endangered species3. Critically endangered species [ IATE:131480 ]Council-EN, based on: Figure 1, Structure of the categories, IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3097/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]"
    espèce en danger | EN | espèce menacée d'extinction
    fr
    Definition espèce confrontée à un risque très élevé d’extinction à l’état sauvage Reference "Conseil-FR, d'après ""Catégories et critères de la liste rouge de l'UICN"", http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3146/redlist_cats_crit_fr.pdf [16.9.2016]"
    Comment "L'Union internationale pour la conservation de la nature (IATE:788701 ) regroupe les espèces menacées (IATE:914339 ) en trois catégories selon leur risque d'extinction:1. espèces en danger critique (IATE:131480 ): risque extrêmement élevé2. espèces en danger 3. espèces vulnérables (IATE:1704527 ): risque élevé (Source: La liste rouge des espèces menacées en France, http://uicn-france.fr/wp-content/uploads/2016/09/Liste_rouge_France_contexte_enjeux_et_demarche.pdf [15.9.2016])"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #647273

    IATE #3535660
    mionspeiceas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tierart mit niedrigen Gewinnerwartungen | Tierart von geringer kommerzieller Bedeutung | weniger verbreitete Tierart | weniger wichtige Tierart
    de
    minor species
    en
    Definition species with a threshold of animal numbers in the European Union and, in some cases, other factors like the low economic value of the single animal Reference "based on Position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (MUMS), http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf [30.07.2014]"
    Comment "More information under http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/regulation/document_listing/document_listing_000175.jsp&mid=WC0b01ac058002d89f"
    espèce mineure
    fr